Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The fall in the saving rate is explained by both growing consumption expenditure and a slight fall in disposable income.
Säästämisasteen lasku selittyy sekä kulutusmenojen kasvulla, että käytettävissä olevien tulojen lievällä laskulla.
A still greater fall in the net worth of businesses, precipitating bankruptcies.
Vielä suurempi liiketoimintojen kokonaisarvon lasku, mikä johtaa konkursseihin.
A rise in saving would cause a fall in interest rates, stimulating investment, hence always investment would equal saving.
Näin ollen säästämisen kasvu aiheuttaisi korkojen laskun, joka lisäisi investointeja.
From 1928, the economic position of the diggers weakened dramatically because of worked out gravels, a fall in diamond prices and the onset of the Depression.
Suomen talouden kasvu oli pysähtynyt ja kääntynyt laskuun jo vuonna 1928, mikä johtui rakennustoiminnan ylikuumentumisesta, sahatavaran viennin arvon laskusta ja huonosta viljasadosta.
His ranking continued to fall in early 2005, and in March he announced that he was quitting the European Tour and concentrating on playing on the PGA Tour.
Hänen sijoituksensa lasku jatkui alkuvuonna 2005, ja hän päätti lopettaa kokonaan European Tourilla pelaamisen, keskittyen Yhdysvaltain kentille.
Assuming, as above stated, that this fall of prices is not interfered with by reflation or otherwise, there must be A still greater fall in the net worths of business, precipitating bankruptcies and A like fall in profits, which in a "capitalistic," that is, a private-profit society, leads the concerns which are running at a loss to make A reduction in output, in trade and in employment of labor.
Olettaen, että tähän hintatason laskuun ei puututa reflaation tai muun toimesta, on seurauksena välttämättä 4. vielä suurempi liiketoiminnan nettoarvon lasku johtaen konkursseihin, ja 5. samoin kuin tappioita tekevässä yksityisyrityksessä, johtaa 6. yleiseen tuotannon, kaupan ja työvoiman leikkauksiin.
The resulting fall in production in staples like maize, millet and sorghum affected much of West Africa's fragile Sahel, including neighbouring Chad and northern Nigeria.
Tuloksena tuotannon niittien kuten maissin, hirssin ja durran sadon lasku vaikutti paljon Länsi-Afrikan Sahelin hauraisiin alueisiin, sisältäen naapurimaat, Tšadin ja Nigerian.
The film charts the shifting power between a boss and his secretary as their careers rise and fall in the rapidly changing workplace of 1980s and 1990s Britain.
Tarina tutkii erään yritysjohtajan ja hänen sihteerinsä välisen suhteen kehittymistä vuosien ajan, kun heidän urakehityksensä kokee nousuja ja laskuja 1980–1990-luvun Britanniassa.
This dynamic equation is stable provided the derivative of f with respect to P is negative—that is, if a rise (or, fall) in the price decreases (or, increases) the extent of excess demand, as would normally be the case.
Sen vuoksi keskuspankin tulisi kasvattaa liikkeessä olevan rahan määrää (M) juuri samassa suhteessa kuin talous kasvaa, muussa tapauksessa seurauksena on yleisen hintatason (P) nousu tai lasku eli inflaatio tai deflaatio.
In the Keynesian tradition, some suggest that the fall in aggregate demand caused by falling private debt can be compensated for, at least temporarily, by growth in public debt – "swap private debt for government debt", or more evocatively, a government credit bubble replacing the private credit bubble.
Keynesiläisessä perinteessä useat viittaavat siihen, että yksityisen velan laskusta johtuvaa kokonaiskysynnän supistumista voidaan kompensoida kasvattamalla julkista velkaa, "vaihdetaan yksityinen velka julkiseksi velaksi", tai hiukan kärjistäen, korvaamalla yksityinen luottokupla valtion luottokuplalla.
In the absence of reflation, he predicted an end only after "needless and cruel bankruptcy, unemployment, and starvation", followed by "a new boom-depression sequence": Unless some counteracting cause comes along to prevent the fall in the price level, such a depression as that of 1929-33 (namely when the more the debtors pay the more they owe) tends to continue, going deeper, in a vicious spiral, for many years.
Reflaation puuttuessa hän ennusti taantuman loppuvan vasta "turhan ja julman konkurssiaallon, työttömyyden ja nälän" jälkeen, ja sen jälkeen "uuden nousukausi-lama-jakson muodostumista": - Ellei jokin vastasyklinen tekijä tule estämään hintojen laskua, jatkuu vuosien 1929-33 kaltainen lama noidankehässä yhä syventyen monia vuosia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test