Traduzione per "down to earth" a finlandese

Down to earth

aggettivo

• todellisuudentajuinen
• realistinen
• maanläheinen

Esempi di traduzione.

todellisuudentajuinen aggettivo

On Monday Ancelotti paid tribute to the down-to-earth and no-nonsense way Beckham has worked his way into the team.
Maanantaina Ancelotti ylistäessä että todellisuudentajuinen eikä asiallinen tapa Beckham on työskennellyt hänen tiensä joukkueeseen.

maanläheinen aggettivo

I'm a very nice and down to earth person.
Olen erittäin mukava ja maanläheinen ihminen.

People around are very humble and down to earth.
Ihmiset ympärillä ovat hyvin nöyrä ja maanläheinen.

"Oscar is agile, friendly and down-to-earth" – Kontram Oy
"Oscar on ketterä, ystävällinen ja maanläheinen" – Kontram Oy

A large selection of minerals for the collector at down to earth prices.
Laaja valikoima mineraaleja keräilijä on maanläheinen hintoja.

I’ve been told i’m down to earth and caring to the people around me.
Minulle on kerrottu olen maanläheinen ja huolehtiva ihmisiä ympärilläni.

Irish inspired recipes 2019 The Irish cuisine is simple and down to earth.
Irlannin innoittamat reseptit 2019 Irlantilainen keittiö on yksinkertainen ja maanläheinen.

Your Sunrise Beach Villas provided access to Paradise Island at 'down to earth' prices!
Sinun Sunrise Beach Villas tarjosi pääsyn Paradise Island "maanläheinen" hinnat!

The Camper Van made by Carado is compact, flexible and appealingly down-to-earth.
Caradon täysin uusi retkeilyauto on kompakti, joustava ja houkuttelevan maanläheinen.

A simple, straightforward and down-to-earth way of being is part of our Småland heritage.
Yksinkertainen, suoraviivainen ja maanläheinen tapa olla on osa Smoolannin-perintöämme.

This development saw a move away from Mannerism towards an “Anti-Mannerist” naturalism described by Art Historian Walter Friedlaender, as, 'A healthy down-to-earth spirit (coming) into existence, paralleling a vigorous treatment of form achieved through purposeful work and renewed contact with living reality.'
Tämä kehitys siirtyi manierismista kohti "anti-manieristista" naturalismia, jota kuvasi taidehistorioitsija Walter Friedlaender seuraavasti: "terve, maanläheinen henki olemassaoloon ja rinnalle voimakas muoto saavutetaan määrätietoisella työllä ja uudella yhteydellä elävään todellisuuteen."