Traduzione per "element" a finlandese
sostantivo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
- elementti
- alkuaine
- aines
- aineosa
- perusedellytys
- ainekset
- lämpövastus
- kenno
- ryhmät
- alkutekijä
- sää
- momentti
sostantivo
Alternative names: 7 element 7 element, seven souls, the seventh element
Vaihtoehtoiset nimet: 7 elementtiä 7 elementtiä, seitsemän sielua, seitsemäs elementti
Literary Elements Literary Elements in "Jabberwocky"
Kirjallisuuden elementit ”Jabberwocky” Kirjallisuuden elementit "Jabberwocky"
the insulating element or several insulating elements.
eristävä elementti tai useita eristävät elementtejä.
Can you solve this puzzle? Elements United Elements United
Voitteko ratkaista palapeliä? elementtejä United elementtejä United
Inline-level elements may be contained in or contain block-level elements. BibEntry Bibliography entry element.
Sisäisen tason elementit voivat kuulua lohkotason elementteihin tai sisältää niitä. BibEntry Lähdeluettelokohde-elementti.
The prismatic n-polytope elements are doubled from the (n − 1)-polytope elements and then creating new elements from the next lower element.
Prismaattisen n-polytoopin elementit saadaan kaksinkertaistamalla (n - 1)-polytoopin elementit ja luomalla uudet elementit lähinnä alemmasta elementistä.
sostantivo
chemical information contained in the elemental concentration
kemiallinen sisältämät tiedot alkuaine keskittyminen
The appropriate species name depends on the dominant element.
Oikea nimi määräytyy hallitsevan alkuaineen mukaan.
Mendelevium was the ninth transuranic element to be synthesized.
Mendelevium oli yhdeksäs syntetisoitu transuraaninen alkuaine.
Magnesium is the eighth most abundant element on earth.
Magnesium on kahdeksanneksi yleisin alkuaine maankuoressa.
The name is derived from the element Argon, which is number 18 on the periodic table of elements.
Argon on järjestysluvultaan 18. alkuaine ja kuuluu jalokaasuihin.
Fluorine is the 13th most aboundant element in the Earth's crust.
Fluori on maankuoren 13. yleisin alkuaine.
Within a single element, the number of neutrons may vary, determining the isotope of that element.
Neutronien määrä puolestaan voi vaihdella samassa alkuaineessa, jolloin puhutaan alkuaineen isotoopeista.
The name dubnium was given to element 105 at the same time.
Alkuaine numero 105 Dubnium nimettiin kaupungin mukaan.
Under standard conditions, it is the lightest metal and the lightest solid element.
Rauta on stabiilein ja lujimmin sitoutunut alkuaine.
The most recently synthesized element is 118 (oganneson).
Nykyisin suurin pysyvästi nimetty alkuaine on oganesson (Og), järjestysluku 118.
sostantivo
The revolutionary element in the provinces divided their sympathies between the Left
Maakuntien vallankumouksellinen aines jakoi kannatuksensa sosiaalivallankumouksellisten vasemmiston ja bolshevikkien kesken.
In the movements of colonial peoples, the social element blends in diverse forms with the national element, but both of them are directed against imperialism.
Siirtomaakansojen liikkeessä yhdistyy yhteiskunnallinen aines eri muodoissa kansallisiin aineksiin, mutta molemmat ovat kohdistuneet imperialismia vastaan.
This element, unable to comprehend the significance of revolutionary events, strove to stem the tide by wholesale’ sabotage.
Tämä aines, joka oli kyvytön ymmärtämään vallankumouksellisten tapahtumien merkitystä, pyrki estämään virrankulun suurimittaisella sabotaasilla.
Therefore, here at least, the state — the political order — is the subordination, and civil society — the realm of economic relations — the decisive element.
Siis ainakin nykyhistoriassa valtio, poliittinen järjestelmä, on alistettu ja kansalaisyhteiskunta, taloudellisten suhteiden valtakunta, ratkaiseva aines.
Raspberry Ketone Plus is 100 % all-natural and hence it does not burden one’s health, on the contrary, in view of its fine option of elements, justifiably is called as an all-in-one health-promoting giant.
Raspberry Ketone Plus on 100 % luonnollinen ja koska se ei ole taakka terveyttä, päinvastoin, koska sen hieno valikoima aines
But only the producers themselves are fitted for this task, since they are the only value-creating element in society out of which a new future can arise.
Mutta ainoastaan tuotannollisen työn tekijät itse ovat soveliaita tähän tehtävään, koska he ovat ainoa taloudellista arvoa luova aines siinä yhteiskunnassa, jossa uudenlainen tulevaisuus voi syntyä.
Its ultimate limit is determined by the physical element, that is to say, to maintain and reproduce itself, to perpetuate its physical existence, the working class must receive the necessaries absolutely indispensable for living and multiplying. The value of those indispensable necessaries forms, therefore, the ultimate limit of the value of labour.
Työvoiman arvon alimman rajan määrää fyysinen aines, so. työväenluokan täytyy säilyäkseen ja uusintaakseen itsensä, jatkaakseen fyysistä olemassaoloaan saada ne elämän tarvikkeet, jotka ovat tuiki välttämättömiä sen elämälle ja lisääntymiselle. Näiden välttämättömien tarvikkeiden arvo muodostaa siis työn arvon alimman rajan.
sostantivo
It contains mark removal elements that reduce the need for scrubbing.
Se sisältää jälkiä irrottavia aineosia, jotka vähentävät hankaamisen tarvetta.
Coconut meat: 35% fat, trace elements such as potassium, phosphorus, copper, iron, zinc and selenium.
Aineosat Kookosliha: 35 % rasvaa, hivenaineita, kuten kalium, fosfori, kupari, rauta, sinkki ja seleeni.
In the end, this leads to the formation of non-toxic elements, which after some time are excreted in the urine.
Tämä lopulta johtaa muodostumista ei-myrkyllisiä aineosia, joka jonkin ajan kuluttua erittyy virtsaan.
Typically a spectral analysis is measuring elements with a size below 3 micron, solids but also liquid or chemical compositions!
Tyypillisesti spektrianalyysi mittaa aineosia, joiden koko on alle 3 mikronia, kiinteät aineet mutta myös nestemäiset tai kemialliset koostumukset!
For greater efficiency, the composition of the active ingredient is supplemented with minerals and trace elements, as well as herbal preparations such as aloe vera and green tea extract.
Tehokkuuden lisäämiseksi aktiivisen aineosan koostumusta täydennetään mineraaleilla ja hivenaineilla sekä yrttivalmisteilla, kuten aloe vera ja vihreää teetuutetta.
This is produced by labs that are unregulated and do not need to fulfill strict tips and laws on elements, making processes or basic quality and cleanliness.
Tämä on valmistanut labs jotka ovat sääntelemättömän ja ei tarvitse noudattaa tiukkoja ohjeita ja määräyksiä aineosista prosesseja tai yleinen laatu ja puhtaus.
The chemical composition of a pure substance corresponds to the relative amounts of the elements that constitute the substance itself.
Epäpuhtaus on kemiallisessa koostumuksessa aineosa, joka heikentää varsinaisen koostumuksen puhtautta.
sostantivo
The other element is picking the right judges and right shows to compete to achieve success.
Oikeiden tuomareiden ja näyttelyiden valinta on toinen perusedellytys näyttelymenestyksen saavuttamiseksi.
The digital society must be envisioned as a society with better outcomes for all. The deployment of ICT is becoming a critical element for delivering policy objectives like supporting an ageing society, climate change, reducing energy consumption, improving transportation efficiency and mobility, empowering patients and ensuring the inclusion of persons with disabilities.
TVT:n käyttö ja soveltaminen on perusedellytys sille, että Eurooppa voi vastata tuleviin haasteisiin, joita ovat muun muassa ikääntyvän yhteiskunnan tukeminen, ilmastonmuutoksen torjuminen, energiankulutuksen vähentäminen, liikenteen tehokkuuden ja liikkuvuuden parantaminen, potilaiden valtaistaminen sekä vammaisten osallisuuden varmistaminen.
sostantivo
The painting combines post-Byzantine and Italian Mannerist stylistic and iconographic elements, and incorporates stylistic elements of the Cretan School.
Maalauksessa yhdistyy jälkibysanttilaisen ja italialaisen manierismin tyylillisiä ja ikonografisia aineksia, ja siinä on myös kreetalaisen koulukunnan aineksia.
Such elements are mostly to be found among the peasants.
Sellaisia aineksia on eniten talonpoikaisten keskuudessa.
One of the most important elements of eLearning is content!
Verkko-oppimisen tärkeimpiä aineksia on sisältö!
This was evident in the elements to the Bahrain conflict.
Tämä näkyi jo Bahrainin konfliktin aineksissa.
It's very easy to obtain the elements in each season.
On helppo saada ainekset kaikkina vuodenaikoina.
Teaching of Orthodox church contains elements of ancient pagan religions.
Ortodoksikirkon opetus sisältää vanhojen pakanauskontojen aineksia.
All of the Proactol Plus elements are 100 % natural.
Kaikki Proactol Plus ainekset ovat 100 % luonnollisia.
Dimethylpentylamine hydrochloride is one of the most crucial elements in Phen375.
Dimetyylipentyyliamiini hydrochloride on yksi tärkeimmistä ainekset Phen375.
It is a film with supernatural element.
Elokuva on yliluonnollisia aineksia sisältävä jännityselokuva.
Schwantner's later works have integrated minimalist elements.
Snellmanin myöhäistuotannossa oli mukana kosmisia aineksia.
The story also had elements of horror.
Sarjakuvassa on esiintynyt myös kauhukirjallisuuden aineksia.
The Testament of Naphtali has apocalyptic elements in it.
Naftalin testamentti sisältää apokalyptisiä aineksia.
The castle incorporates elements from diverse periods in castle architecture.
Martinikerk sisältää aineksia eri aikakausien arkkitehtuurista.
This game features sci-fi, Western, and horror elements.
Kirjassa on kovan scifin, jännityksen ja kauhun aineksia.
It is a fictional book which uses realistic elements.
Jääskeläinen kirjoittaa realistisia teoksia, joissa on fantasian aineksia.
sostantivo
T2 floor heating systems are?thin? systems with a heating element installed close to the floor surface.
T2-lattialämmitysjärjestelmät ovat "ohuita" järjestelmiä, joissa lämpövastus on asennettu lähelle lattian pintaa.
Kettle with a plastic body and stainless stees ring., Concealed heating element to have no direct contact with water.
Ruostumattomalla teräsrungolla varustetussa vedenkeittimessä on pohjan alle upotettu lämpövastus, jotta suora kosketus veteen vältetään.
sostantivo
The key challenge for the electrochemical cell design is to integrate the many components and control elements within a small volume around the AFM tip.
Keskeinen haaste sähkökemiallinen kenno suunnittelu on integroida monia komponentteja ja hallintalaitteet sisällä pieni tilavuus noin AFM kärki.
To capture real-world authenticity, ZenFone 3 Zoom packs a 12 megapixel camera with a wide f/1.7 aperture and the new Sony® IMX362 sensor with its large 1.4µm pixel size and six-element lens.
Aidon reaalimaailman tallentamiseksi ZenFone Zoom S -malliin on mahdutettu 12 megapikselin kamera, jossa on laaja ƒ/1,7 aukko ja uusin Sony® IMX362 -kenno.
sostantivo
All known elements of group 7 are transition metals.
Kaikki ryhmän 4 jäsenet ovat siirtymämetalleja.
Group 3 is a group of elements in the periodic table.
Kolmas tie on poliittiseen kirjoon kuuluva poliittinen ryhmä.
It has a plain façade, with few decorative elements.
Pohjus on hieman nystyinen ja siinä on pienten piikkien ryhmiä.
It is possible the house incorporates elements of the original structure.
Toisaalta tekijäryhmän rakenne antaa myös tietoa alkuperäisen ryhmän rakenteesta.
sostantivo
56:10.2 (646.3) Throughout this glorious age the chief pursuit of the ever-advancing mortals is the quest for a better understanding and a fuller realization of the comprehensible elements of Deity — truth, beauty, and goodness.
(646.3) 56:10.2 Tämän loistavan aikakauden alusta sen loppuun asti on alati edistyvien kuolevaisten keskeisimpänä pyrkimyksenä ymmärtää entistä paremmin ja tiedostaa entistä täydemmin Jumaluuden ymmärrettävät alkutekijät: totuus, kauneus ja hyvyys.
sostantivo
Each element is associated with its color, weather, time of year, compass direction, and so on.
Kukin osa liittyy sen väriä, sää, vuodenaika, kompassin suuntaan, ja niin edelleen.
Also, the elements come into the play, who wants to face the fierce winter weather to get their daily porridge?
Sää on myöskin vaikuttava tekijä: kuka haluaa kohdata rankan talvisään, saadakseen päivittäisen puuronsa?
The most difficult weather element to control is water, and roof flashing acts as the last line of defense against water leakage.
Vaikein Sää tekijä valvonta on vettä ja katolla vilkkuu toimii vesivuodon viimeinen puolustuslinja.
FLIK GO Launcher EX Theme - Soft and clean theme for your Android.Every elements means Peaceful and Clean.The
FLIK GO Launcher EX Theme - Pehmeä ja puhdas teema Android.Jokainen osa tarkoittaa rauhallisen ja siistin.Sää ja kellon widget näkyvät kuvakaappauksia ovat GO Kello Widget ja sää widgett... Blu-ray GO LauncherEX Theme
In its opinions, the Venice Commission also identified a number of positive elements of the reforms, such as the provisions on budgetary guarantees, ruling out the re-election of judges and the attribution of the right to initiate proceedings for ex post review to the Commissioner for Fundamental Rights.
Venetsian komissio on lausunnoissaan havainnut uudistuksissa myös useita myönteisiä piirteitä, kuten talousarviotakuita koskevat sää
FLIK GO Launcher EX Theme - Soft and clean theme for your Android.Every elements means Peaceful and Clean.The weather and clock widget displayed in the screenshots are GO Clock Widget and Weather Widgets . (Ple...
FLIK GO Launcher EX Theme - Pehmeä ja puhdas teema Android.Jokainen osa tarkoittaa rauhallisen ja siistin.Sää ja kellon widget näkyvät kuvakaappauksia ovat GO Kello Widget ja sää widgett...
Furthermore, in order to make chess a viable spectator sport, it was widely believed short time limits and spectacular, rapid finishes were necessary elements.
Kappaleen menestykseen saattoi vaikuttaa, että The Beatlesin esittäessä sen televisiossa erittäin kylmä ja luminen sää oli sulkenut urheilutapahtumia ja rajoitti muutenkin liikennettä ja liikkumista, jolloin katsojia oli tavallista enemmän.
That exchange and consumption cannot be the decisive elements, is obvious; and the same applies to distribution in the sense of distribution of products. Distribution of the factors of production, on the other hand, is itself a phase of production.
On itsestään selvää, ettei vaihdolla ja kulutuksella voi olla hallitsevaa merkitystä. Sama koskee jakaantumista tuotteiden jakaantumisena. Mutta tuotantotekijöiden jakaantumisena ja-kaantuminenkin on tuotannon momentti.
So that which above all constitutes the essence of philosophy – the alienation of man who knows himself or alienated science that thinks itself – Hegel grasps as its essence, and is therefore able to bring together the separate elements of previous philosophies and present his own philosophy as the philosophy.
Siis sen mikä ylipäänsä muodostaa filosofin olemuksen — itsensä tietävän ihmisen luovuttaminen tai itseään ajatteleva luovutettu tiede — Hegel käsittää työn olemukseksi, ja näin ollen hän voi, vastoin häntä edeltänyttä filosofiaa, koota sen yksittäiset momentit yhteen ja esittää oman filosofiansa varsinaisena filosofiana.
The crucial point here is this: in all these forms, where landed property and agriculture form the basis of the economic order, and consequently the economic object is the production of use values — i.e., the reproduction of the individual in certain definite relationships to his community, of which it forms the basis — we find the following elements:
Varsinaisesti tässä on kysymys seuraavasta: kaikissa näissä muodoissa, joissa taloudellisen järjestyksen perustan muodostavat maaomaisuus ja maanviljely ja taloudellinen päämäärä on niin ollen käyttöarvojen tuotanto, yksilön uusintaminen tietyissä suhteissa yhteisöönsä, suhteissa, joissa yksilö on yhteisön perusta — on käsillä seuraavat momentit:
The philosophy of The Star of Azazel sees karma as a basic law of the world which is an inevitable and unconditional expression of the informal character of the higher Trinital world: Because the separation of form and time is ultimately an illusion, every effect to ostensible otherness is by it’s true character an element made by ourselves to ourselves, and will create an equal effect at a later time which can also be observed as an effect by our conscious mind at this point.
Azazelin Tähden filosofia pitää karmaa maailman peruslakina, väistämättömänä ja ehdottomana ilmennyksenä korkeamman kolminaismaailman ei-muodollisesta luonteesta: koska muodon erillisyys ja aika ovat viime kädessä harhaa, jokainen näennäiseen toiseuteen aikaansaatu vaikutus on tosiasiallisesti oman itsemme itseemme luoma momentti, ja tulee synnyttämään identtisen vaikutuksen myöhempänä ajankohtana myös tuolloisen tietoisen mielemme havaitsemana vaikutuksena.
All the elements included in the Finance Act associated with a particular Financial Year are of course important.
Valtion talousarviossa johonkin tarkoitukseen osoitettu määräraha käsittää yleensä koko momentin.
Magnetic capacitivity is also equal to magnetic flux divided by the difference of magnetic potential across the element.
Lisäksi magneetille voidaan määritellä napavoimakkuus, joka saadaan jakamalla magneettinen momentti sen napojen välisellä etäisyydellä.
Salts of such elements often show paramagnetic behavior but at low enough temperatures the magnetic moments may order.
Yleensä ottaen antiferromagneettisuus esiintyy aineissa vain tietyn lämpötilan alapuolella ja sen yläpuolella atomien magneettiset momentit ovat epäjärjestäytyneessä tilassa.
For the element of distribution, we can know how the volume will move by changing distribution efforts or, in other words, by each percentage shift in the width or the depth of distribution.
Varsinaisen vaihteiston lisäksi vaihteiksi voidaan laskea kaikki, mitkä muuntavat momenttia ja kierrosnopeutta – esimerkiksi napavaihteet, alennusvaihteet ja jakovaihteet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test