Traduzione per "dimmed" a finlandese

Dimmed

• himmeänä
• himmennetty

Esempi di traduzione.

himmeänä

This mode will turn the lights on in dim mode during the night.
Tämä tila kytkee valot himmeään tilaan yöllä.

The once-dim protostar will have then become a fully luminous star.
Aiemmin himmeästä prototähdestä tulee siten täysin loistava tähti.

He stood in the dim light, panting and unable to find his words.
Hän seisoi himmeässä valossa, hengästyneenä ja kykenemättä puhumaan.

If you need to use light, the dim red light will not reduce the adaptation of eyes.
Jos tarvitset lamppua, käytä ainoastaan himmeää punaista valoa, joka ei pilaa hämäränäköä.

The yellow glow is caused by dim security lights — the street lighting is kept to a minimum in order to avoid unnecessary light pollution.
Keltaisen hehkun aiheuttaa himmeät turvavalot – katuvalaistus pidetään minimissä tarpeettoman valosaasteen välttämiseksi. Oikeudet:

The dim light from the exocomets is swamped by the light of the brilliant star so they cannot be imaged directly from Earth.
Eksokomeettojen himmeän valon peittoaa täydellisesti kirkkaan tähden valo, joten niitä ei voi havaita suoraan Maapallolta.

If you are interested in streaming your favorite shows and videos with the lights dimmed, TV Time is not an application you should consider installing.
Jos olet kiinnostunut virtauttamaan suosikkiohjelmiasi ja videoitasi valot himmeänä, TV Time ei ole sovellus, jonka asennusta kannattaisi harkita.

ESO’s VISTA telescope has been trained on the same patch of sky repeatedly to slowly accumulate the very dim light of the most distant galaxies.
ESO:n VISTA-teleskooppi on suunnattu samaan kohtaan taivasta toistuvasti ja siten hitaasti kerätty hyvin kaukaisten galaksien himmeää valoa.

Watching an overtly suspenseful programme or writing work emails may interfere with your sleep more than watching a relaxing TV series from a dim screen.
Liian jännittävän ohjelman katsominen tai työsähköpostien kirjoittaminen voivat häiritä unta enemmän, kuin himmeältä näytöltä katsottu rentouttava tv-sarja.

himmennetty

The names of those apps are dimmed.
Tällaisten ohjelmien nimet näkyvät himmennettyinä.

Turn on dimmed lights automatically at night time. Welcome home
Himmennetyt valot syttyvät yöllä automaattisesti. Tervetuloa kotiin

If Ungroup is dimmed, the object might be locked.
Jos Erota näkyy himmennettynä, objekti saattaa olla lukittu.

(If the address is dimmed, it can't be removed.)
(Jos osoite on himmennetty, sitä ei voi poistaa.)

You see that a setting is missing or dimmed (like Mail, iCloud, Twitter, and FaceTime).
Asetus puuttuu tai on himmennetty (esimerkiksi

If the recording option is dimmed, your audio might not be connected.
Jos tallennusvaihtoehto näkyy himmennettynä, ääni ei ehkä ole yhdistettynä.

However, they can be dimmed using pulse-width modulation (PWM) dimmers.
Kuitenkin ne voivat olla himmennettynä usingpulse leveys modulation(PWM) säätimet.

This command is dimmed if the document contains no missing links.
Tämä komento näkyy himmennettynä, jos julkaisu ei sisällä puuttuvia linkkejä.

Hidden folders appear dimmed to indicate that they are not typical folders.
Piilotetut kansiot näkyvät himmennettyinä sen merkiksi, etteivät ne ole tavallisia kansioita.

If the Options button appears dimmed, additional formatting options may not be available.
Jos Asetukset-painike on himmennetty, muita muotoiluasetuksia ei välttämättä ole käytettävissä.