Esempi di traduzione.
The geology field courses provide opportunities to study rocks and geologic structures where they are best exposed and most easily interpreted.
Geologia aihealuekurssit tarjoavat mahdollisuuksia opiskella kiviä ja geologiset rakenteet missä ne parhaiten alttiiksi ja helpoimmin tulkitaan.
The programme is diverse and multidisciplinary: teaching is done with lectures, laboratory and computer training courses, interactive seminars, study tours and field courses.
Ohjelma on monipuolinen ja monialainen: opetus tapahtuu luentoja, laboratorio ja atk koulutus, interaktiivinen seminaareja, opintomatkoja sekä aihealuekurssit.
Active participation by the students in laboratory and field courses is required and direct experience with living organisms and scientific instrumentation is a central focus of the program.
Aktiivinen osallistuminen opiskelijoiden laboratorio- ja aihealuekurssit vaaditaan ja suoraa kokemusta eläviin organismeihin ja tieteellisen laitteiston on keskeinen painopiste ohjelmassa.
The hydrogeology and geophysics field courses provide opportunities to collect field data using geotechnical and geophysical equipment, then analyze and interpret the data using mathematical and computational methods.
Hydrogeologia ja geofysiikan aihealuekurssit tarjoavat mahdollisuuksia kerätä kentän dataa geotekniikan ja geofysiikan laitteet, sitten analysoida ja tulkita tietoja käyttämällä matemaattisia ja laskennallisia menetelmiä.
Ida-Sofia Laine says she has learned plenty of new things on the field course.
Ida-Sofia Laine kertoo oppineensa kenttäkurssilla paljon uusia asioita.
The teaching is diverse, consisting of modern laboratory and computer courses, field courses, seminars and excursions.
Kasvibiologian opetus on monimuotoista sisältäen moderneja laboratorio- ja tietokonekursseja, kenttäkursseja, seminaareja sekä opintoretkiä.
Next summer, for example, FIME will organize a field course in Jordan on the topics of Bedouin and tribal identities.
Esimerkiksi ensi vuonna instituutti järjestää beduiineja ja heimoidentiteettiä käsittelevän kenttäkurssin Jordaniassa.
It serves as a centre for a large variety of high quality biological research and offers facilities for field courses and seminars.
Se toimii moninaisen korkeatasoisen biologisen tutkimuksen tukikohtana ja tarjoaa tiloja kenttäkursseille ja seminaareille.
Metsähallitus organises courses in ditch network maintenance and harvest planning at polytechnics, among others, and is involved in field courses organised for university students in the summer.
Ammattikorkeakouluissa Metsähallitus järjestää muun muassa kunnostusojitus- ja leimikonsuunnittelukursseja sekä on mukana yliopisto-opiskelijoiden kesäisillä kenttäkursseilla.
This intensive week-long field course will bring together multiple topics in an integrative and comparative framework, including parasitology, migratory ecology, behavioral ecology, and ornithology.
Tämä intensiivinen viikon mittainen kenttäkurssi tuo yhteen useita aiheita integroivassa ja vertailevassa kehyksessä, mukaan lukien parasitologia,
The first year’s summer will also witness a one-month field course for all students in Europe, during which they will learn about forestry in Romania, Germany, Austria, France and Spain.
Ensimmäisenä opiskelukesänä on myös luvassa kuukauden mittainen yhteinen Euroopan kenttäkurssi, jossa opiskelijat tutustuvat metsätalouteen Romaniassa, Saksassa, Itävallassa, Ranskassa ja Espanjassa.
It serves as a centre for a large variety of high quality biological research, carries out environmental monitoring, and offers facilities for field courses, symposia and seminars, also in non-biological disciplines.
Se toimii moninaisen korkeatasoisen biologisen tutkimuksen tukikohtana, harjoittaa ympäristön seurantaa ja tarjoaa tiloja kenttäkursseille, symposiumeille ja seminaareille, mukaan lukien myös ei-biologiset alat.
Such research and education spans several disciplines and its products take many forms, from scientific papers and monographs, teaching in the classroom, field courses and supervising PhD students, to books, exhibitions, audiovisual material, artworks and films.
Keskuksen tutkimus ja koulutus kattavat useita eri tieteenaloja. Työn tulosten kirjo ulottuu tieteellisistä julkaisuista ja erikoistutkimuksista luokkaopetukseen, kenttäkursseihin, väitösopiskelijoiden ohjaukseen, kirjoihin, näyttelyihin, audiovisuaalisiin materiaaleihin, taideteoksiin ja elokuviin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test