Traduzione per "enforcement procedure" a finlandese

Enforcement procedure

• täytäntöönpanomenettely

Esempi di traduzione.

täytäntöönpanomenettely

The report shall detail the use and description of the enforcement procedure set up by the Member States.
Raportissa on kuvattava jäsenvaltioiden käyttöön ottama täytäntöönpanomenettely ja sen käyttö.

The report shall also cover information on the use of the enforcement procedure set out in Article 9.
Raportissa on annettava myös tiedot 9 artiklassa säädetyn täytäntöönpanomenettelyn käytöstä.

In the cases laid down in Section 46 of the Code of Enforcement Procedure, a decision to stay the enforcement proceedings may be taken by the
Täytäntöönpanomenettelyä koskevan lain 46 pykälässä säädetyissä tapauksissa täytäntöönpanon keskeyttämisestä voi tuomioistuimen lisäksi päättää täytäntöönpanomenettelyä toteuttava ulosottomies. Tämän sivuston eri kieliversioita ylläpitävät asianomaiset jäsenvaltiot.

Those questions appear to have meaning only if it were to be considered that the enforcement procedure at issue has not been definitively closed.
Kysymykset nimittäin näyttävät mielekkäiltä vain, jos on katsottava, ettei riidanalaista täytäntöönpanomenettelyä ole saatettu päätökseen lopullisesti.

3– See Paragraphs 44 and 45 of Law No 233/1995 concerning bailiffs and the enforcement procedure, amending and supplementing other laws.
3 – Ks. ulosottoviranomaisista ja täytäntöönpanomenettelystä annetun lain nro 233/1995, jolla muutetaan ja täydennetään muita lakeja, 44 ja 45 §.

That review shall take into account the Member States' reports on the outcome of the monitoring provided for in Article 8 and the use of the enforcement procedure provided for in Arti
Uudelleentarkastelussa otetaan huomioon jäsenvaltioiden raportit 8 artiklassa säädetyn valvonnan tuloksista sekä 9 artiklassa säädetyn täytäntöönpanomenettelyn käytöstä.

The transmission shall be done by the issuing court or the creditor, depending on who is responsible under the law of the Member State of origin for initiating the enforcement procedure.
Toimittamisen suorittaa määräyksen antanut tuomioistuin tai velkoja riippuen siitä, kuka alkuperäjäsenvaltion lainsäädännön mukaan on vastuussa täytäntöönpanomenettelyn vireille saattamisesta.

A description of the enforcement procedure to be used in case of unsatisfactory responses to any notification or request sent in accordance with article 7(1)(b) of The Directive
6. Kuvaus direktiivin artiklan 7(1)(b) mukaisesta täytäntöönpanomenettelystä, jota käytetään siinä tapauksessa, että ilmoitukseen tai pyyntöön saadaan epätyydyttävä vastaus.