Traduzione per "empower to" a finlandese

Empower to

• empowerin
• valtuuttaa

Esempi di traduzione.

empowerin

HiQ helps empower to improve workplace health and safety through IoT
HiQ ja Empower parantavat työturvallisuutta IoT:n avulla

SVE Empower to buy entire share capital of Mitox Oy from Helsingin Energia
Empower ostaa Helsingin Energialta Mitox Oy:n koko osakekannan

valtuuttaa

The Commission shall be empowered to amend Annex II on the basis of information supplied by Member States.
Komissio valtuutetaan muuttamaan liitettä II jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella.

The Commission shall be empowered to amend Annex I on the basis of information supplied by Member States.
Valtuutetaan komissio muuttamaan liitettä I jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella.

They will then also be empowered to decide on behalf of all Jews regarding the authenticity of any claimant to be the Messiah.
Heidät valtuutetaan silloin myös päättämään kaikkien juutalaisten puolesta koskien kenen tahansa uskottavuutta, joka väittää olevansa Messias.

Under Articles 17 and 18, the ESM is additionally empowered to buy the bonds of ESM Members either from the member itself or from a third party.
Sopimuksen 17 ja 18 artiklan nojalla voidaan lisäksi valtuuttaa EVM ostamaan EVM:n jäsenen joukkovelkakirjalainoja siltä itseltään tai kolmannelta osapuolelta.

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Community subject to its conclusion.
Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus yhteisön puolesta sillä varauksella, että sopimus tehdään.

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to deposit the instrument of approval on behalf of the Community with the Secretary-General of the United Nations, in accordance with Article 16 of the Protocol.
Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, jolla on oikeus tallettaa yhteisön puolesta hyväksymisasiakirja puitesopimuksen 12 artiklan mukaise

Under the second part of Article 2(1) TFEU the Member States may, even in areas where the Union has an exclusive competence, also act, if they are empowered to do so by the Union.
SEUT 2 artiklan 1 kohdan loppuosan mukaan jäsenvaltiot voivat nimittäin toimia unionin yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvalla alalla, mikäli unioni valtuuttaa ne tähän.

According to Article 228 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the European Ombudsman is empowered to conduct inquiries on his own initiative in relation to possible instances of maladministration in the activities of the Union institutions, bodies, offices, or agencies.
Taustaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 228 artiklassa Euroopan oikeusasiamies valtuutetaan tutkimaan omasta aloitteestaan unionin toimielinten, elinten virastojen toiminnassa mahdollisesti ilmenneitä hallinnollisia epäkohtia.