Traduzione per "directorial" a finlandese

Directorial

• ohjaajana
• ohjaaja

Esempi di traduzione.

ohjaajana

With hard work and commitment, you could set your sights on design company directorial roles.
Kovaa työtä ja sitoutumista, voit asettaa tähtäimeensä designyritys ohjaajan rooleja.

Emergence as a director - In 2007, Affleck made his feature film directorial debut with 'Gone Baby Gone' (2007), winning the National Board of Review Award for Best Directorial Debut, among other accolades.
Alku ohjaajana - Affleck ansaitsi vuonna 2007 tunnustusta ohjaajan debyytistään elokuvasta Gone Baby Gone (2007) voittaen elokuvayhdistys National Board of Reviewin palkinnon parhaasta debyyttiohjauksesta ja sai elokuvasta myös muita tunnustuksia.

Garland made his directorial debut with Ex Machina, a 2014 feature film based on his own story and screenplay.
Ohjaajana Garland debytoi vuonna 2015 tieteiselokuvalla Ex Machina, joka perustuu hänen omaan käsikirjoitukseensa.

However, when things were progressing slower than expected, Miyamoto returned to the development team with a more hands-on directorial role.
Kun asiat etenivät odotettua hitaammin, Miyamoto palasi Ocarina of Timen kehitysryhmään ja osallistui enemmän ohjaajan roolissa.

Many VanArts graduates are now successful, creative professionals with credits on major feature films, directorial positions, and successful freelance careers around the world.
Monet VanArts valmistuneet ovat nyt onnistunut, luova ammattilaisille hyvitykset suuria elokuvia, ohjaajan tehtävissä, ja onnistunut freelance uran ympäri maailmaa.

In May 2009, after Reynolds portrayed the character in X-Men Origins: Wolverine, Fox lent the film to writers, and Miller was hired for his directorial debut in April 2011.
Toukokuussa 2009, Reynoldsin näteltyä hahmoa elokuvassa X-Men Origins: Wolverine, Fox lainasi elokuvan käsikirjoittajille ja Miller palkattiin tekemään eensiohjauksensa Deadpoolin ohjaajana huhtikuussa 2011.

Talent producers is so large that children's games Cat Leopold became a separate, requiring the attention of gamers and fans of not only real, but virtual characters directorial decision.
Talent tuottajien määrä on niin suuri, että lasten pelit Kissa Leopold tuli erillinen, vaativat huomiota pelaajille ja faneille paitsi todellinen, mutta virtuaalinen merkkiä ohjaajan päätös.

De Niro debuted in this Brian De Palma directorial at the age of However, the film was released only in, and by then De Niro had already played supporting roles in four films.
De Niro debytoi tällä Brian De Palma ohjaajan iässä Kuitenkin, elokuva julkaistiin vasta vuonna, ja sitten De Niro oli jo pelannut tukevat roolit neljä elokuvaa.

This is the fourth directorial venture of actor Ramesh.
Elokuva on ohjaaja Jared Hessin ensimmäinen.

Oh, Lady, Lady is his first feature length directorial silent film effort.
Elokuva on Vilhusen ensimmäinen pitkä näytelmäelokuva ohjaajana.

For writer Moodysson, it was his directorial debut in a full-length film.
Kukkoilijat on ohjaajansa debyytti pitkän elokuvan saralla.

Lama has also written the script of his next directorial venture.
Myöhemmin Stiller kertoi olevansa myös käsikirjoittamassa elokuvaa, jonka ohjaajaksikin hänet myöhemmin kiinnitettiin.

In 2002, Washington made his directorial debut with the biographical film Antwone Fisher.
Washington teki vuonna 2002 debyyttinsä ohjaajana elokuvalla Tapaus Antwone Fisher.

Now regarded as a classic film noir, The Maltese Falcon (1941) was John Huston's directorial debut.
The Maltese Falcon) on ohjaaja John Hustonin esikoiselokuva vuodelta 1941.

He made his directorial debut with the 2009 film, Underworld: Rise of the Lycans.
Kuitenkin vasta viiden vuoden kuluttua ohjaajat tekivät todellisen läpimurtonsa Yhdysvalloissa elokuvallaan Underworld: Awakening.

Away From Her (2006) is English Canadian actor Sarah Polley's directorial debut.
Away from Her, televisioesityksessä myös nimellä Kaukana poissa, on kanadalaisen näyttelijän ja ohjaajan Sarah Polleyn esikoisohjaus vuodelta 2006.

Peschel's second feature film Si-o-se Pol (2013) set in Algeria, Spain and France is his first directorial work with an international theme.
Puolalais-ranskalainen Veronikan kaksoiselämä (1991) merkitsi ohjaajalle kansainvälisen työjakson alkua.

Ravikumar has also made cameo appearances in most of his directorial ventures, likening them to Alfred Hitchcock's cameo appearances.
De Palma on ennen muuta jännityselokuvan ohjaaja, ja nimenomaan niissä Alfred Hitchcockin vaikutukset näkyvätkin.