Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Big data enters the social sciences | Aalto University
Big data saapui yhteiskuntatieteisiin | Aalto-yliopisto
Then with a single companion he entered Geneva.
Yksi ainoa seuralainen mukanaan hän saapui Geneveen.
August 7 – Viking program: Viking 2 enters into orbit around Mars.
7. elokuuta – Viking 2 saapui Marsin kie
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
Aurinko oli noussut, kun Loot saapui Sooariin.
In 2004 Staples entered the South American market with a flourish.
Staples saapui Etelä-Amerikan markkinoille menestyksekkäästi vuonna 2004.
23 The sun was risen upon the earth, and Lot entered into Segor.
23 Aurinko oli noussut, kun Loot saapui Sooariin.
1828 – René Caillié becomes the first non-Muslim to enter Timbuktu.
1828 – René Caillié saapui ensimmäisenä eurooppalaisena ei-muslimina Timbuktuun.
America then entered the Norfolk Naval Shipyard on 8 July.
Nimitz saapui Norfolkin laivastotukikohtaan 20. heinäkuuta.
No greetings were exchanged when Glendon entered.
Ei mitään tervehdyksiä vaihdettu, kun Glendon astui sisään.
Once we entered, we saw terrible things, frightful images.
Kun astuimme sisään, näimme kauheita asioita, pelottavia näkymiä.
Lucillus the Roman entered. “See the Roman!” said Socrates, “the lord of the future and of the world.
Lucillus, roomalainen, astui sisälle. -- Kas roomalaista! sanoi Sokrates, tulevaisuuden ja maailman herra.
Sometimes, there were dozens of men in one cottage as we two small sisters entered.
Yhdessä kämpässä saattoi olla useita kymmeniä miehiä, kun me kaksi pientä naisihmistä astuimme sisään.
As if she had been invited to the mysteries, she pushed the door open with her arm, and entered the building.
Saaden täten ikäänkuin kehoituksen saapua mysterioihin työnsi näyttelijätär kyynäspäällään oven auki ja astui sisälle.
We arrived at a place with several doors; one of them opened and we entered with the Lord.
Saavuimme paikkaan, jossa oli useita ovia; yksi niistä avautui, ja me astuimme sisään Herran kanssa.
One day in 1973, a state bureaucrat entered Milk's shop Castro Camera and informed him that he owed $100 as a deposit against state sales tax.
Eräänä päivänä vuonna 1973 valtion virkailija astui sisään Milkin omistamaan Castro Camera -nimiseen liikkeeseen ja kertoi hänelle, että hän oli osavaltiolle sata dollaria velkaa myyntiveroa.
She said that the song is "hair-raisingly BRILLIANT" and said "Listening to the lyrics is like entering a world where sandcastles aren't built, but buried, a world where the baddie is not the wolf, but reality... and in this world, things are dark, but they're very real.
Single sai positiivista palautetta myös radiokanava BBC:ltä, joka antoi täydet viisi tähteä ja totesi kappaleen olevan "yksinkertaisesti viisas" ja »sanoitusten kuunteleminen on kuin astuisi sisään maailmaan, jossa hiekkalinnoja ei ole rakennettu vaan haudattu, maailmaan missä susi ei ole paha toisin kuin todellisuudessa... ja tässä maailmassa on pimeää mutta selkeää.
Your address has been entered incorrectly or incompletely.
Osoitteesi on syötetty virheellisesti tai epätäydellisesti.
Database — information entered by the Customer into the System.
Tietokanta on Tilaajan Järjestelmään syötetyt tiedot.
The text entered must contain at least 30 characters.
Syötetyssä tekstissä on oltava vähintään 30 merkkiä.
Selects the chosen item or finalizes the entered value.
Valitsee halutun kohteen tai vahvistaa syötetyn arvon.
Make sure that all data entered is correct.
Varmista, että kaikki järjestelmään syötetyt tiedot ovat oikein.
Delayed offside If a player enters the attacking zone ahead of the puck but does not touch it, the play is offside but no whistle is blown immediately, thus creating a delayed offside.
Huomattava on, että jos pelaaja yrittää lyödä väärin syötettyä palloa, kyseessä ei enää olekaan väärä syöttö vaan lyönti on huti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test