Traduzione per "executive secretary" a finlandese

Executive secretary

• pääsihteeri
• toimisihteerinä
• toimeenpaneva sihteeri

Esempi di traduzione.

pääsihteeri

Executive Secretary Managing Director (0) Graphic Designer (1)
Pääsihteerille toimitusjohtaja (0) Graafinen suunnittelu (1)

Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification to visit Finland - Permanent Miss
YK:n aavikoitumissopimuksen pääsihteeri vierailee Suomessa - Suomen pysyvä edustusto, YK: Ajankohtaista: Ulkoasiainministeriö tiedottaa

The Executive Secretary-General of the EEAS is responsible for the financial and administrative evaluation of each delegation.
EUH:n toimeenpaneva pääsihteeri vastaa kunkin edustuston tilintarkastuksen ja hallinnon arvioinnista.

Both the UN Secretary General, Ban Ki-moon, and Christiana Figueres, Executive Secretary of the UNFCCC, have shown tireless dedication to achieving the result we witness today.
Sekä YK:n pääsihteeri Ban Ki-Moon että UNFCCC:n pääsihteeri Christiana Figueres ovat ponnistelleet väsymättä tänään saavutetun lopputuloksen eteen.

The direct organiser of the exhibition is Bussialan Kehittämispalvelut (led by Executive Director Saara Remes and Executive Secretary Kristiina Manninen).
Näyttelyn järjestäjänä on Linja-autoliiton alainen yritys Bussialan Kehittämispalvelut Oy (toimitusjohtajana Saara Remes ja pääsihteerinä Kristiina Manninen).

It is managed by an Executive Secretary-General operating under the authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
EUH:a johtaa toimeenpaneva pääsihteeri, joka hoitaa tehtäviään unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan alaisuudessa.

Executive Secretary Barbut will also give a speech at the event on sustainable development funding, organised by the Ministry for Foreign Affairs and Aalto University, at the Aalto Design Factory in Espoo.
Pääsihteeri Barbut pitää myös puheen ulkoministeriön ja Aalto-yliopiston järjestämässä kestävän kehityksen rahoitusta käsittelevässä tapahtumassa Aalto Design Factoryssä Espoossa.

In addition to Joukio, presentations were also given by FAO's Director-General José Graziano da Silva, Fiji's President Jioji Konusi Konrote and UNCCD's (United Nations Convention to Combat Desertification) Executive Secretary Monique Barbut.
Joukion esitystä resurssiviisaasta biotaloudesta kuuntelivat mm. FAO:n pääjohtaja José Graziano da Silva, Fidžin presidentti Jioji Konusi Konrote ja UNCCD:N (United Nations Convention to Combat Desertification) pääsihteeri Monique Barbut.

From South Sudan the ministers continue to Djibouti, where on 2–3 April they have meetings with representatives of the Government of Djibouti and Mahboub M. Maalim, Executive Secretary of the Inter-Governmental Authority on Development (IGAD).
Etelä-Sudanista ministerit jatkavat Djiboutiin, jossa he tapaavat 2.–3. huhtikuuta Djiboutin hallituksen edustajia sekä Afrikan sarven yhteistyöjärjestön IGAD:in pääsihteerin, suurlähettiläs Mahboub M. Maalimin.

Before travelling to Sudan and Eritrea, Minister Haavisto met Mahboub Maalim, Executive Secretary of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) for the Horn of Africa region, and a delegation of female Members of Parliament from the area in Helsinki on 13 May.
Ennen Sudanin ja Eritrean matkaa ministeri Haavisto tapasi Helsingissä 13. toukokuuta Afrikan sarven yhteistyöjärjestön IGAD:n pääsihteerin Mahboub Maalimin ja alueen naisparlamentaarikoita.

In May 2016, she was selected by United Nations Secretary-General Ban ki-Moon to be the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
Ura YK:ssa jatkui, kun Ban Ki-moon nimitti hänet vuonna 2010 ilmastonsuojelun puitesopimuksen pääsihteeriksi.

She joined the recently formed International Association of Conference Interpreters (AIIC) in 1956 and was the Association’s executive secretary from 1959 to 1963.
Hän oli International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior (IASPEI) -järjestön varapuheenjohtaja vuosina 1956–1957 ja pääsihteeri vuosina 1957–1963.

Bohlmann was a member of the LCMS Commission on Theology and Church Relations from 1965 to 1981, serving as the commission's executive secretary from 1971 to 1974.
Bohlmann oli Missouri-synodin Teologian ja kirkkosuhteiden komission jäsen vuosina 1965–1981, toimien vuodet 1971–1974 komission pääsihteerinä.

toimeenpaneva sihteeri

I have also acted as Executive Secretary of the Board during this time.
Olen myös toiminut säätiön Toimeenpanevana Sihteerinä tämän aikaa.

Luc Gnacadja, Executive Secretary, United Nations Convention to Combat Desertification
Luc Gnacadja, toimeenpaneva sihteeri, aavikoitumisen ehkäisemistä koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus

Within the Board, specific positions with additional responsibilities (such as the Chair, the Executive Secretary, and the Treasurer) are defined in the Wikimedia bylaws and elected annually by and from the Board.
uusien johtokunnan jäsenten rekrytoimisesta ja neuvomisesta. Johtokunnalla on erityistoimia, joilla on omat vastuualueensa (kuten puheenjohtaja, toimeenpaneva sihteeri ja rahastonhoitaja).

In 2014, July around midnight, our emergency number was called by the executive secretary of one of the sectors making up the district around 25 Km away from the hospital and told us to go for emergency rescue after a serious road traffic accident had occurred and people were injured.
2014issa, heinäkuun puolivälissä, meidän hätänumero 25 Km: n ympärillä sijaitsevien alojen toimeenpaneva sihteeri kutsui sinut pois sairaalasta ja käski mennä hätäapu vakavan tieliikenneonnettomuuden jälkeen ja ihmiset loukkaantuivat.