Traduzione per "discontinuing" a finlandese

Discontinuing

• lopetettavaksi
• lopetetaan

Esempi di traduzione.

lopetettavaksi

Discontinued Products The specific products I selected may be discontinued by the Company.
Lopetettavat tuotteet Yhtiö saattaa lopettaa tilaukseeni valitsemani tuotteet.

In such cases, the drug should be discontinued.
Tällaisissa tapauksissa lääke on lopetettava.

In this case, the drug should be discontinued.
Tässä tapauksessa lääke on lopetettava.

(1%) patients required permanent discontinuation from treatment.
Hoito oli lopetettava pysyvästi 17 potilaalla (1 %).

However, if side effects are pronounced, nitroglycerin should be discontinued.
Kuitenkin, Jos haittavaikutukset ovat suuret, nitroglyseriinin on lopetettava.

Use of the drug by persons with coronary heart disease should be discontinued gradually.
Sepelvaltimotautien lääkkeen käyttö on lopetettava vähitellen.

If these effects are noticed, methyldrostanolone should be discontinued immediately.
Jos nämä vaikutukset ovat huomanneet, methyldrostanolone on lopetettava välittömästi.

If a patient develops PML the dosing of TYSABRI must be permanently discontinued.
Jos potilaalle kehittyy PML, TYSABRI-hoito on lopetettava pysyvästi.

Therefore, the application of anesthetics should be discontinued if burning and itching increase.
Siis, soveltaminen anestesia on lopetettava, jos polttelu ja kutina kasvaa.

In the case of individual intolerance, the use of the aforementioned plant should be discontinued.
Yksilöllisen suvaitsemattomuuden tapauksessa edellä mainitun laitoksen käyttö on lopetettava.

Abrupt discontinuation of the drug should also be avoided.
Myös epäillyn lääkeaineen nauttiminen on lopetettava.

The magazine was discontinued because of prior censorship eliminated a large part of the writings of the magazine.
Lehti oli lopetettava, koska ennakkosensuuri poisti suuren osan lehden kirjoituksista.

Soon after Germany occupied the Sudetenland, Tatra stopped production of the Type 97 and the lawsuit was discontinued.
Saksa otti vuonna 1938 haltuunsa Tšekkoslovakian sudeettialueet, minkä jälkeen T97:n valmistus määrättiin lopetettavaksi.

Discontinuation symptoms can be managed by a gradual reduction in dosage over a period of weeks or months to minimise symptoms.
SSRI-lääkitys on lopetettava asteittain annosta pienentämällä muutaman viikon tai kuukauden kuluessa, jotta vieroitusoireet jäisivät mahdollisimman vähäisiksi.

lopetetaan

Conversions are being discontinued in AdMob.
Konversioiden hallinnointi AdMobissa lopetetaan.

Kauko discontinued its operations in China
Kauko lopetti liiketoiminnan Kiinassa

* discontinuing the antibiotic that caused the colitis, and
* lopetetaan antibiootti aiheuttanut koliitti, ja

Please discontinue the use of the clothing immediately.
Vaatteen käyttö tulee lopettaa välittömästi.

Your symptoms may return upon discontinuation.
Oireet saattavat palata, jos lopetat lääkkeen käytön.

Today they are discontinued, so are sold mostly on the secondary market.
Nykyään ne lopetetaan,

Estrogen therapy had to be discontinued because of thrombosis.
Estrogeenihoito täytyi verisuonitukoksen vuoksi lopettaa.

discontinue the use of the Software and the Services;
lopettaa Ohjelmiston ja Palveluiden käyttö;

Treatment with Citalopram Vitabalans should be discontinued immediately.
Citalopram Vitabalans -hoito tulee lopettaa välittömästi.

Spyrius theme is discontinued.
Spiritin piirtämisen Eisner lopetti.

Webpages for forums were discontinued.
Paperiset jäsensivut voitiin lopettaa.

SPOLD was discontinued in 2001.
Orno lopetti toimintansa vuonna 2001.

Xtra was discontinued in 2010.
Xasthur lopetti toimintansa vuonna 2010.

The service was discontinued in March 2016.
Järjestelykeskus lopetti toimintansa maaliskuussa 2016.

Fender discontinued this guitar in 2006.
Silvio Fauner lopetti hiihtouransa vuonna 2006.

It was discontinued again in 2008.
Ryhmä lopetti toimintansa jälleen vuonna 1998.

In June 2007, LIA discontinued the Refuge program.
Lokakuussa 2007 Syyria lopetti pakolaisten vastaanottamisen.

The Flesh Eaters discontinued performances in the spring of 1993.
Pekkala lopetti pelaajauransa kevääseen 1993.