Traduzione per "doeth" a finlandese

Doeth

• tekee

Esempi di traduzione.

tekee

3:4 Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.
3:4 Jokainen, joka syntiä tekee, se myös tekee vääryyttä, ja synti on vääryys.

25:16 For every one that doeth such things, every one that doeth unrighteousness, i
25:16 Sillä jokainen, joka näitä tekee, on kauhistus Herralle, jokainen, joka vääryyttä tekee.

for this man doeth many signs.
sillä tämä ihminen tekee monta ihmiettä.

Laughter doeth good like a good medicine.
Nauru tekee hyvää niin kuin hyvä lääke.

7:38 So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
7:38 Sentähden joka naittaa, se tekee hyvin; mutta joka ei naita, hän tekee paremmin.

And behold, I am he who doeth it.
Ja katso, minä olen se, joka sen tekee.

Who doeth great things past finding out; yes, and wonders without number.
hän tekee suuria, tutkimattomia tekoja, ihmeitä ilman määrää.

13:13 And he doeth great signs, tha
13:13 Ja se tekee suuria ihmeitä, niin että saa tulenkin taivaasta lankeamaan maahan ihmisten nähden.

In the King James Version of the Bible the text reads: Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: The World English Bible translates the passage as: "Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.
Samankaltainen ajatus on Raamatun Vuorisaarnassa, jossa verrataan kalliolle ja hiekalla rakennettujen talojen kestämistä myrskyssä: "Jokainen, joka kuulee nämä sanani ja tekee niiden mukaan, on kuin järkevä mies, joka rakensi talonsa kalliolle.