Traduzione per "emission ceilings" a finlandese

Emission ceilings

• päästörajat

Esempi di traduzione.

päästörajat

A revised National Emission Ceilings Directive with stricter national emission ceilings for the si
Kansallisia päästörajoja koskevaa direktiiviä tarkistetaan niin, että kansallisia päästörajoja tiukennetaan kuuden keskeisimmän epäpuhtauden osalta.

In recent years, the EEA has published annual information on air pollutant emissions and exceedances of emission ceilings under the National Emission Ceilings (NEC) Directive.
Jatkotoimet Euroopan ympäristökeskus on viime vuosina julkaissut vuosittain tietoa ilman epäpuhtauksista ja päästökattojen ylityksistä kansallisista päästörajoista annetun direktiivin nojalla.

Final official data for the NEC Directive indicate that 12 EU countries failed to meet their legally binding emission ceilings for nitrogen oxides in 2010.
Kansallisista päästörajoista annetun direktiivin lopulliset viralliset tiedot osoittavat, että 12 EU-maata jätti noudattamatta typen oksideja koskevia oikeudellisesti sitovia päästörajoja vuonna 2010.

At a Member State level, the existing National Emission Ceilings Directive (NEC Directive) imposes emission ceilings (or limits) for emissions of four key air pollutants (nitrogen oxides, sulphur dioxide, non-methane volatile organic compounds and ammonia) that harm human health and the environment.
Ilmapäästöt Ilman epäpuhtauksien kansallisia päästörajoja koskevassa direktiivissä asetetaan jäsenvaltioiden tasolla päästörajat neljälle keskeiselle ilman epäpuhtaudelle, jotka vahingoittavat ihmisten terveyttä ja ympäristöä (typpioksideille, rikkidioksidille, muille haihtuville orgaanisille yhdisteille kuin metaanille ja ammoniakille).

The National Emission Ceilings (NEC) Directive regulates emissions of the same four pollutants as the Gothenburg Protocol but with slightly more stringent ceilings for some countries.
Tiettyjen aineiden kansallisista päästörajoista annetussa direktiivissä säännellään samojen neljän saasteen päästöjä kuin Göteborgin pöytäkirjassa, mutta joitakin maita koskevat päästörajat ovat hieman tiukemmat.

The Gothenburg ‘multi-pollutant’ protocol under the LRTAP Convention contains national emission ceilings that, for the EU Member States, are either equal to or less ambitious than those in the EU NEC Directive.
Kaukokulkeutumissopimukseen liitetty Göteborgin moniaine-monivaikutus-pöytäkirja sisältää kansallisia päästörajoja, jotka joko vastaavat ilman epäpuhtauksien kansallisia päästörajoja koskevan EU

annual reports providing information on the most recent data submitted by EU Member States under the EU National Emission Ceilings Directive.
laatii vuosikertomukset, joissa esitetään EU:n jäsenvaltioiden ilman epäpuhtauksien kansallisia päästörajoja koskevan direktiivin muk

In 2002, the Finnish State adopted the Air Pollution Control Programme 2010 implementing EU Directive 2001/81/EC on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants.
EU:n ilman epäpuhtauksien kansallisten päästörajojen direktiivin 2001 toimeenpanemiseksi valtioneuvosto hyväksyi vuonna 2002 Ilmansuojeluohjelman 2010.

In addition, environmental policies and legislation deal with monitoring, emission reduction and air quality improvement (e.g. Environmental Noise Directive, National Emission Ceilings Directive, Cleaner Air for Europe Directive, vehicle emission limits and fuel quality).
Lisäksi ympäristöpolitiikassa ja -lainsäädännössä käsitellään seurantaa, päästöjen vähentämistä ja ilmanlaadun parantamista (esim. ympäristömeludirektiivi, ilman epäpuhtauksien kansallisia päästörajoja koskeva direktiivi, ilmanlaadun parantamisesta Euroopassa annettu direktiivi, ajoneuvojen päästörajat ja polttoaineen laatu).

We use the best technologies, which allow us to minimise our impact on the environment, and the emission ceilings we impose on our production facilities are always stricter than the standards.
Käytämme parhaita teknologioita, joilla minimoimme vaikutukset ympäristöön, ja asetamme tuotantolaitoksillemme aina standardeja tiukemmat päästörajat.