Traduzione per "directive" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
B – Directive 2000/31 (‘Directive on electronic commerce’)
B Direktiivi 2000/31 (direktiivi sähköisestä kaupankäynnistä)
Directive 68/360 was repealed by Directive 2004/38.
Direktiivi 68/360 kumottiin direktiivillä 2004/38.
— the Directives adopted pursuant to Article 16 of this Directive,
— tämän direktiivin 16 artiklan nojalla annettavissa direktiiveissä,
(See article on the CII Directive).
(Direktiivi tunnetaan lyhyemmin nimellä yritysjärjestelydirektiivi.)
Directives of the EU are passed to harmonise the laws of European Union member states.
Direktiiveillä lähennetään jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.
In addition, human trafficking is subject to a directive in the European Union.
Liikenteessä EU:n direktiivi on säädetty.
sostantivo
The scene was directed by Joss Whedon, who directed The Avengers.
Kohtauksen ohjasi Joss Whedon, joka ohjasi myös The Avengersin.
aggettivo
Common rules of the game direct the social environment
Yhteiset pelisäännöt ohjaavat sosiaalista ympäristöä
In an emergency, they will direct residents to safety.
Hätätilanteessa ne ohjaavat asukkaat turvaan.
These invisible fields direct the development of organisms.
Nämä näkymättömät kentät ohjaavat organismien kehitystä.
My life’s direction is guided by sense and philosophy.
Minun elämänsuuntaa ohjaavat järki ja filosofia.
Seamlessly direct the customer process while being easy to use.
Ohjaavat saumattomasti ja helppokäyttöisesti asiakkaan prosessia.
They write, produce and direct their films together.
He käsikirjoittavat, tuottavat ja ohjaavat elokuvansa yhdessä.
Our leadership is now consistent, directional and daily.
Johtajuutemme on nyt yhtenäistä, ohjaavaa ja päivittäistä.
On October 17, 2013, Andy Tennant was announced to direct the film.
17. lokakuuta 2013 Andy Tennantin ilmoitettiin ohjaavan elokuvan.
In 2012, it was announced that a film adaptation would be directed by Tomas Alfredson.
Vuonna 2012 ilmoitettiin Tomas Alfredsonin ohjaavan uuden sovituksen.
There are 3 main turning aids using the hands, in which the inside rein directs the horse in the direction of the turn.
Ohjaavia käsiapuja on kolme päätyyppiä, joissa sisäpuolen ohja kehottaa hevosta käännökseen.
The brothers direct most of their work jointly, and also occasionally work as producers, screenwriters, actors, and editors.
Veljekset ohjaavat usein yhdessä ja toimivat toisinaan käsikirjoittajina, tuottajina ja näyttelijöinä.
They are also experience other aspects of theater production, by writing, casting, and directing their own plays.
Useimmat Aurinkoteatterin näyttelijöistä itse suunnittelevat esityksiä, ohjaavat, kirjoittavat ja tietysti myös näyttelevät.
The following month, Gunn announced he would return to write and direct Guardians of the Galaxy Vol.
Seuraavan kuukauden aikana Gunn julkisti ohjaavansa ja käsikirjoittavansa Guardians of the Galaxy Vol.
They can aim to take control of their lives and steer themselves in any direction they choose.
Sen ansiosta hän kykenee tekemään omaa elämäänsä haluamaansa suuntaan ohjaavia päätöksiä ja ratkaisuja.
sostantivo
Hence, there is no risk in using the product. Direction of use
Näin ollen ei ole vaaraa käyttämään tuotetta. Toimintaohje
The Parliament may issue directions to the ministers participating in EU meetings.
Eduskunta voi antaa unionin kokouksiin osallistuville ministereille toimintaohjeita.
There are also written directives for completing the fina
Lisäksi käytössä on kirjalliset toimintaohjeet, joiden perusteella erillisyhtiöiden taloudellinen raportointi toteutetaan.
The written instructions must also include practical directions for responding to and preventing accidents.
Kirjallisiin ohjeisiin on sisällyttävä myös toimintaohjeet vahinkotilanteiden varalta ja niiden ennalta ehkäisemiseksi.
Finally, the conditions in each separate petty state, each province and each town were so different that the League would have been incapable of giving more than the most general directives; such directives were, however, much better disseminated through the press.
Lopuksi, jokaisen pikkuvaltion, jokaisen maakunnan, jokaisen kaupungin olosuhteet erosivat niin suuresti toisistaan, että Liitto olisi voinut antaa vain aivan yleisiä toimintaohjeita; sellaisia toimintaohjeita taas voitiin paljon paremmin levittää lehdistön kautta.
The in-terviewees felt that training is a concrete way in which the functionality of the contingency plan and directives can be tested.
Haastateltavat kokivat harjoittelun olevan konkreettinen tapa, jolla varautumissuunnitelmien ja toimintaohjeiden toimivuutta voidaan testata.
Become an effective public manager and build your ability to influence the strategic and operational direction of public sector organisations.
Tullut tehokas julkinen johtaja ja rakentaa kykyä vaikuttaa strategisiin ja toimintaohjeita julkisen sektorin organisaatioita.
In RoboCop 3, Directive Four is declassified and reworded as "Never oppose an OCP officer."
Kolmannessa elokuvassa neljäs toimintaohje oli merkitty seuraavasti: "Älä koskaan vastusta OCP:n virkailijaa".
The responsible Minister may not direct the Commission to give effect to, or have regard to, government policy.
Sisäinen valvonta voi auttaa johtoa varmistamaan, että organisaatiossa tehdään tai jätetään tekemättä asioita johdon tavoitteiden ja toimintaohjeiden mukaisesti.
aggettivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test