Traduzione per "end of the year" a finlandese

End of the year

• vuoden loppu
• loppuvuosi
• vuoden lopussa

Esempi di traduzione.

vuoden loppu

The end of the year shall come.
Vuoden loppu tulee tulemaan.

finalised by the end of the year.
tämän vuoden loppuun mennessä.

outlook towards the end of the year.
kysyntänäkymiä vuoden loppua kohti.

The consultation is ongoing until the end of the year.
Kuulemismenettely jatkuu vuoden loppuun.

It is valid to the end of the year.
Jäsenmaksu on voimassa vuoden loppuun.

The transaction was completed by the end of the year.
Toimitus tapahtui vuoden loppuun mennessä.

The repairs were completed by the end of the year.
Kuvaukset saatiin valmiiksi vuoden loppuun mennessä.

The facility was closed by the end of the year.
Turun tehdas suljettiin vuoden loppuun mennessä.

However, it had been discontinued by the end of the year.
Levottomuudet kuitenkin loppuivat vuoden loppuun mennessä.

loppuvuosi

End of the year and the presentation of its crisp new A7 and A8 is expected... and we can not rule either advance what the new A6.
Loppuvuosi ja esittämisessä terävän uuden A7 ja A8 odotetaan... ja emme voi sulkea joko etukäteen, mitä uusi A6.

vuoden lopussa

Net book value at the end of the year
Kirjanpitoarvo Nettokirjanpitoarvo vuoden lopussa:

I placed an order at the end of the year.
Annoin tilauksen vuoden lopussa.

Membership at the end of the year was 98.
Jäseniä vuoden lopussa on 98.

Before the end of the year he died.
Saman vuoden lopulla hän kuoli.

Admission tests are held at the end of the year.
Sodanjulistukset annettiin vuoden lopulla.

However, he left at the end of the year.
Hän kuitenkin lähti seurasta jo vuoden lopussa.

At the end of the year Perkins returned to the United States.
Vuoden lopussa Henrik palasi pohjoiseen.

By the end of the year Mediator had returned to Britain.
Vuoden lopussa Burmassa oli palattu brittiläiseen hallintoon.

A tour of the US and Europe lasted through the end of the year.
Yhtye kiersi Eurooppaa saman vuoden lopulla.