Traduzione per "during the soviet era" a finlandese

During the soviet era

• neuvostoliiton aikana

Esempi di traduzione.

neuvostoliiton aikana

Ukraine remained the same as it was during the Soviet era - have changed
Ukraina pysyi samana kuin se oli Neuvostoliiton aikana - ovat muuttuneet

During the Soviet era, it was one of the most famous department stores in Moscow.
Neuvostoliiton aikana se oli yksi kuuluisimmista myymälästä Moskovassa.

Currently, a large number of sculptures created during the Soviet era are situated in the park.
Nykyisin puistossa on useita veistoksia luonut Neuvostoliiton aikana.

There was the museum of atheism and religion history in the church during the Soviet era.
Neuvostoliiton aikana kirkossa oli uskonnon ja ateismin historian museo.

There is no reliable information about how managed to keep the building during the Soviet era.
Ei ole luotettavaa tietoa siitä, miten onnistunut säilyttämään rakennuksen Neuvostoliiton aikana.

Dzerzhinsk, Russia - Chemical and biological production during the Soviet era resulted in wide-scale pollutio
Dzeržinsk, Venäjä - Kemiallainen ja biologinen tuotanto Neuvostoliiton aikana aiheutti laajamittaista saastumista Dzerzhinskissa ja sitä ympäröivällä alueella.

The latter part of the museum exhibits are dedicated to Kazan during the Soviet era and the modern day city.
Näyttelyn loppu on sijoitettu aineisto kuvaa Neuvostoliiton aikaista Kazania ja nykyaikaista Tatarstanin pääkaupunkia.

Most of Saint Petersburg residents do not live in new buildings, but in ordinary multistory buildings buildings constructed during the Soviet era.
Suurin osa Pietarin asukkaita ei asuu uusissa taloissa, mutta tavallisessa kerrostaloissa, joita rakennettiin Neuvostoliiton aikana.

Shopping Center “Dom Torgovly” (ДoM ToproBли, Trade House) was the most modern and biggest department store in the city during the Soviet era in Vyborg.
Ostoskeskus Dom Torgovli (ДoM ToproBли) Viipurissa oli kaikkein moderni ja suurin kaupungin tavaratalo Neuvostoliiton aikana.

And although in modern new apartments small bathrooms are no longer met, many people continue to live in houses built during the Soviet era.
Ja vaikka nykyaikaisissa uusissa huoneistoissa ei ole pieniä kylpyhuoneita, monet ihmiset elävät edelleen Neuvostoliiton aikana rakennetuissa talouksissa.

It was a closed town during the Soviet era.
Se oli Neuvostoliiton aikana suljettu kaupunki.

During the Soviet era, Soyuzmultfilm studio was the largest animation producer.
Neuvostoliiton aikana Mosfilm oli suurin elokuvayhtiö.

The reservoir was constructed during 1955-1956, during the Soviet era.
Tekojärvi rakennettiin Neuvostoliiton aikaan vuosina 1955–1956.

During the Soviet era it was known for its production of weapons and motorcycles.
Neuvostoliiton aikana IŽ valmisti Moskvitšin malleista omia sovelluksiaan, kuten pakettiauto- ja farmariversioita.

During the Soviet era the Northern Fleet operated more than 200 submarines, ranging from diesel-electric to nuclear-powered ballistic missile classes.
Pohjoisen laivaston kalustoon kuului Neuvostoliiton aikana parhaimmillaan yli 200 erityyppistä sukellusvenettä aina pienistä diesel-sähkösukellusveneistä suuriin SSBN-luokan ydinsukellusvenisiin.