Esempi di traduzione.
The disruption of the vaginal acidity level leads to abnormal discharge.
Emättimen luonnollisen happamuuden häiriintyminen johtaa epätavalliseen vuotoon.
Prolonged spasm of blood vessels and disruption of normal blood circulation lead
Pitkäaikainen verisuonen kouristus ja normaalin verenkierron häiriintyminen johtavat kudosten asteittaiseen kuolioon ja joskus gangreenin kehittymiseen.
In that case, if the person suffers from a disruption of metabolism, the occurrence of Wen on his face - not a rarity.
Siinä tapauksessa, jos henkilö kärsii aineenvaihdunnan häiriintyminen, esiintyminen Wen hänen kasvonsa - ei harvinaisuus.
The mere disruption of one's own research activities due to the corona crisis is not enough to grant funding under the specific conditions set out here.
Pelkkä oman tutkimustoiminnan häiriintyminen koronakriisistä johtuen ei riitä rahoituksen myöntämiseen tässä kerrotuin erityisehdoin.
Obliterating endarteritis of the vessels of the lower extremities is an extremely dangerous disease, which is accompanied by disruption of the normal blood flow in the legs.
Alaraajojen astioiden ummetus on äärimmäisen vaarallinen sairaus, johon liittyy jalkojen normaalin verenkierron häiriintyminen.
At the second stage of the disease, the uterus can be amputated, but the ovaries try to preserve so that there is no disruption of the hormonal background.
Taudin toisessa vaiheessa kohdusta voidaan amputoitua, mutta munasarjat pyrkivät säilyttämään siten, ettei hormonaalisen taustan häiriintyminen ole mahdollista.
This results in loss of soil fertility, carbon and biodiversity, lower water-retention capacity, disruption of gas and nutrient cycles and reduced degradation of contaminants.
Seurauksena on maaperän viljavuuden, hiilipitoisuuden ja monimuotoisuuden väheneminen, vedensitomiskyvyn heikkeneminen, kaasujen ja ravinteiden kierron häiriintyminen ja pilaavien aineiden häviämisen hidastuminen.
So what is male menopause?This condition of the body, which is manifested decreased production of free testosterone, increased levels of estrogen and globulins, ie, disruption of normal androgen-estrogen balance.
Joten mikä on miesten vaihdevuodet?Tämä edellytys kehon, joka ilmenee tuotannon vähenemiseen vapaa testosteroni, lisääntynyt estrogeenin ja globuliinien, eli häiriintyminen normaalia androgeenin-estrogeeni tasapaino.
Disruption of yeast, bacteria, plant cells, soft
häiriö hiivasta, bakteereista, kasvissoluista, pehmeä
Reduces the risk of a significant disruption of business
Vähentää liiketoiminnan merkittävän häiriön riskiä
disruption of the normal intestinal flora due to antibiotics.
häiriöitä normaalin suolistoflooran vuoksi antibiootteja.
Disruption of schedules and accusations from other states
Muiden valtioiden aikataulujen ja syytösten häiriöt
Kvadriplegicheskaya - partial or complete disruption of all extremities.
Kvadriplegicheskaya - osittainen tai täydellinen häiriö kaikista ääripäistä.
Adhesive processes and disruption of normal tubal patency.
Liima prosesseja ja häiriöitä normaalin munanjohtimien aukioloa.
Diplegicheskaya - disruption of the two extremities (either upper or lower).
Diplegicheskaya - häiriöitä molempiin päihin (joko ylempi tai alempi).
Disruption of those network and information systems would affect the internal market.
Häiriö näissä verkko- ja tietojärjestelmissä vaikuttaisi sisämarkkinoihin.
The storm also caused extensive disruption of power services.
Hirmumyrsky aiheutti myös laajoja häiriöitä liikenteelle.
Singapore has not yet experienced supply disruption of oil.
Saksa halusi erityisesti, että Ploiestin öljyn kuljetuksissa ei tapahdu mitään häiriötä.
Due to the dependence of industrialized society on cheap and readily available petroleum (fossil fuel oil), Heinberg argues that the post-peak period of global history is likely to be characterized by social and economic turmoil, disruption of trade, declining standard of living, and warfare.
Koska teollisuusyhteiskunnat ovat riippuvaisia halvoista ja helposti saatavilla olevista fossiilisista polttoaineista, Heinberg olettaa öljyhuipun jälkeisen vaiheen maailmanhistoriassa muodostuvan todennäköisesti yhteiskunnallisesta ja taloudellisesta kaaoksesta, maailmankaupan häiriöistä, alenevasta keskimääräisestä elintasosta sekä sodista.
His empirical case in large part relied upon analysis of the Speenhamland laws, which he saw not only as the last attempt of the squirearchy to preserve the traditional system of production and social order but also a self-defensive measure on the part of society that mitigated the disruption of the most violent period of economic change.
Hän näki järjestelmällä kaksi merkitystä: se oli yhtäältä maa-aatelin viimeinen yritys säilyttää perinteinen tuotannon ja yhteiskuntajärjestyksen järjestelmä ja toisaalta itsepuolustuksellinen toimenpide, jossa yksi yhteiskunnan osa pyrki lieventämään väkivaltaisen taloudellisen muutoksen aiheuttamia häiriöitä.
The definition of insanity is similar to the M'Naught criterion above: "the accused is insane, if during the act, due to a mental illness, profound mental retardation or a severe disruption of mental health or consciousness, he cannot understand the actual nature of his act or its illegality, or that his ability to control his behavior is critically weakened".
Rikoksen tekijä on syyntakeeton, jos hän ei tekohetkellä kykene mielisairauden, syvän vajaamielisyyden taikka vakavan mielenterveyden tai tajunnan häiriön vuoksi ymmärtämään tekonsa tosiasiallista luonnetta tai oikeudenvastaisuutta taikka hänen kykynsä säädellä käyttäytymistään on sellaisesta syystä ratkaisevasti heikentynyt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test