Traduzione per "dropped from" a finlandese

Dropped from

• putosi
• pudonnut paikalta

Esempi di traduzione.

putosi

One thousand blackbirds dropped from the sky.
Tuhat Rastaskentän putosi taivaalta.

Collect bonus boxes dropped from the sky by shooting them.
Kerää bonus laatikoita putosi taivaalta ampumalla niitä.

They cowered again, and the horn dropped from Dan's hand.
Pojat kyyristyivät jälleen säikähtyneinä, ja torvi putosi Danin kädestä.

The percentage of open defecators in India had already dropped from 66% in 2000 to 40% in 2015.
Maastossa ulostamisen määrä Intiassa putosi 66 %:sta 40 %:iin vuosina 2000–2015.

A huge stone dropped from my shoulders when I finally managed to see this amazing species!
Suuri, tai oikeastaan aika valtava kivi putosi harteiltani, kun sain vihdoin tämän ehdottoman haavelajini hoidettua!

The Centre Party of Finland lost most in the elections, as it dropped from the largest party to the fourth biggest party.
Suomen Keskusta oli vaalien suurin häviäjä, puolue putosi suurimmasta puolueesta neljänneksi.

I dropped from 304 pounds (138k) to 275 (125k), and when I went in to have it removed, my blood pressure was in the normal range.
Painoni putosi 304 paunasta (138kg) 275 paunaan (125kg), ja kun menin patinpoistoon, verenpaineeni oli normaalilukemissa.

In 2013 Cramo Finland was certified in health and safety management, and the same year accident rate dropped from 41,6 to 20,9.
Vuonna 2013 Cramo Finland sai sertifikaatin työterveys- ja työturvallisuusjohtamisesta, ja samana vuonna tapaturmien määrä putosi 41,6:sta 20,9:ään.

One, which he regarded as an omen, was when a kite dropped from the sky and hovered over his cradle, its tail feathers brushing his face.
Toista hän piti enteenä: leija putosi taivaalta ja leijui hänen kehtonsa yläpuolella niin, että sen pyrstösulat osuivat hänen kasvoihinsa.

Between the 2015 and 2016 bathing seasons, the absolute number of bathing waters classified as ‘poor’ dropped from 383 to 318 (from 349 to 302 for EU countries).
Uimakausien 2015 ja 2016 välillä ”huonoksi” luokiteltujen uimavesien absoluuttinen määrä putosi 383:sta 318:aan (EU-maissa luvut olivat 349 ja 302).

Subsequently, "New" was dropped from the name.
Myöhemmin Suomen-sana putosi nimestä pois.

The corporate income tax rate dropped from 30% to 20%.
Asumisoikeustuotannon osuus muusta ARA-rahoitteisesta tuotannosta putosi 30:stä 10:een prosenttiin.

She learns the number of mutants in the world has dropped from millions to a few hundred.
Kaiken kaikkiaan mutanttien määrä putosi tämän vuoksi miljoonista joihinkin satoihin.

Due to poor performances, Chanderpaul was dropped from the West Indies squad in 2015.
Huonojen peliesitysten myötä joukkue putosi myös Itävallan cupista ja Pacult sai potkut syyskuussa 2015.

Hirvela, who supported the Aarne Saarinen's line, dropped from the Central Committee at the Extraordinary Assembly in 1982 .
Aarne Saarisen linjaa tukenut Hirvelä putosi keskuskomiteasta vuoden 1982 ylimääräisessä edustajakokouksessa.

Over the last forty years, the percentage of people in the borough working in agriculture has dropped from forty percent to three percent.
Neljässä vuosikymmenessä tehdas- ja rakennustyöläisten osuus putosi 23 prosenttiin asukkaista.

Gert Steegmans was dropped from this group on the first climb, but the rest of the breakaway increased their margin over the peloton.
Gert Steegmans putosi sittemmin kärkiryhmästä, mutta 12 pyöräilijää pysyi maaliin saakka selvästi pääjoukon edellä.

E.g., although Symbian's share of the global smartphone market dropped from 52.4% in 2008 to 47.2% in 2009, shipments of Symbian devices grew 4.8%, from 74.9 million units to 78.5 million units.
Vaikkakin Symbianin osuus maailmanlaajuisista älypuhelinmarkkinoista putosi vuoden 2008 52.4% vuoden 2009 lukuun 47.2%, Symbian-laitteiden valmistus kasvoi 4.8%, 74.9 miljoonasta yksiköstä 78.5 miljoonaan yksikköön.