Traduzione per "family honor" a finlandese

Family honor

• perheen kunnian
• perheen kunnia

Esempi di traduzione.

perheen kunnian

Turkey: Buried Alive for Her Family’s Honor
Turkki: Elävältä haudattu perheen kunnian takia

He and my brother want to kill me to restore the family honor.
Hän ja veljeni haluavat tappaa minut palauttaakseen perheeni kunnian.

Each individual is entitled to life and security in the society as relates to his self, religion and faith, family honor, dignity and family members and his financial belonging.
Jokaisella yksilöllä on oikeus elämään ja turvallisuuteen yhteiskunnassa, mitä tulee häneen itseensä, uskontoon, uskoon, perheen kunniaan, arvokkuuteen, perheen jäseniin ja hänen omaisuuteensa.

Honor related violence (also HRV, honor violence, honor based violence, honor crime) refers to any form of physical, physiological or social violence carried out within the family or the community in the name of ‘family honor’ when person’s social, sexual or familial roles and expectations, given by a traditional ideology, are not followed.
Kunniaan liittyvä väkivalta Kunniaan liittyvä väkivalta (myös kunniaväkivalta, yhteisöllinen väkivalta, kunniakonflikti, häpeärikos) on mikä tahansa väkivallan muoto, mikä toteutetaan perheen, suvun tai yhteisön sisällä yhteisön kunnianormeihin vedoten esimerkiksi tilanteessa, jossa perheenjäsenen on koettu käyttäytymisellään loukanneen perheensä kunniaa yhteisön silmissä.

A woman must carry herself like a Madonna in order to receive respect and keep the family's honor.
Niinpä mahtisukujen leskein olu uhrattava itsensä perheen kunnian säilyttääkseen.