Traduzione per "dries up" a finlandese

Dries up

verbo

• kuivua
• kuivattaa
• ehtyä
• kuivettua
• unohtaa sanottavansa
• kuivata astiat
• unohtaa vuorosanansa

Esempi di traduzione.

kuivua verbo

Add sugar and slowly stir fry until moisture dries up.
Lisää sokeria ja sekoita hitaasti paista kunnes kosteus kuivuu.

it dries up completely and no longer flows into the ocean.
että se kuivuu kokonaan eikä enää virtaa mereen.

The skin is deficient in fat and water, dries up and cracks.
Iholla on rasva- ja vesipuute, se kuivuu ja halkeilee.

This model turns itself off as soon as the water dries up in the mine.
Tämä malli sammuu heti vesi kuivuu kaivoksessa.

When moisture is lost from the surface of the skin, it dries up.
Kun kosteus on väärillä pinnan iholle, se kuivuu asti.

Sebaceous glands reduce activity, the skin dries up, and dandruff may appear.
Talirauhanen aktiivisuus vähenee, iho kuivuu, ja ne voivat näkyä hilsettä.

The oil never dries up, and exactly the same action will have mascara, if diluted with oil.
Öljy ei koskaan kuivuu, ja täsmälleen sama toiminta on ripsiväri, laimennettuna öljyllä.

the soil in vertical pipes and a barrel quickly dries up, watering is done every 3-5 days;
maaperä pystysuorissa putkissa ja tynnyri kuivuu nopeasti, kastelu tehdään 3-5 päivän välein;

Add vegetable oil in several times, stir fry until oil dried up and then pour another spoon.
Lisää kasviöljyä useaan kertaan, sekoita seos kunnes öljy kuivuu ja kaada sitten toinen lusikka.

The lake sometimes dries up completely.
Päätejärvi saattaa ajoittain kuivua melkein kokonaan.

However, the light goes out and the pool dries up, setting about the destruction of the island which the Man in Black predicted.
Valo sammuu, allas kuivuu tyhjäksi ja kuten Musta-asuinen mies oli ennustanut, saari alkaa tuhoutua.

During most years, the river dries up near the mouth of the Jubba River, while in seasons of heavy rainfall, the river actually reaches the Jubba and thus the Somali Sea.
Lähes joka vuosi se kuivuu lähellä Jubban suuta, mutta sateisina vuosina se yltää Jubbaan asti ja laskee Intian valtamereen.

kuivattaa verbo

Reliable industrial condensation dryer DH 115 S dries up to 312 liters per day
Luotettava teollisuuskuivain DH 115 S kuivattaa 312 litraa päivässä

This village was located south of a small lake that dried up in the 1960s.
Kylän kaakkoisosassa oli pieni järvi, joka kuivattiin Haukankosken perkaamisen yhteydessä 1800-luvulla.

kuivettua verbo

Unless a person abides in me, he is thrown away like a pruned branch and dries up.
Se, ken ei minussa pysy, hän heitetään pois, niinkuin hylkyoksa ja kuivettuu.

6 If anyone does not remain in me, he is thrown out like a branch, and dries up; and such branches are gathered up and thrown into the fire, and are burned up.
6 Jos joku ei pysy minussa, niin hänet heitetään pois niinkuin oksa, ja hän kuivettuu; ja ne kootaan yhteen ja heitetään tuleen, ja ne palavat.