Traduzione per "emergency supplies" a finlandese

Emergency supplies

• hätäapua
• hätätarvikkeita

Esempi di traduzione.

hätäapua

If the three-phase wiring and emergency supplies purchased a single-phase unit, the most important customers to be connected to one phase.
Jos kolmen vaiheen johdotus ja hätäapua osti yksivaiheinen yksikkö, tärkeimpiä asiakkaita voidaan liittää yhteen vaiheeseen.

This mechanism has helped provide emergency supplies from EU countries, while the European Commission has disbursed over €400 million in humanitarian aid (data: February 2015).
Mekanismin kautta EU-maat ovat toimittaneet tarvikkeita hätäapuna, ja Euroopan komissio myöntänyt humanitaarista apua yli 400 miljoonaa euroa (tiedot helmikuulta 2015).

The International Red Cross has recognised Kyäni in countries throughout the world for our willingness and ability to contribute time, financial assistance and emergency supplies such as Potato Pak to assist people in times of need.
Kansainvälinen Punainen Risti on antanut Kyänille tunnustusta useissa maissa halustamme ja kyvystämme antaa aikaamme, rahallista avustusta ja hätäapua, kuten Potato Pak -tuotteita, hädänalaisille ihmisille.

The fact that it went out of the expected days and hours a lot changed in that the team its self was fatigued which was had to work on, the fact that it was an emergency supplies and logistics were compromised due to the fact that its more than the expected, the behavior of the teams since somewhere directly affected due to the cultural background although could not disclose but when opportunity strike that was expected making it so difficult to tell, the demand for update by the office in the middle of the early hours of the response that was so challenging to make as we were running for our safety yet for them they were enticed by the broadcasts which necessary for them to inquire time to time
Se seikka, että se meni paljon odotettavissa olevista päivistä ja tunneista muuttuneena siinä, että tiimi sen itsensä oli väsynyt, ja sen oli pakko työskennellä, se, että se oli hätäapu ja logistiikka, vaarantuivat sen vuoksi, että se oli enemmän kuin tiimien odotettu käyttäytyminen, koska kulttuuritaustan taustalla on ollut suora vaikutus, vaikka se ei voinut paljastaa, mutta kun tilaisuhdetta, jonka odotettiin aiheuttavan niin vaikean sanomisen, viraston päivityspyyntö oli alkuvaiheessa vastaukset, jotka olivat niin haastavia, kun olimme heidän turvallisuutemme kannalta vielä heille, heitä houkuttelivat lähetykset, jotka olivat välttämättömiä, jotta he voisivat kysyä aika ajoin

hätätarvikkeita

I walked outside and my husband Niko said he had to go to the store for emergency supplies.
Minä kävelin ulkopuolelle ja minun aviomieheni Niko sanoi, että hänen täytyi mennä kauppaan hätätarvikkeita saadakseen.

For you will not only see your food rationed, you will not only see emergency supplies rationed, you will see water rationed, you will see the medicines needed rationed.
Sillä te ette tule ainoastaan näkemään teidän ruokaanne säännösteltyä, te ette tule ainoastaan näkemään hätätarvikkeita säännösteltyä, te tulette näkemään veden säännösteltyä, te tulette näkemään tarvittavat lääkkeet säännösteltyä.

Jam the capitol’s lines, say “You will not take away our provisions to give to you this city, you will not ration our food, you will not ration our water, you will not ration our emergency supplies.” Can you not see if you stay silent, the illusion will win?
Tukkikaa kongressitalon linjat, sanokaa, ”Te ette ota pois meidän elintarvikkeita antaaksenne teille tämän kaupungin, te ette säännöstele meidän ruokaamme, te ette säännöstele meidän vettä, te ette säännöstele meidän hätätarvikkeita.”Ettekö te näe, jos te pysytte hiljaa, illuusio tulee voittamaan?