Traduzione per "export subsidy" a finlandese

Export subsidy

• vientituki

Esempi di traduzione.

vientituki

Subject: award of contract, export subsidy, rice, Réunion
Aihe: hankintasopimuksen tekeminen, riisi, Réunion, vientituki

Furthermore, export subsidies have been reduced drastically: 15 years ago, we spent €10 billion a year on export subsidies. In 2009, we spent no more than €350 million.
Myös vientitukia on vähennetty radikaalisti: kun 15 vuotta sitten vientitukia maksettiin 10 miljardia euroa vuodessa, vuonna 2009 määrä oli vain 350 miljoonaa euroa.

Twenty years ago, the EU spent €10bn a year on export subsidies; by 2011 this figure had fallen to about €160m.
Kaksikymmentä vuotta sitten EU käytti vientitukiin 10 miljardia euroa vuodessa. Vuonna 2011 näiden tukien määrä oli vähentynyt noin 160 miljoonaan euroon.

We must hold on to the right of all countries to their own agricultural production, but we must reduce harmful export subsidies for our agricultural products.
Meidän tulee pitää kiinni kaikkien maiden oikeudesta omaan maataloustuotantoon, mutta meidän on vähennettävä maataloustuotteidemme vahingollisia vientitukia.

pursue a more active anti-dumping policy and take appropriate action in response to, inter alia, the unfair export subsidies put in place by some third countries,
– harjoittaa nykyistä aktiivisempaa polkumyynnin vastaista politiikkaa ja toimia muun muassa joidenkin kolmansien maiden maksamia vientitukia vastaan

Since 2003, trade-distorting measures such as domestic and export subsidies have been significantly reduced and the EU has proposed to adopt the same approach in negotiations with the WTO.
Vuodesta 2003 kauppaa vääristäviä toimenpiteitä kuten kansallisia tukia ja vientitukia on pienennetty merkittävästi, ja EU on tarjoutunut noudattamaan samaa lähestymistapaa WTO-neuvotteluissa.

During the 2016 Presidential race Donald Trump proposed levying a 45% tariff on China and any other U.S. trade partner which violates trade deals through currency manipulation and illegal export subsidies.
Aikana 2016 presidentin rotu Donald Trump ehdotti perivän 45% tariffi Kiinaa ja muita Yhdysvaltain kauppakumppani joka rikkoo kauppasopimuksia kautta valuutan manipuloinnin ja laittoman vientitukia.

Penttilä, the highest producer representative, accepted the risks and gave his blessing to difficult decisions because the food industry was opening up to competition, export subsidies were being cut and price control was being dismantled.
Ylin luottamusmies Reino Penttilä siunasi riskit ja vaikeat päätökset, sillä elintarvikealan kilpailu oli vapautumassa, vientitukia leikattiin ja hintasäännöstelyä purettiin. He olivat Itikan aisapari – tekijä ja päättäjä.

Agricultural subsidies, both production and export subsidies as well as market access barriers in industrialised countries, notably in the US and EU, are widely considered to be the most single unfair issue in the multilateral trading rules.
Monenkeskisen kaupan sääntöjen suurimpana yksittäisenä epäoikeudenmukaisuutena yleisesti pidetään maataloustukiaisia, sekä tuotanto- että vientitukia, sekä markkinoille pääsyn esteitä, joita on teollisuusmaissa, erityisesti Yhdysvalloissa ja Euroopan unionissa.

Developed countries are obliged to reduce the level of direct export subsidies by 36 % in relation to the 1986-1990 base period levels over an implementing period of six years and to decrease the quantity of exports subsidised by 21 % over the same period.
Teollisuusmaiden on alennettava suorien vientitukien arvoa 36 prosenttia vuosien 1986–1990 peruskauden tasosta kuuden vuoden toimeenpanokauden aikana ja vähennettävä tuettujen vientituotteiden määrää 21 prosenttia saman toimeenpanokauden aikana.