Traduzione per "evolutive" a finlandese

Evolutive

• evolutiivinen
• kehittyvä

Esempi di traduzione.

evolutiivinen

(R)evolution is the evolutionary process of the creation of new worlds.
Vallan kumous on uusien maailmojen luomisen evolutiivinen prosessi.

The Basis of Progressive Evolution.
Käyttäytymisen evolutiivinen perusta.

kehittyvä

Always is religion the inspiration of man’s evolving nature, but it is not the secret of that evolution.
Uskonto on ihmisen kehittyvälle olemukselle aina innoituksen lähde, mutta se ei ole tämän kehityksen salaisuus.

In parallel, there is a continuous evolution in technologies for analysis, exploitation and processing of data, su
Samaan aikaan tiedon analysoinnissa, hyödyntämisessä ja käsittelyssä käytettävät teknologiat, kuten koneoppiminen, tekoäly ja esineiden internet, kehittyvät jatkuvasti.

Wherever social evolution has progressed to the stage at which mores are generated, marriage will be found as an evolving institution.
Missä sosiaalinen kehitys on edennyt jo siihen vaiheeseen, että tapasääntöjä syntyy, siellä avioliitto esiintyy kehittyvänä instituutiona.

With cloud services evolution and the internet of things, companies increasingly need to rely on stable internal and external networks to stay connected with services and information.
Kun pilvipalvelut ja teollinen internet kehittyvät, yhtiöiden on tukeuduttava vakaisiin sisäisiin ja ulkoisiin verkostoihin säilyttääkseen yhteyden palveluihin ja informaatioon.

Products, technical solutions and design evolve, also as a consequence of standards’ evolution and to reflect state of the art technology and features to ensure child’s safety;
Tuotteet, tekniset ratkaisut ja suunnitelmat kehittyvät standardien ja viimeisimpien tekniikoiden ja ominaisuuksien mukana, jotta lapsen turvallisuus pysyy parhaalla mahdollisella tasolla.

The students attain a broad understanding of the political, social and economic evolution of the international system in the 20th century as well as the new evolving international environment.
Opiskelija saavuttaa laajaa ymmärrystä poliittisten, sosiaalisten ja taloudellisten kehitystä kansainvälisen järjestelmän 1900-luvulla sekä uusien ja kehittyvien kansainvälisessä ympäristössä.

The Report, based on data and estimates collected or prepared by Governments, UNODC and other international institutions, attempts to identify trends in the evolution of global illicit drug markets.[6
Raportti perustuu hallitusten, UNODC:n ja muiden kansainvälisten instituutioiden tuottamaan dataan ja arvioihin. Tarkoituksena on tunnistaa kehittyvien, kansainvälisten huumemerkkinoiden trendejä.[4

Is it an immovable point, which could not be form or substance, for these are always in evolution, nor life, which is the cause or effect of form and substance?
Onko se liikkumaton piste, joka ei saattaisi olla muotoa eikä sisällystä -- nämä aina kehittyvät -- eikä elämää, muodon ja sisällyksen alkusyytä ja tulosta?

The Commission will assess regularly, and in any case by 2010, the required payment appropriations for the period beyond 2013 in order to ensure an adequate evolution of payment with respect to commitment appropriations.
Komissio arvioi säännöllisesti, ja joka tapauksessa viimeistään vuonna 2010, vuoden 2013 jälkeen tarvittavia maksumäärärahoja, jotta maksut kehittyvät asianmukaisesti suhteessa maksusitoumusmäärärahoihin.

“Vacuum Atomisation” (1) means a process to reduce a molten stream of metal to droplets of a diameter of 500 micrometre or less by the rapid evolution of a dissolved gas upon exposure to a vacuum.
”Tyhjöatomisointi” (Vacuum atomization) (1) tarkoittaa prosessia, jossa sulasta metallivirrasta aikaansaadaan tyhjössä nopeasti kehittyvän kaasun avulla halkaisijaltaan enintään 500 mikrometrin pisaroita.

Gaea continued to guide the evolution of life on Earth.
Gaea taas omistautui kehittyvän elämän suojeluun.

In Bulbasaur's Mysterious Garden, a wild one was leading an evolution ceremony for Bulbasaur in Kanto.
Bulbasaur's Mysterious Garden), lukuisat Bulbasaurit nähtiin kehittyvän Ivysaureiksi.

1859 – Charles Darwin publishes The Origin of Species showing that evolution occurs by natural selection.
1859 – Brittiläinen luonnontieteilijä Charles Darwin julkaisi teoksen "Lajien synty" (The Origin of Species), jossa hän esitti että organismit kehittyvät luonnonvalinnan kautta.

These studies have shown that evolution can alter development to produce new structures, such as embryonic bone structures that develop into the jaw in other animals instead forming part of the middle ear in mammals.
Esimerkkinä ovat alkion luuston rakenteet, jotka kehittyvät leuoiksi muissa eläimissä, muodostavat mieluummin osan välikorvaa nisäkkäissä.

On the assumption that there is an evolution of philosophical thought in Plato's dialogues from his early years to his middle and later years, the most common modern view is that Plato's dialogues contain a development of thought from closer to that of Socrates' to a doctrine more distinctly Plato's own.
Koska Platonin dialogeissa esiintyvät ajatukset vaikuttavat kehittyvän, kun varhaisista dialogeista edetään kohti keskivaiheen ja myöhäiskauden dialogeja, monet tutkijat ovat katsoneet, että dialogit alkoivat ajan kuluessa esittää yhä vähemmän Sokrateen ajatuksia ja yhä enemmän Platonin omia ajatuksia.