Traduzione per "frankly" a finlandese

Frankly

avverbio

• avoimesti
• rehellisesti sanoen
• peittelemättä

Esempi di traduzione.

avoimesti avverbio

He speaks frankly.
Hän kertoo avoimesti.

It prevented him speaking frankly, a little daughter.
Se esti hänen puhuvan avoimesti, pieni tytä

But jokes, too, are different, including frankly unsuccessful
Mutta vitsit ovat myös erilaisia, myös avoimesti epäonnistuneita.

I frankly admit that I am unable to prove it.
Tunnustan avoimesti, etten kykene näyttämään toteen sitä.

They are transparent, and possible problems are discussed frankly.
He pelaavat avoimin kortein, ja mahdollisista ongelmista puhutaan rehellisesti.

Well, all the same you do not need to take frankly fighter
No, se ei todellakaan ole tarpeen ottaa avoimesti taistelevatDobermanni koirat ja muut.

If a woman behaves openly and frankly, he would forgive her angry scandals.
Jos nainen käyttäytyy avoimesti ja rehellisesti, hän antaa hänelle anteeksi vihainen skandaaleja.

Which brings me to the main point: Frankly, we find this behavior sort of terrifying.
Tästä pääsenkin tärkein kohta: Avoimesti, löydämme tätä käyttäytymistä tavallaan pelottava.

He frankly faced the realities of life, but he was never dull or prosaic.
Hän kohtasi elämän realiteetit avoimesti, muttei hän koskaan ollut yksivakainen eikä proosallinen.

They came openly, frankly and ready to stand the consequences, ready to give their own lives.
He ovat esiintyneet avoimesti ja rehellisesti valmiina vastaamaan seurauksista, valmiina antamaan oman henkensä.

rehellisesti sanoen avverbio

Frankly, I wouldn’t be so nice.
Minä en rehellisesti sanoen olisi näin mukava.

On January 18, 2002, Pakistani President Pervez Musharraf announced quite bluntly: “I think now, frankly, he is dead.”
Tammikuussa 2002 Pakistanin presidentti Pervez Musharrah sanoi ykskantaan: “Rehellisesti sanoen, uskon, että hän on kuollut”.

Frankly, I have been less active in the Wikimedia projects in the last few months, but I'm looking forward to resuming my activities.
Rehellisesti sanoen olen ollut vähemmän aktiivinen Wikimedian projekteissa parin viimeisen kuukauden aikana, mutta odotan innolla paluuta tehtävieni pariin.