Traduzione per "elizabeth was" a finlandese

Elizabeth was

• elisabet
• elizabeth oli

Esempi di traduzione.

elisabet

Elizabeth was born in London on 21 April 1926.
Kuningatar Elisabet II syntyi 21. huhtikuuta 1926 Lontoossa, Mayfairin kaupunginosassa.

41 When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
1:41 Ja kun Elisabet kuuli Marian tervehdyksen, hypähti lapsi hänen kohdussansa; ja Elisabet täytettiin Pyhällä Hengellä.

1:7 But they had no child, because Elizabeth was barren; and both of them were far advanced in life.
1:7 Ja heillä ei ollut lasta; sillä Elisabet

But they were childless: Elizabeth was barren and they were both advanced in years. 8.
Mutta heillä ei ollut lasta, sillä Elisabet oli hedelmätön; ja he olivat molemmat tulleet iällisiksi.

But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.
Ja heillä ei ollut lasta; sillä Elisabet oli hedelmätöin, ja he olivat jo molemmat ijälliset.

Elizabeth was the daughter of King Henry VIII and Queen Anne Boleyn.
Elisabet oli kuningas Henrik VIII:n ja silloisen kuningatar Anna Boleynin tytär.

Elizabeth was the daughter of King Andrew II of Hungary and Gertrude of Merania.
Elisabet oli Unkarin kuningas Andreas II:n ja Gertrud Meranialaisen tytär.

Queen Elizabeth was infuriated that her cousin had married without her knowledge or consent.
Elisabet I suuttui suuresti siitä, että hänen sukulaistyttönsä oli mennyt naimisiin ilman hänen lupaansa, eikä hyväksynyt tämän aviomiehen valintaa.

Luke states that Elizabeth, the mother of John the Baptist, was a "relative" (Greek syggenēs, συγγενής) of Mary, and that Elizabeth was descended from Aaron, of the tribe of Levi.
Luukas ilmoittaa myös, että Elisabet, Johannes Kastajan äiti, oli Marian sukulainen, ja että Elisabet oli Aaronin jälkeläinen ja kuului Leevin heimoon.

In February 1922, Elizabeth was a bridesmaid at the wedding of Albert's sister, Princess Mary, to Viscount Lascelles.
Helmikuussa 1922 Elisabet oli morsiusneitona Albertin sisaren, prinsessa Maryn, ja Henry Lascellesin, Harewoodin 6. jaarlin, häissä.

She became convinced that Elizabeth was "the one girl who could make Bertie happy", but nevertheless refused to interfere.
Hän tuli vakuuttuneeksi, että Elisabet oli ”se tyttö, joka voisi tehdä Bertien onnelliseksi”, mutta hän silti kieltäytyi puuttumasta asiaan.

When Buckingham Palace itself took several hits during the height of the bombing, Elizabeth was able to say, "I'm glad we've been bombed.
Kun Buckinghamin palatsi vahingoittui suurimpien pommitusten aikaan, Elisabet saattoi todeta: ”Olen iloinen että meitä on pommitettu.

Elizabeth was brought to the court of the rulers of Thuringia in central Germany, to be betrothed to Louis IV, Landgrave of Thuringia (also known as Ludwig IV), a future union which would reinforce political alliances between the families.
Elisabet vietiin Thüringenin hallitsijan hoviin keski-Saksaan, jossa hänet kihlattiin Ludvigille, maakreivin pojalle, joka myöhemmin loi poliittisia siteitä hallitsija­sukujen välille.

elizabeth oli

Elizabeth was only 22 when they met, Heisenberg was 35.
Elizabeth oli vain 22, kun he tapasivat, Heisenberg oli 35.

Elizabeth was impressed and Dee gave her mathematics lessons to enable her to understand it.
Elizabeth oli vaikuttunut ja Dee antoi hänelle matematiikan oppitunteja, jotta hän voi ymmärtää sitä.

The apartment of Elizabeth was only 10 minutes walk from the center and was completely finished.
Asunto Elizabeth oli vain 10 minuutin kävelymatkan päässä keskustasta ja se on kokonaan valmis.

Their son Christopher was born in 1632 then, two years later, another daughter named Elizabeth was born.
Heidän poikansa Christopher on syntynyt vuonna 1632 sitten, kaksi vuotta myöhemmin, toinen tytär nimeltä Elizabeth oli syntynyt.

In 1885 their daughter Elizabeth was born.
Vuonna 1885 syntynyt Elizabeth oli sokea.

Elizabeth was the oldest of twelve children.
Elizabeth oli yksi perheen 12 lapsesta.