Traduzione per "farther away from" a finlandese

Farther away from

• kauempana
• kauemmas

Esempi di traduzione.

kauempana

The higher the first number, the farther away from the city center.
Mitä suurempi ensimmäinen numero, sitä kauempana kaupungin keskustasta.

First, fell the trees farther away from the line and proceed so th
Kaada ensin kauempana johdosta olevat puut ja etene kaatotyössä siten, että kaadat viimeksi lähimpänä johtoa olevat puut.

The explosion will deal less damage if the enemy is farther away from the mine when it explodes.
Räjähdys tekee vähemmän vahinkoa, jos vihollinen on kauempana miinan räjähtäessä.

When the comets are farther away from the Sun, they remain frozen and inactive, making them very difficult to observe.
Kun komeetit ovat kauempana auringosta, ne pysyvät jäädytettynä ja toimettomina, mikä tekee niistä erittäin vaikeita tarkkailla.

When we see objects such as clouds, birds, and aeroplanes in the sky, those near the horizon are typically farther away from us than those overhead.
Kun näemme taivaalla esimerkiksi pilviä, lintuja tai lentokoneita, lähellä horisonttia näkyvät ovat yleensä kauempana kuin suoraan päämme yläpuolella olevat.

For example, if the Earth were significantly closer or farther away from the sun, it would not be capable of supporting much of the life it currently does.
Jos maapallo esimerkiksi olisi hieman lähempänä tai kauempana auringosta, se ei pystyisi ylläpitämään suurta osaa nykyisestä elämästä.

Clouds near the horizon are typically farther away from the viewer, while those high in the sky are closer, giving the impression of a flat, or gently curved, sky surface
Lähellä horisonttia olevat pilvet ovat tyypillisesti kauempana katsojasta, kun taas korkealla taivaalla olevat pilvet ovat lähempänä, mikä saa taivaankannen näyttämään tasaiselta tai vain vähän kaarevalta

The specific choice based mainly on the camera and the target before the distance, the general distance of the infrared camera range of 20-100 meters, the farther away from the price the more expensive, while power consumption is also large.
Erityinen valinta perustuu lähinnä kameraan ja kohteeseen ennen etäisyyttä, yleinen etäisyys infrapuna-kameran vaihteluvälin 20-100 metriä, kauempana hinta kalliimpi, kun taas virrankulutus on myös suuri.

A conventional x-ray tube produces a cone-shaped beam of radiation with a hot spot in the middle, which means radiologists must place patients farther away from the x-ray source to get an image of a larger area–to make up for the loss in intensity over distance, the energy of the radiation has to be increased.
Tavanomainen röntgenputken tuottaa kartion muotoinen säteilyä kanssa hot spot keskellä, mikä tarkoittaa radiologit täytyy asettaa potilaat kauempana röntgen lähde saada kuvan suuremman pinta-alan kuromiseksi menetys intensiteetti etäisyyden, energian säteilyn on lisättävä.

The family repeatedly requested a seat farther away from the smoking section but the flight attendant, Maria Leptourgou, would not move the passenger to any of the eleven other unoccupied seats on the aircraft.
Perhe pyysi toistuvasti paikkoja kauempana tupakointiosastosta, mutta lentoemäntä Maria Leptorgou ei suostunut siirtämään heitä yhdellekään 11 vapaana olleesta paikasta.

kauemmas

Two paws that are farther away from us will not be fully visible.
Kaksi nukkaa, jotka ovat kauemmas meiltä, eivät ole täysin näkyvissä.

And the farther away from your figure modeling standard, the freer pants should be.
Ja kauemmas vartaloasi mallisäännösten, sitä vapaampi housut pitäisi olla.

To rotate more gradually, move the mouse farther away from the center of the 3D Axis.
Siirrä hiiren osoitin kauemmas 3D-akselin keskustasta, jos haluat kääntää asteittain.

I want to be here with those people, but you are only taking me farther away from them.
Haluan olla täällä noiden ihmisten kanssa, mutta sinä viet minua vain heistä kauemmas.

This is because farther away from the Sun the temperature is cooler, so gases can condense to form planets.
Tämä johtuu siitä, että kauemmas auringosta lämpötila on jäähdytintä, joten kaasut voivat tiivistyä muodostamaan planeettoja.

To increase indent, or move the list farther away from the margin, and then press Alt+H, A, I.
Jos haluat suurentaa sisennystä tai siirtää luetteloa kauemmas reunuksesta, paina näppäinyhdistelmää Alt+H ja sitten A, I.

To increase indent, or move the list farther away from the margin, press the Tab key until you hear: "Increase indent button."
Suurenna sisennystä tai siirtää luettelon kauemmas reunuksen ulkopuolella, paina SARKAINTA, kunnes kuulet: ”Suurenna sisennystä-painiketta”.

But the ranks of women-comrades close ever more tightly, and the feminine stream is borne ever and ever farther away from the past.
Mutta toverittaret sulkevat rivit tiheämmiksi ja tiheämmiksi ja yhä kauemmas menneisyydestä kantaa heitä naisvirta.

Farther away from Earth are the External Worlds, which are somewhat less technologically advanced.
Siirryttäessä kauemmas keskuksesta paikoista tulee vähemmän edistyneitä teknologisesti.