Traduzione per "export of products" a finlandese

Export of products

• tuotteiden vienti

Esempi di traduzione.

tuotteiden vienti

Since Austria joined the EU in 1995, exports of products from the food industry have increased by more than 500%.
Vuoden 1995 EU:hun liittymisestä lähtien elintarviketeollisuuden tuotteiden vienti on kasvanut yli 500 %.

(1) Article 3 of Commission Regulation (EC) No 2298/2001 of 26 November 2001 laying down detailed rules for the export of products supplied as food aid(3), stipulates that an export licence with advance fixing of the refund must be presented for exports in the context of food-aid operations for which a refund is sought.
(1) Elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden vientiä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä marraskuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2298/2001(3) 3 artiklassa säädetään, että elintarvikeavun puitteissa toteutettu vienti, johon haetaan tukea, edellyttää ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodistusten esittämistä.

Account should be taken of existing inspection measures, in particular those introduced by Commission Regulations (EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (9) and (EC) No 2298/2001 of 26 November 2001 laying down detailed rules for the export of products supplied as food aid (10).
Olisi otettava huomioon voimassa olevat tarkastustoimenpiteet ja erityisesti ne, jotka sisältyvät maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä huhtikuuta 1999 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 800/1999 (9) ja elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden vientiä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä marraskuuta 2001 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 2298/2001 (10).

41. Suggests that exports of products financed under the EDIDP and/or the European Defence Fund (EDF) should be listed separately in the data submitted to COARM, in order to ensure a close monitoring of those products which have been financed from the European budget; calls on the Council and Parliament to agree on a detailed interpretation and implementation regime including a supervisory body, a sanctioning body and an ethical committee, to ensure that the criteria of the Common Position are applied at least to the products financed under EDIDP and/or the EDF, in order to ensure equal export frameworks for the countries involved; believes that the common interpretation and implementation should apply prospectively to all arms exports from Member States;
41. ehdottaa, että Euroopan puolustusteollisesta kehittämisohjelmasta ja/tai Euroopan puolustusrahastosta rahoitettavien tuotteiden vienti olisi eriteltävä COARM-työryhmälle toimitettavissa tiedoissa, jotta varmistetaan EU:n talousarviosta rahoitettavien tuotteiden tarkka seuranta; kehottaa neuvostoa ja parlamenttia sopimaan yksityiskohtaisesta tulkinta- ja täytäntöönpanojärjestelystä, johon sisältyy valvontaelin, seuraamuksista vastaava elin ja eettinen komitea, jotta varmistetaan yhteisen kannan perusteiden soveltaminen ainakin puolustusteollisesta kehittämisohjelmasta ja/tai Euroopan puolustusrahastosta rahoitettaviin tuotteisiin ja siten turvataan tasapuoliset v