Traduzione per "enslavement" a finlandese

Enslavement

sostantivo

• orjuuttaminen
• orjuus

Esempi di traduzione.

orjuuttaminen sostantivo

Feminisation, Enslavement, Partner education, Interrogation games,...
neulat, Orjuuttaminen, Kumilateksilla pelit, flagellation,...

Gender enslavement is different in some ways to class and nation enslavement.
Sukupuolinen orjuuttaminen poikkeaa eräin tavoin luokan ja kansakunnan orjuuttamisesta.

In order to capture was the enslavement of the world of the living.
Jotta kaapata oli orjuuttaminen elävien maailmaan.

Women’s enslavement is neither a law of nature nor is it destiny.
Naisten orjuuttaminen ei ole luonnonlaki eikä kohtalo.

Enslavement was a forward step in the merciful treatment of war captives.
Orjuuttaminen oli askel eteenpäin sotavankien armeliaan kohtelun tiellä.

Enslavement of captives — they either adopted or massacred them.
Sotavankien orjuuttaminen – he joko liittivät nämä omaan joukkoonsa tai sitten surmasivat heidät.

As you know, in this game you're on the side of a zombie, so successful enslavement of mankind;) advertisement
Kuten tiedätte, tässä pelissä olet puolella zombie, joten onnistunut orjuuttaminen ihmiskunnan;)

The practice he observed in real socialist countries and his own theoretical efforts and practice since the 1970’s has led Öcalan to the conclusion that the enslavement of women was the start of all other forms of enslavement.
Öcalan teki reaalisosialistisissa maissa havainnoimansa käytännön sekä oman teoreettisen ja käytännön työskentelynsä perusteella johtopäätöksen, että naisten orjuuttaminen oli kaikkien muiden orjuuttamisen muotojen alku.

Thus there arises a pure movement entirely of manual workers under Jewish leadership, apparently aiming to improve the situation of the worker, but in truth planning the enslavement and with it the destruction of all non-Jewish peoples.
Niin syntyy juutalaisten johdossa puhdas käsityöntekijäinliike, jonka näennäisenä tarkoituksena on parantaa työläisten asemaa, mutta todellisuudessa sen tarkoitusperä on kaikkien ei juutalaisten kansojen orjuuttaminen ja sitä tietä niiden tuhoaminen.

orjuus sostantivo

Taxation enslavement of the citizenry by the state.
Valtion toimeenpanema kansalaisten vero-orjuus.

In the same way all our domination, or we can say all our enslavement of the matter, makes us dominate our Spirit in the sense that we cover it up.
Samalla tavalla kaikki dominointimme, tai voimme sanoa orjuus materiaan, saa meidät dominoimaan Henkeämme siten, että me peitämme sen.

This provided the justification to exterminate or enslave millions of them. Slavery in the colonial plantations and raw materials „industry“ – to an extent exceeding ancient slaveholding by far, was one of the founding crimes of the commodity-producing system.
Näin luotiin oikeutus tuhota tai orjuuttaa miljoonia heistä. Orjuus siirtomaaplantaaseilla ja raaka-ainetaloudessa ylitti selkeästi antiikin orjatalouden mittasuhteet. Tämä o

But in reality, administrative practice, and above all the economic enslavement of the toilers under bourgeois democracy, has always rendered it impossible for the toilers to make any wide use of these rights and liberties.
Mutta tosiasiallisesti sekä hallinnollinen käytäntö että varsinkin työläisten taloudellinen orjuus on aina tehnyt viimemainituille porvarillisen demokratian vallitessa mahdottomaksi vähänkään laajalti käyttää näitä oikeuksia ja vapauksia.

When the clan leaders wanted to attack and enslave a neighboring clan, Patrick stood up to them showing them scripture, telling them from the letter to Philemon that slaves are people created by God, therefore slavery is wrong.
Kun klaaninjohtajat halusivat hyökätä naapuriklaanin kimppuun ja ottaa nämä orjiksi, Patrick nousi vastustamaan heitä Raamatun tekstiä osoittaen ja heille Filemonin kirjeestä käsin kertoen, että orjat olivat Jumalan luomia ihmisiä, minkä tähden orjuus on väärin.

She was formerly enslaved.
Orjuus oli aikaisemmin yleistä.

The 14th and 15th amendments, that all people born in the United States are American citizens and furthermore, that no state government is permitted to deny a citizen the right to vote based on race or previous enslavement, were both nullified in 1883.
Orjuus Yhdysvalloissa oli orjuuden laillinen instituutio Yhdysvalloissa vielä maan itsenäistymisen 1776 jälkeen aina vuoteen 1865 asti, jolloin Yhdysvaltain perustuslain 13. lisäys kielsi orjuuden ja pakkotyön – muuten kuin rangaistuksena rikoksista – liittovaltion alueella.