Traduzione per "donator" a finlandese

Donator

• luovuttaja

Esempi di traduzione.

luovuttaja

1 Free Reach donors who want to donate blood
Tavoittaa luovuttajille, jotka haluavat luovuttaa verta

(All oocytes donated by one donor, usually enough for one fresh and one frozen embryo transfer.
(Kaikki munasolut yhdeltä luovuttajalta, yleensä riittää yhden luonnollisen ja yhdenpakastetun alkion siirtoon.

But for the donor, blood donation can go beyond the satisfaction of doing your bit and helping someone out.
Mutta luovuttajan verenluovutuksesta voi ylittää tyydyttävällä teit bittinen ja auttamalla joku pois.

In a landmark decision, the British government has allowed women to volunteer as egg donators for scientific research.
Britannian hallitus on merkittävällä päätöksellä sallinut naisten tarjoutua vapaaehtoisiksi munasolun luovuttajiksi tieteelliseen tutkimukseen.

EU legislation helps to ensure safety and quality of blood donations, both for donors and for recipients.
EU:n lainsäädäntö auttaa takaamaan luovutetun veren turvallisuuden ja laadun sekä luovuttajien että vastaanottajien kannalta.

When seeking consent from the donor, they must be informed of what will become of their donation.
Sukusolujen luovutuksen seurauksena syntyneen lapsen oikeus saada tieto luovuttajan henkilöllisyydestä.

When a child is conceived through sperm donation, the donor will be the "biological father" of the child.
Jos hoitoa on annettu naiselle yksin, lapsen isäksi vahvistetaan siittiöiden luovuttaja.

Heigl's family chose to donate Jason's organs to people needing organ transplants.
Perhe päätti luovuttaa Jasonin elimet pelastaakseen elinten luovuttajia tarvitsevia potilaita, koska he arvelivat Jasonin halunneen sitä.

They are paged when surgeries requiring their blood types are scheduled, and they donate blood immediately before the procedure.
Luovuttajalta tarkastetaan henkilöllisyys, hän joutuu vastaamaan terveydentilakyselyyn ja hänen verensä hemoglobiinipitoisuus mitataan ennen verenluovutusta.

Since that date, any person born as a result of donation is entitled to request and receive the donor's name and last known address, once they reach the age of 18.
Luovutetusta sukusolusta tai alkiosta syntyneellä henkilöllä on oikeus saada tietää luovuttajan henkilöllisyys 18 vuotta täytettyään.