Traduzione per "financial market services" a finlandese

Financial market services

• rahoitusmarkkinapalveluja
• rahoitusmarkkinapalvelut

Esempi di traduzione.

rahoitusmarkkinapalveluja

In particular, the continuity of vital financial market services should be secured at the national level.
Erityisesti elintärkeiden rahoitusmarkkinapalveluiden jatkuvuus tulisi turvata kansallisesti.

At national level, Finland should prepare for a situation where the supply of foreign financial market services comes to a halt or significantly deteriorates.
Suomessa tulee kansallisesti varautua tilanteeseen, jossa rahoitusmarkkinapalveluiden tarjonta ulkomailta Suomeen katkeaa tai olennaisesti vaikeutuu.

Acquisition of financial market services from abroad is possible, but national standby facilities are required in case foreign services become inaccessible.
Rahoitusmarkkinapalveluiden hankkiminen ulkomailta on mahdollista, mutta kansallisia varajärjestelyitä tarvitaan sen varalta, etteivät ulkomaiset palvelut ole käytettävissä.

The European Commission survey commissioned by the Ministries of Finance of the respective Member States last spring, which was designed to disclose cross-country differences in legislation on financial market services, clearly serves this purpose.
Myös Euroopan komission viime keväänä EU-alueen valtiovarainministereiltä tehtäväksi saama rahoitusmarkkinapalveluja koskevan lainsäädännön kansallisten erojen selvittäminen palvelee selkeästi tätä prosessia.

It should thus not apply to financial institutions which do not take such deposits, for instance institutions providing financing for export and investment projects or projects in developing countries or institutions providing financial market services.
Sitä ei näin ollen saa soveltaa rahoituslaitoksiin, jotka eivät ota vastaan tällaisia talletuksia; niihin kuuluvat esimerkiksi vienti- tai investointihankkeille tai kehitysmaiden hankkeille rahoitusta myöntävät laitokset tai rahoitusmarkkinapalveluja tarjoavat laitokset.