Traduzione per "etruscan" a finlandese

Etruscan

sostantivo

• etruskilainen
• etruski

Esempi di traduzione.

etruskilainen sostantivo

Lucius Tarquinius Priscus, the fifth king of Rome, and his grandson, Lucius Tarquinius Superbus, the seventh and last king, were Etruscans, and it may have been during this period that the Etruscan interest in Aeneas was transmitted to Rome.
Rooman viidenneksi kuninkaaksi nousi rauhanomaisesti etruskilainen Tarquinius Priscus, jonka poika tai pojanpoika Tarquinius Superbus oli kaupungin seitsemäs kuningas ja samalla viimeinen etruskikuningas.

etruski sostantivo

Small village of transhumance of Etruscan origin.
Pieni kylä siirtolaiduntamista etruskien alkuperää.

Wine Road of the Etruscan coast
Matkailu johdattaa Viini Road etruskien rannikon

Corpus Inscriptionum Etruscarum, an index of Etruscan texts
Corpus Inscriptionum Etruscarum, etruskien tekstien indeksi

• Etruscan Archaeological Site (5.8 mi/9.4 km from the city centre)
• Etruskien arkeologinen kohde (9,4 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)

The numerous Etruscan and Roman archeological sites (Vetulonia, Populonia, Roselle).
Lukuisat etruskien ja Rooman arkeologisten kohteiden (Vetulonia, Populonia, Roselle).

Nearby you can visit the famous Etruscan necropolis of Banditaccia (Unesco heritage).
Lähistöllä voit vierailla kuuluisan etruskien Banditaccia (Unescon maailmanperintökohdetta).

The name Costa degli Etruschi, in fact, come from the Etruscan necropolis, which there represent the remaining marks left by the old Etruscan civilization that lived along this Tuscan coastline thousands of years ago.
Nimi Costa degli Etruschijuontuu itse asiassa etruskien hautausmaasta, joka on muistomerkki etruskien vanhasta sivilisaatiosta, joka vallitsi tällä Toscanan rann

(see my next book) and in the earliest Etruscan and Greek alphabets.
(katso seuraavasta kirjasta) sekä etruskien ja kreikkalaisten ensimmäisissä aakkosjärjestelmissä.

Discover the beauty of the Etruscan Coast, and all of Follonica Tuscany
Ilmainen Löytää kauneutta etruskien Coast, ja kaikki Follonica Toscana

Ponza was first colonised by Etruscans.
Sienan asuttivat ensimmäisinä etruskit.

The history of Perugia goes back to the Etruscan period; Perugia was one of the main Etruscan cities.
Perugian historia ulottuu etruskien valtakaudelle asti, jolloin se oli yksi etruskien kaupunkivaltioista nimeltään Perusia.

Nethuns was certainly an important god for the Etruscans.
Tinia oli etruskien pääjumala.

She was originally derived from Etruscan mythology.
Kuu sai nimensä etruskien mytologian Vanthin mukaan.

The actual Etruscan religious system remains mostly obscure.
Etruskien tarkka alkuperä on yhä hämärän peitossa.

The origins of the town date back to the Etruscan period.
Lähde tunnettiin jo etruskien aikaan.

In Etruscan mythology, Tyrrhenus (in Greek: Τυρρηνός) was one of the founders of the Etruscan League of twelve cities, along with his brother Tarchon.
Tyrrhenus oli etruskien tarustossa etruskien sivilisaation perustaja ja veljensä Tarchonin kanssa yksi kahdentoista kaupungin liiton luojista.

Clusium was at that time a powerful Etruscan city.
Se on luultavasti ollut etruskien tärkeä kaupunki.

Thus, several works of Exekias have been found in Etruscan cemeteries.
Arkkitehtuurista on jäänyt todisteita etruskien hautamonumentteihin.

It has been suggested, that this myth passed by Etruscans to Italy.
Heitä siirtyi muun muassa etruskeiksi Italiaan.