Traduzione per "driver" a finlandese

Driver

sostantivo

• kuljettaja
• ajuri
• ajaja
• ohjaaja
• draiveri
• puuykkösmaila

Esempi di traduzione.

kuljettaja sostantivo

Clients’ employees/drivers (“Drivers”).
Asiakkaiden työntekijät/kuljettajat (”Kuljettajat”).

Driver protection door. The driver protection door increases safety for the driver.
Kuljettajan suojaovi. Kuljettajan suojaovi lisää kuljettajan turvallisuutta.

Best driver services in Mumbai, Driver Hire in Mumbai, Driver Management Service
Paras kuljettaja palvelut Mumbaissa, kuljettajan vuokraus Mumbai, Kuljettajan Management Service

A relaxed driver is a safe driver.
Rentoutunut kuljettaja on turvallinen kuljettaja.

Learn more › Built for drivers, with drivers
Lue lisää › Suunniteltu kuljettajille kuljettajia kuunnellen

Drivers: high quality flat response 8” bass driver + high quality 1” compression driver
Kuljettajat: korkea laatu tasainen vastaus 8"basso kuljettaja + laadukas 1" pakkaus kuljettaja

Airbag Driver Cup Holder for driver and passenger
Kuljettajan airbag Juomamukiteline kuljettajalle ja etumatkustajalle

Fourth place in the championship was claimed by another Ferrari Driver Academy driver.
Sarjan mestaruuden voittaneella kuljettajalla oli mahdollisuus päästä Ferrarin kuljettaja-akatemiaan.

The Racing Driver's Pocket–Book.
Pussin kuljettaja artikkelia.

One was the driver.
Yksi kuolleista oli kuljettaja.

Ciulei is the barge driver.
Puskajussi on yhdistelmäajoneuvon kuljettaja.

The cause was driver error.
Syynä oli kuljettajan virhe.

John Martin was the driver.
Kuljettajana toimi Arthur Thompson.

The train driver was slightly injured.
Junan kuljettaja loukkaantui lievästi.

ajuri sostantivo

• Improved wizard to install drivers for easier driver installation
• Parempi velho asentaa ajurit helpompaa ajurin asennus

OPOS drivers (OPOS drivers are supported by all major hardware producers: IBM, EPSON, SAMSUNG and Star Micronics and others).
OPOS ajurit (OPOS ajurit tuk

Driver Reviver Update your computer's drivers
Driver Reviver Päivitä tietokoneesi ajurit

Media Controller driver
Media Controller ajuri

support and drivers
Tuki ja ajurit

What are Drivers?
Mitä ajurit ovat?

Unique Proprietary Drivers
Ainutlaatuinen Proprietary ajurit

Drivers download lists
Ajurit ladata luettelot

Software and Drivers
Ohjelmistot ja ajurit

It consists of Android Runtime (userland) with Linux (kernel), with its Linux kernel modified to add drivers for mobile device hardware and to remove unused Vanilla Linux drivers.
Se koostuu Android Runtime:stä (käyttäjäpuoli) ja Linuxista (ydin), jota on muokattu lisäämällä ajureita mobiililaitteistolle sekä poistamalla käyttämättömiä Linux-ajureita.

(PDF, 27.3 MB) Geopolititical Trends: Key Challenges Geopolitical trends: Global Drivers Benefits of contact graph analysis.
(PDF, 27.26 MB) Geopoliittisia suuntauksia: Tärkeimmät haasteet Geopoliittisia suuntauksia: Maailmanlaajuiset ajurit Yhteystietokaavioiden analysoinnin etuja.

Android-based devices do not appear on this list because of the heavy use of proprietary components, particularly drivers and applications.
Android-pohjaiset laitteet eivät ole listattuina omisteisten osien, varsinkin ajurien ja sovellusten, käytön takia.

Despite this, the DragonFly BSD and FreeBSD projects still work together, sharing bug fixes, driver updates, and other improvements.
Tästä huolimatta, DragonFly BSD ja FreeBSD-projektit tekevät vieläkin yhteistyötä joidenkin bugien korjaamisessa ja ajureiden päivittämisessä.

Because of the automatic driver configuration, the compositing window manager Compiz Fusion and KWin are used for the GNOME and KDE editions, respectively.
Automaattisen ajureiden konfiguroinnin takia Compiz Fusionia ja KWinia käyttävät Sabayonin GNOME- ja KDE-versiot vastaavasti.

In the early 20th century, many Kale men adopted the clothing style associated with the highly regarded profession of horse cab driver.
1900-luvun alkupuoliskolla monet romanimiehet alkoivat pukeutua samaan tapaan kuin ne valtaväestön miehet, jotka työskentelivät arvostetussa ajurin ammatissa.

AMD Radeon Software (formerly named ATI Catalyst and AMD Catalyst) is a device driver and utility software package for Advanced Micro Devices's graphics cards and APUs.
AMD Radeon Software Crimson (aiemmin Catalyst, AMD Catalyst ja ATI Catalyst) on yhdysvaltalaisen AMD näytönohjainten ajurien brändi.

Pressed for time, they inadvertently left twenty thousand rubles behind, some of which was pocketed by one of the stagecoach drivers who was later arrested for the theft.
Postivaunuihin jäi 20 000 ruplaa, joista hengissä selvinnyt ajuri varasti tilaisuuteen tarttuen itselleen puolet, mutta jäi myöhemmin kiinni.

High-level printing is achieved using its own internal level 3 PostScript driver, including support for font embedding and sub-setting with TrueType, Type 1, and OpenType fonts.
Tulostus on mahdollista käyttäen ohjelman omaa PostScript-ajuria (tasot 1–3), joka tukee upotettuja fontteja sekä näiden osajoukkoja.

ajaja sostantivo

Drivers be careful
Ajajat olkaa varovaisia

What kind of driver are you?
Millainen ajaja olet?

Driver, Kittilä Finland April 2012
Ajaja, Kittilä huhtikuu 2012

Drivers get paid directly with cash.
Ajajille maksetaan suoraan käteisellä.

Responsible drivers need not apply.
Vastuullisten ajajien ei kannata vaivautua.

Crew 5 (commander, driver, three gunners)
5 (komentaja, ajaja, asemiehistö (x3))

Minimum age for drivers: 15 years.
Ajajan täytyy olla 15 vuotta täyttänyt.

Billy turned to Conway, the driver.
Kummastellaan sitäkin, mihin ajaja on mennyt.

You can change drivers during the driving time!
Ajajaa voi vaihtaa ajoajan aikana!

He recruited experienced dog drivers.
Koiravaljakoilla oli kokeneet ajajat.

Picked up as a hitchhiker, Norman tries to attack the driver with a tire iron, but the driver overpowers him.
Hän liftaa kyydin ja hyökkää ajajaa kohti rengasraudalla, mutta ajaja voittaa.

The driver is provided with three day periscopes.
Tuulilasin lisäksi ajajalla on käytössään periskooppi.

The crew comprises a gunner, driver and commander.
Vaunussa on oltava johtaja, ampuja ja ajaja.

The crew consisted of one driver and one gunner.
Vaunuissa oli miehistönä ajaja ja yksi soturi.

1921) Roger Williamson, British race car driver (b.
2009) 1948 – Roger Williamson, brittiläinen kilpa-ajaja (k.

Unfortunately during the driver change the car did not restart.
Ajajien pyynnöstä rataa ei muutettu muutoin yhtään.

1976) 1900 – Eliška Junková, Czechoslovakian race car driver (d.
1980) 1900 – Eliška Junková, tšekkoslovakialainen kilpa-ajaja (k.

His younger brother, Daisuke, is also a racing driver.
Myös hänen nuorempi veljensä Daisuke on kilpa-ajaja.

ohjaaja sostantivo

Only drivers with the experience thoroughly mastered this skill.
Ohjaajana kokemusta perusteellisesti oppinut tätä taitoa.

That is why they are often the drivers of innovation in a project.
Siksi hän on usein projektien innovaatioiden ohjaaja.

Driver Jobs Vacancy in Futtaim Dubai - 2 hours ago
Ohjaaja Avointen Työpaikkojen klo Valteri Koulu Oulu - 2 tuntia sitten

Pre-trip training of drivers on road safety: a description, features and feedback
Liikenneturvallisuuden ohjaajien valmennusta edeltävä harjoittelu: kuvaus, ominaisuudet ja palautetta

An additional garage door on the driver’s side allows easy loading from both sides.
Lisäluukku ohjaajan puoleisella seinällä mahdollistaa mukavan lastaamisen auton kummaltakin puolelta.

Only drivers with odd license plates will be able to circulate in Paris and 22 other regions.
Ohjaajana pariton rekisterikilvet pystyy kiertämään Pariisissa ja 22 muilla alueilla.

When we are able to interpret change and choose the right partners, we will be able to take the driver’s seat.
Kun osaamme lukea muutosta ja valita oikeat kumppanit, pääsemme ajamaan pyörää ohjaajan paikalta.

The multi-disciplinary International Design Business Management (IDBM) programme produces drivers of change and innovation to lead initiatives and undertake new business ventures within global environments.
Monitieteinen International Design Business Management (IDBM) -ohjelma tuottaa muutoksen ja innovaatioiden ohjaajia johtamaan aloitteita ja tekemään uusia liiketoimintaympäristöjä globaaleissa ympäristöissä.

The driver and both passengers were killed.
Ohjaajat sekä kaksi matkustajaa saivat surmansa.

LMP2 consisted of eight cars with 24 drivers.
Mk.2 kuljetti ohjaajan lisäksi kahdeksan matkustajaa.

Reid also had a brief career as a racing driver.
Bates on luonut uraa myös ohjaajana.

The driver must be ready to retake full control at any time.
Ohjaajan on oltava aina mukana jokaisella lukukoirakäynnillä.

The driver and guard were killed and a number of passengers were killed or wounded.
Ohjaaja kuoli ja oppilas/matkustaja loukkaantui vakavasti.

The driver was sentenced to 15 years imprisonment, and his assistant to 8 years.
Ohjaaja tuomittiin 14 vuodeksi vankeuteen ja toinen lentäjä kahdeksaksi vuodeksi.

In 1991, Ryder played a young taxicab driver in Jim Jarmusch's Night on Earth.
Seuraavana vuonna Ryder näytteli ohjaaja Jim Jarmuschin elokuvassa Night on Earth.

About 100,000 people were kept working on the Trail as porters, drivers, mechanics and anti-aircraft troops.
Täydennysosastot kouluttivat satoja henkilöitä ilmavoimien ohjaajan, tähystäjän ja konekivääriampujan rooleihin.

It was marred by several accidents and two driver deaths over the weekend.
Tyypille sattui sen käyttöhistorian aikana kaksi kuolemaan johtanutta ja useita ohjaajan loukkaantumiseen johtaneita onnettomuuksia.

Egyptian light chariots contained one driver and one warrior; both might be armed with bow and spear.
Egyptiläisten sotavaunussa oli kaksi miestä, ohjaaja ja jousta käyttänyt soturi, ja vaunuja veti parivaljakko.

draiveri sostantivo

Recommended downwind driver.
Myös suosittu myötätuulen draiveri.

A heavier driver is more reliable in windy conditions.
Tuulisella säällä painava draiveri toimii luotettavammin.

Each of these boxes will include at least 3 drivers.
Jokaisessa boksissa on vähintään 3 draiveria.

Drivers are an essential part of every players game.
Draiverit kuuluvat olennaisena osana jokaisen pelaajan peliin.

Along with the driver, often carried with a 3 wood
Sopii draiverin pariksi, usein kaverina myös puukolmonen.

All Golfbidder's drivers are legal and conform to the rules.
Kaikki Golfbidderin draiverit ovat laillisia ja sääntöjen mukaisia.

Cleveland drivers are used by many of the world’s finest golfers.
Monet maailman parhaista golfammattilaisista pelaavat Cleveland Golfin draivereilla.

The idea of the square-headed driver is really rather simple.
Neliömäisen draiverin tausta-ajatus on oikeastaan hyvin yksinkertainen.

The Destroyer is a very fast stable long distance driver.
Destroyer on erittäin nopea ja vakaa pitkän matkan draiveri.

Starter set contains a fairway driver (F7), midrange disc (M4) and a putter (Pa3).
Paketti sisältää draiverin (F7), midarin (M4) sekä putterin (Pa3).