Traduzione per "dispute are" a finlandese

Dispute are

• riidan
• kiista ovat

Esempi di traduzione.

riidan

What types of disputes are covered by the proposals?
Minkä tyyppiset riidat kuuluvat ehdotusten soveltamisalaan?

Those disputes are settled by the competent institution or court.
Tällaiset riidat ratkaistaan toimivaltaisessa elimessä tai tuomioistuimessa.

Typical disputes are illegal terminations and disputes related to pay.
Tyypillisiä riitajuttuja ovat laittomat irtisanomiset ja palkkausta koskevat riidat.

Where this proves unsuccessful, disputes are to be primarily resolved in the district court of South Karelia.
Mikäli tässä ei onnistuta, ratkaistaan riidat ensiasteena Etelä-Karjalan käräjäoikeudessa.

It is not so easy to get rid of this disease: disputes are very tenacious.
Tästä taudista ei ole niin helppoa päästä eroon: riidat ovat hyvin sitkeitä.

This person does not like conflicts with those around him, and all disputes are resolved by diplomacy.
Tämä henkilö ei pidä ristiriitoja ympäröivien kanssa, ja kaikki riidat ratkaistaan diplomatian avulla.

There also needs to be a concrete benefit to coming out on the winning side, because disputes are exp
Riidan voittamisesta on myös saatava jotain konkreettista hyötyä, sillä riitely on kallista.

The costs arising from the resolution of a collective labour dispute are borne by the guilty party or split by common agreement between the parties.
Riidan liittyvät kulut lankeavat hävinneen osapuolen maksettaviksi, tai niiden jakamisesta osapuolten kesken sovitaan.

Legal disputes: Lawsuits and other legal disputes are common today, and depending on the issues, may involve your PHI that we possess.
Riita: Vireillä ja muut oikeudelliset riidat ovat nykyään yleisiä, ja seikoista riippuen, voi liittyä teidän PHI että meillä on.

In a changing business environment, where contracts are becoming more complex and international, it is critical in terms of business operations that the disputes are resolved in an expedient and flexible manner.
Muuttuvassa liiketoimintaympäristössä, jossa sopimukset monimutkaistuvat ja kansainvälistyvät, on liiketoiminnan kannalta kriittistä, että riidat saadaan ratkottua joutuisasti ja joustavasti.