Esempi di traduzione.
The pilots are evaluated, based on the criteria presented above, by an expert jury comprising the following members:
Asiantuntijaraati arvioi Kokeilut arvioi edellä mainittujen valintakriteerien perusteella asiantuntijaraati, johon kuuluvat seuraavat jäsenet:
The expert jury reserves the right not to select any service provider. Further information
Asiantuntijaraati pidättää oikeuden olla valitsematta yhtään palveluntarjoajaa.
An expert jury appointed by the relevant ministry may then grant a full or partial qualification.
Asianomaisen ministeriön nimittämä asiantuntijaraati voi sitten myöntää täyden tai osittaisen tutkinnon.
Selection and evaluation criteria The Forum Virium Helsinki expert jury will evaluate the tenders submitted by the dea
Valinta ja arviointikriteerit Forum Virium Helsingin asiantuntijaraati arvioi määräaikana lähetetyt tarjoukset.
When picking the 12 finalists from among the most popular foods, the expert jury focused on dishes which are still prepared today.
Kun asiantuntijaraati valitsi 12 finalistia eniten ääniä saaneiden joukosta, listalle valittiin ruokia, joita tehdään vielä tänä päivänäkin.
Among the proposals received, the expert jury selected a total of five digital services focusing on healthy nutrition and wellbeing, in particular stress management, to participate in the experimentation sprints.
Asiantuntijaraati valitsi nopeiden kokeilujen sprintteihin yhteensä viisi digitaalista palvelua, jotka keskittyivät terveelliseen ravintoon ja hyvinvoinnin osalta erityisesti stressin hallintaan.
From among the proposals received, the programme’s expert jury selected a total of five digital services focusing on nutrition and wellbeing, in particular stress management, to participate in agile piloting sprints.
Tarjottujen ratkaisujen joukosta asiantuntijaraati valitsi nopeiden kokeilujen sprintteihin yhteensä viisi digitaalista palvelua, jotka keskittyivät terveelliseen ravintoon ja hyvinvoinnin osalta erityisesti stressin hallintaan.
The Finnish Academy Awards submission is selected by an expert jury which is chosen by the Finnish Film Foundation.
Suomen Aktiivisin Työpaikka voittaja tunnustuksen saajan valitsee Olympiakomitean muodostama henkilöstöliikunnan asiantuntijaraati.
The well-thought out combination of sporty design, integrated GPS, progressive heart rate training functions, and 24/7 activity tracking convinced also in a test of the expert jury of the international sports fair ISPO, that gave the Polar M400 the renowned GOLD AWARD 2015/16 in the category performance.
Urheilullisen designin, sisäänrakennetun GPS:n, edistyksellisten sykeohjelmoitujen harjoitustoimintojen sekä 24/7 aktiivisuusmittarin yhdistelmällä vakuutti Polar M400 kansainvälisillä urheilumessuilla ISPOlla tehdyssä testissä asiantuntijatuomarit saaden arvostetun GOL
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test