Traduzione per "doubled from" a finlandese

Doubled from

• kaksinkertaistunut
• kaksinkertaistui

Esempi di traduzione.

kaksinkertaistunut

In milk production, the average herd size has more than doubled from 17 to 38 cows.
Maidontuotannossa keskimääräinen karjakoko on puolestaan yli kaksinkertaistunut, 17 lehmästä 38 lehmään.

However, the number (1,200) has almost quadrupled from 1990 and doubled from 1995.
Määrä (1 200) on kuitenkin lähes nelinkertaistunut vuodesta 1990 ja lähes kaksinkertaistunut vuodesta 1995.

The number of blog readers had doubled from 2006, and every third Internet user reported reading blogs.
Blogien lukijoiden määrä oli kaksinkertaistunut vuodesta 2006, nyt niitä luki joka kolmas.

What will the world be like when the number of internet users has doubled from the current 3.2 billion?
Millainen on maailma silloin, kun internetin käyttäjien määrä on kaksinkertaistunut nykyisestä 3,2 miljardista?

The publication reports i.a. that the number of accounting and debtor offences has doubled from the year 1991.
Julkaisu kertoo muun muassa, että kirjanpito- ja velallisten rikosten määrä on kaksinkertaistunut vuoteen 1991 verrattuna.

Although the number of these offences is good one half of the record figures for 1996, their number has more than doubled from 1991.
Vaikka näitä rikoksia on runsas puolet vuoden 1996 huippuluvusta, on niiden määrä enemmän kuin kaksinkertaistunut vuodesta 1991.

Between 1995 and 2015, the number of megacities worldwide – defined as a city with more than 10 million inhabitants – has more than doubled, from 14 to 29.
Vuosien 1995 ja 2015 välillä suurkaupunkien määrä on kansainvälisesti kaksinkertaistunut 14 kaupungista 29 kaupunkiin. Suurkaupunkina pidetään kaupunkia, jossa asuu yli 10 miljoonaa ihmistä.

The global research funding for nanotechnologies has doubled from around EUR 6,5 billion in 2004 to around EUR 12,5 billion in 2008, with the Union accounting for about a quarter of this total.
Nanoteknologian maailmanlaajuinen tutkimusrahoitus on kaksinkertaistunut vuoden 2004 noin 6,5 miljardista eurosta noin 12,5 miljardiin euroon vuonna 2008; unionin osuus tästä kokonaismäärästä on noin neljännes.

If your toddler decided that walking is much nicer riding on his mother, and his weight has long since doubled from birth, it is quite possible that you don’t want to go outside voluntarily.
Jos pikkulapsesi päätti, että kävely on paljon mukavampaa ratsastaa äidillään, ja hänen painonsa on jo kauan kaksinkertaistunut syntymästä, on täysin mahdollista, että et halua mennä ulos vapaaehtoisesti.

The proportion of people with 'firm intentions' to migrate in the following 12 months has more than doubled, from 0.5 % to 1.2 %, i.e. from 2 to 5 million, and is highest in Greece.
Sellaisten ihmisten osuus, joilla on ”vakaa aikomus” muuttaa toiseen maahan seuraavien 12 kuukauden aikana, on yli kaksinkertaistunut 0,5 prosentista 1,2 prosenttiin eli kahdesta viiteen miljoonaan, ja on korkein Kreikassa.

Among smokers who had heard of e-cigarettes but never tried them, this "perception of harm has nearly doubled from 12% in 2014 to 22% in 2015."
Brittiläisen tupakanvastaisen Action on Smoking and Health -järjestön tutkimuksen mukaan vuonna 2015 oli edellisvuoteen verrattuna ollut "lisääntyvä väärä uskomus, että sähköisten savukkeiden käyttö voisi olla yhtä haitallista kuin perinteinen tupakointi". Niiden tupakoitsijoiden keskuudessa. jotka olivat kuullut e-savukkeista mutteivät olleet niitä koskaan kokeilleet, tämä virheellinen "haittakäsitys on lähes kaksinkertaistunut 12 prosentista vuonna 2014 jopa 22 prosenttiin vuonna 2015."

kaksinkertaistui

The decrease in the number nearly doubled from 2014.
Määrän väheneminen lähes kaksinkertaistui vuodesta 2014.

Exports to Russia nearly doubled from the previous year.
Vienti Venäjälle lähes kaksinkertaistui edellisestä vuodesta.

All in all, the use of hard coal doubled from the previous year.
Kaikkiaan kivihiilen käyttö kaksinkertaistui edellisvuodesta.

Exports of services to China more than doubled from 2003.
Palvelujen vienti Kiinaan yli kaksinkertaistui vuodesta 2003.

The number of review-type articles was also doubled from the previous year.
Samoin katsaustyyppisten artikkeleiden määrä kaksinkertaistui edellisvuodesta.

The use of the personalised news application Newswatch doubled from the previous year.
Personoitavan uutissovelluksen, Uutisvahdin, käyttö kaksinkertaistui edellisvuodesta.

Our net sales more than doubled from the previous year to EUR 218.8 million.
Liikevaihtomme yli kaksinkertaistui edellisestä vuodesta ja oli 218,8 miljoonaa euroa.

The number of Pirkka Organic products doubled from the previous year and totalled 99.
Pirkka Luomu -tuotteiden määrä kaksinkertaistui edellisvuoteen verrattuna, ja tuotteita oli jo 99.

Cruises to Estonia were also popular and their number doubled from last year's April.
Myös Viron risteilyt olivat suosittuja ja niiden määrä kaksinkertaistui viime vuoden huhtikuusta.

The number doubled from 2011 to 2016 and rose to 122,000 (Appendix table 1).
Lukumäärä kaksinkertaistui vuosina 2011–2016 ja nousi 122 000 henkeen (liitetaulukko 1).

The population of Miami doubled from 1920 to 1923.
Jääsken kunnan asukasluku liki kaksinkertaistui vuosina 1920–1939.

Black carbon emissions from China doubled from 2000 to 2006.
Kiinan sähkönkäyttö kaksinkertaistui vuosien 2000 ja 2006 välillä.

Ouagadougou's population doubled from 1954 to 1960 and has been doubling about every ten years since.
Ouagadougoun väkiluku kaksinkertaistui vuosien 1954- 1960 välisenä aikana.

Staten Island's population doubled from about 221,000 in 1960 to about 443,000 in 2000.
Liiton jäsenmäärä lähes kaksinkertaistui 1990-luvulla 24 110:sta 42 000:een.

In Pakistan, wheat yields nearly doubled, from 4.6 million tons in 1965 to 7.3 million tons in 1970; Pakistan was self-sufficient in wheat production by 1968.
Pakistanin vehnäsato melkein kaksinkertaistui sen kasvaessa 4,6 miljoonasta tonnista (1965) 7,3 miljoonaan tonniin (1970).

First runners up would be given Nu 400,000, up by 200,000 from last year and the second runners up would be awarded Nu 200,000, double from last year’s prize.
Tapahtuman yleisömäärä miltei kaksinkertaistui edellisvuodesta, nyt kävijöitä oli yli 400 000 ja pelkästään päätöspäivänä sunnuntaina yli 200 000.

The money won after each question is roughly doubled from the previous amount won, exponentially increasing the amount won after each correct answer until the contestant reaches the final question, after which they win the maximum prize (1 crore).
Palkintosumma kaksinkertaistui jokaisen oikean vastauksen myötä, kunnes päädyttiin 4 000 dollariin, jonka jälkeen kilpailija pystyi etenemään vain yhden tason viikoittaisessa lähetyksessä.