Traduzione per "epistle" a finlandese

Epistle

sostantivo

• kirje
• epistola

Esempi di traduzione.

kirje sostantivo

Epistle of Jude, the Epistle of James, the First and Second
the Juudaksen kirje, Jaakobin kirje, ensimmäinen ja toinen

Epistle of Peter and the second and third Epistles of John. |
Kirje Peter ja toisen ja kolmannen kirjeissään John. |

The first Epistle of Peter is genuine, but his second Epistle
Ensimmäinen Pietarin kirje on aito, mutta hänen toinen kirje

Grotius says that this Epistle, that is, the Epistle of Jude was
Grotius sanoo, että tämän kirjeen, eli Juudaksen kirje oli

second Epistle of Peter, the second and third Epistles of John, thc
Toinen Pietarin kirje, toinen ja kolmas Epistolat Johanneksen THC

the second and third Epistles of John, the Epistle of Jude and the
Toisen ja kolmannen Epistolat Johanneksen, Juudaksen kirje ja

The same epistle con
Sama kirje sisältää säkeet 14-15 seuraavat valtion

strictly rejected Paul and his epistles.
tiukasti hylkäsi Paul ja kirjeissään.

What are the Epistles in the Bible?
Mitkä ovat Raamatun kadonneet kirjat?

There are two Epistles to the Thessalonians in the Bible: First Epistle to the Thessalonians Second Epistle to the Thessalonians
Paavali kirjoitti Thessaloniken kristityille kaksi kirjettä, ensimmäisen kirjeen tessalonikalaisille ja toisen kirjeen tessalonikalaisille.

Seneca, Epistles, LXX.10.
Seneca: Kirjeet Luciliukselle XLVII.10.

Book 1 contains 20 Epistles.
Kirjasarjaan kuuluu 20 kirjaa.

The Epistle to the Romans (Ger.
Kirje roomalaisille (Room.)

Even as late as the 16th century, the Reformer Martin Luther questioned (but in the end did not reject) the Epistle of James, the Epistle of Jude, the Epistle to the Hebrews and the Book of Revelation.
Vielä 1500-luvulla teologi ja uskonpuhdistaja Martti Luther kyseenalaisti mutta ei hylännyt, Jaakobin kirjeen, Juudaksen kirjeen, Kirjeen heprealaisille ja Johanneksen ilmestyksen.

epistola sostantivo

Second and the Third Epistles of John, the Epistle of Jacob, the
Toinen ja kolmas Epistolat Johanneksen epistola Jaakobin,

And the First Epistle of Paul to the Thessalonians states: |
Ja ensimmäinen epistola Paavalin tessalonikalaisille todetaan: |

In chapter 7 verse 18 of the same Epistle we find: |
Luvussa 7 jakeessa 18 saman Epistolan löydämme: |

| (3) The First Epistle of Paul to the Corinthians, chapter 15 verse
| (3) Ensimmäinen epistola Paavali korinttilaisille, luku 15 jae

lines were added to the text of chapter 5 of the First Epistle of
jälkeen linjat lisättiin tekstiin 5 luvun ensimmäisen epistola

Read his epistles, these things did not cause him the most grief.
Lue hänen epistolansa; eivät nämä asiat aiheuttaneet hänelle suurinta murhetta.

The Liturgy of the Word includes between three and seven readings from the Old Testament, followed by two from the New (an Epistle and a Gospel).
Sanaosassa luetaan alussa kaksi raamatuntekstiä, yksi Vanhasta sekä yksi Uudesta testamentista (epistola).

Wesley's noted "Aldersgate experience" of 24 May 1738, at a Moravian meeting in Aldersgate Street, London, in which he heard a reading of Martin Luther's preface to the Epistle to the Romans, revolutionised the character and method of his ministry.
Wesley koki hengellisen heräyksen herrnhutilaisten kokouksessa Aldersgate Streetillä, Lontoossa 24. toukokuuta 1738, jossa Wesley kuuli Martti Lutherin esipuheen Epistolasta roomalaisille ja ”tunsi sydämensä lämpenevän”.