Traduzione per "enlisted in" a finlandese

Enlisted in

• värväytyi
• värvätty joukkoon

Esempi di traduzione.

värväytyi

Nina as he enlisted in the army and is preparing for battle.
Nina kun hän värväytyi armeijaan ja valmistautuu taisteluun.

When civil war broke out in 1918, Viktor enlisted in the White Army.
FAFFAN JA ISÄNMAA Vuonna 1918 Viktor värväytyi sisällissotaan va

At 17 in 1923, he enlisted in the French Navy and served for two years.
ElämäkertaMuokkaa Charrière jäi orvoksi kymmenvuotiaana. Hän värväytyi teini-ikäisenä Ranskan laivastoon kahdeksi vuodeksi.

The day after the attack on Pearl Harbor, December 8, 1941, he enlisted in the US Navy.
Hän värväytyi USA:n merivoimiin 8. joulukuuta 1941, päivä Pearl Harborin pommitusten jälkeen.

Students exchange program: enlisted in the ERASMUS student exchange program, the Faculty provides for students' mobility for one or two semesters.
Opiskelijat vaihtavat ohjelma: värväytyi Erasmus-vaihto-ohjelma, tiedekunnan säädetään opiskelijoiden liikkuvuudesta yhden tai kaksi lukukautta.

After two difficult years at sea, he enlisted in the Royal Norwegian Navy, where he served for nearly 40 years.
Kaksi vuota myöhemmin, kahden rankan vuoden jälkeen merillä, hän värväytyi Norjan laivastoon, missä hän palveli lähes 40 vuotta.

At the beginning of World War I in August 1914, Seyß-Inquart enlisted in the Austrian Army and served in Russia, Romania and Italy.
Ensimmäisen maailmansodan alkaessa hän värväytyi Itävallan armeijaan elokuussa 1914 ja palveli Venäjän, Romanian ja Italian vastaisilla rintamilla.

Their immediate western neighbor’s son, J. Kersey Hutton, enlisted in the 7th Pennsylvania Cavalry around the same time as Clark’s enlistment, and Clark mentions seeing him multiple times in the field.
Niiden välittömässä läntisen naapurin poika, J. Kersey Hutton, värväytyi 7. Pennsylvanian ratsuväen samoihin aikoihin kuin Clarkin enlistment, ja Clark mainitsee hänet näki useita kertoja kentällä.

Then, Meredith enlisted in the United States Air Force.
Myöhemmin Cash värväytyi Yhdysvaltain ilmavoimiin.

He enlisted in the Marine Corps at age 17 in 1953.
Hän värväytyi laivastoon 17-vuotiaana 1942.

Tatar enlisted in the United States Army during the Korean War.
Tatar värväytyi Yhdysvaltain maavoimiin Korean sodan aikaan.

On 8 June 1915 he enlisted in the Australian Imperial Force.
Hän värväytyi 12. tammikuuta 1915 vapaaehtoisena Itävallan keisarilliseen armeijaan.

In 1861, he returned to the United States, and enlisted in the Union Navy.
Vuonna 1892 hän tuli New Yorkiin ja värväytyi Yhdysvaltain laivastoon.

He enlisted in the Union army at the age of sixteen during the American Civil War.
Hän värväytyi etelävaltioiden armeijaan 18-vuotiaana ja taisteli Yhdysvaltain sisällissodassa.

In 1950, Bruce went to enlist in the US Marine Corps and served a tour of duty in the Korean War.
Vuonna 1955 Conté värväytyi Ranskan armeijaan ja palveli Algerian sodassa.

After his Sidney High School graduation in 1988, he enlisted in the army, and was stationed in Germany.
Koulun jälkeen Gutierrez värväytyi armeijaan ja hänen asemapaikakseen tuli Saksa vuonna 1988.

Franck enlisted in the German Army soon after the outbreak of the First World War in August 1914.
Jeschonnek värväytyi Saksan armeijaan 15-vuotiaana pian ensimmäisen maailmansodan syttymisen jälkeen 10. elokuuta 1914.

In September 1916, Christie enlisted in the army; he was called up on 12 April 1917 to join the 52nd Nottinghamshire and Derbyshire Regiment, to serve as an infantryman.
Syyskuussa 1916 Christie värväytyi armeijaan ja seuraavan vuoden huhtikuussa hänet kutsuttiin Nottinghamshiren ja Derbyshiren 52. rykmenttiin.