Traduzione per "drinking water supply" a finlandese

Drinking water supply

• juomavesi
• juomaveden saanti

Esempi di traduzione.

juomavesi

Withhold drinking water supply for 1 to 2 hours prior to the planned vaccination to stimulate drinking of the vaccine suspension.
Älä anna eläimille juomavettä 1–2 tuntiin ennen suunniteltua rokotusta, jotta ne varmasti juovat rokotesuspension.

Infrastructure facilities (biological wastewater treatment, drinking water supply, waste disposal, maintenance), except from the mainland, will be updated electricity and water obtained on the island from renewable sources (photovoltaic panels, water resources, rainwater, etc.).
Infrastruktuuripalvelut (biologinen jätevedenpuhdistus, juomavesi, jätehuolto, kunnossapito), lukuun ottamatta mantereelta, päivitetään saarella tuotettua sähköä ja vettä uusiutuvista lähteistä (aurinkosähköpaneelit, vesivarat, sadevedet jne.).

18. Deplores the fact that in the EU-28 more than 1 million people still lack access to a safe and clean drinking water supply and nearly 2 % of the population lacks access to sanitation, according to the World Water Assessment Programme (WWAP), and therefore urge
18. pitää valitettavana, että 28 jäsenvaltion EU:ssa yli miljoona ihmistä on yhä vailla puhdasta juomavettä ja lähes kaksi prosenttia väestöstä on sanitaation ulkopuolella maailman vedenarviointiohjelman (World Water Assessment Programme) mukaan, ja kehottaa tästä syystä komissiota toimimaan välittömästi;

17. Deplores the fact that in the EU-28 more than 1 million people still lack access to a safe and clean drinking water supply and nearly 2 % of the population lacks access to sanitation, according to the World Water Assessment Programme (WWAP), and therefore urges the Commission to act immediately;
17. pitää valitettavana, että 28 jäsenvaltion EU:ssa yli miljoona ihmistä on vailla puhdasta juomavettä ja lähes kaksi prosenttia väestöstä on maailman vedenarviointiohjelman (World Water Assessment Programme) mukaan sanitaation ulkopuolella, ja kehottaa tästä syystä komissiota toimimaan välittömästi;

L. whereas the EU is the largest donor in the water, sanitation and hygiene (WASH) sector, with 25 % of its annual global humanitarian funding dedicated solely to supporting development partners in this area; whereas, however, a 2012 European Court of Auditors’ Special Report on European Union development assistance for drinking-water supply and basic sanitation in sub-Saharan countries pointed out the need to improve aid effectiveness and the sustainability of the projects supported by the EU;
L. toteaa, että EU on suurin avunantaja veden, sanitaation ja hygienian aloilla, sillä 25 prosenttia sen vuosittaisesta humanitaarisesta kokonaisrahoituksesta on omistettu ainoastaan kehitysmaiden tukemiseen tällä alalla; toteaa kuitenkin, että Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuonna 2012 antamasta erityiskertomuksesta "Juomavesi- ja sanitaatiohankkeet Saharan eteläpuolisessa Afrikassa” kävi ilmi, että on tarpeen parantaa avun tehokkuutta ja EU:n tukemien hankkeiden kestävyyttä;