Traduzione per "for consumption" a finlandese

For consumption

• kulutukseen
• kulutusta varten

Esempi di traduzione.

kulutukseen

materials unsuitable for consumption or processing
kulutukseen tai jalostukseen soveltumattomat aineet

Price indices for consumption of alcoholic beverages, 1977-1998
Alkoholijuomien kulutuksen hintaindeksejä, 1977-1998

How did the beer for consumption in space? | Manufacturing
Miten oluen kulutukseen avaruudessa? | Manufacturing

Do not exceed the daily dose recommended for consumption.
Älä ylitä kulutukseen suositeltua päiväannosta.

Price indices for consumption of alcoholic beverages, 1980–2004
Alkoholijuomien kulutuksen hintaindeksejä, 1980–2004

It can be used for consumption or saving.
Se voidaan käyttää kulutukseen tai säästää.

Real price indices for consumption of alcoholic beverages, 2000–2013
Alkoholijuomien kulutuksen reaalihintaindeksejä, 2000–2013

The strains are good for consumption in the night times.
Kannat ovat hyviä kulutukseen yöaikaan.

In addition, for consumption of yogurt is no age limit.
Lisäksi kulutuksen jogurtti ole ikärajaa.

Mexico is ranked 10th in the world for cheese production and eighth for consumption.
Australia on viinin kulutuksessa 10. ja tuotannossa viides.

Because lettuce that flowers (through the process known as "bolting") becomes bitter and unsaleable, plants grown for consumption are rarely allowed to grow to maturity.
Koska lehtisalaatista, jonka annetaan kukkia, tulee kitkeränmakuinen ja siten myyntiin kelpaamaton, kulutukseen kasvatettavien lehtisalaattien harvoin annetaan kasvaa täyteen ikäänsä.

Mobile porn, also known as mobile adult content, mobile erotica or cellphone adult content, is pornography transmitted over mobile telecommunications networks for consumption on mobile devices: mainly mobile phones, tablets and smartphones.
Mobiiliporno tai mobiili-aikuisviihde (engl. mobile porn, mobile adult content, mobile erotica tai cellphone adult content) on pornografian alalaji, jota jaetaan matkaviestintäverkkojen kautta mobiililaitteiden kulutukseen, kuten matka- ja älypuhelimiin.

kulutusta varten

Exchange appears as independent of and indifferent to production only in the final phase where the product is exchanged directly for consumption.
Vaihto ilmenee riippumattomana tuotannon rinnalla, yhdentekevänä suhteessa siihen vain viimeisessä vaiheessa, missä tuote vaihdetaan välittömästi kulutusta varten.

The Commission believes that when a vehicle is tanked, the fuel should be considered as having been sold for consumption, and therefore cannot remain under a duty suspension regime.
Komissio katsoo, että kun ajoneuvo on tankattu, polttoaine on myyty kulutusta varten, eikä sitä voida sen vuoksi pitää väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä.

Paragraph 1 shall not apply with respect to the sale or supply of aviation fuel to a civilian passenger aircraft outside the DPRK exclusively for consumption during its flight to the DPRK and its return flight.
Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta lentopolttoaineen myyntiin tai toimitukseen Korean demokraattisen kansantasavallan ulkopuolella siviililiikenteen matkustajailma-alukselle yksinomaan Korean demokraattiseen kansantasavaltaan suuntautuvan lennon ja sen paluulennon edellyttämää kulutusta varten.

The prohibition referred to in point (b) of paragraph 1 shall not apply with respect to the sale or supply of aviation fuel to civilian passenger aircraft outside the DPRK exclusively for consumption during their flight to the DPRK and their return to the airport of origin.
Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua kieltoa ei sovelleta lentopolttoaineen myyntiin tai toimittamiseen Korean demokraattisen kansantasavallan ulkopuolella siviililiikenteen matkustajailma-aluksille yksinomaan Korean demokraattiseen kansantasavaltaan suuntautuvan lennon ja niiden takaisin alkuperälentoasemalle suuntautuvan paluulennon edellyttämää kulutusta varten.