Traduzione per "diet" a finlandese

Diet

sostantivo

• ruokavalio
• dieetti
• valtiopäivät
• erityisruokavalio
• eduskunta

Esempi di traduzione.

ruokavalio sostantivo

Tags: Restricted Diets, on diets, diet
Tagit: monodiets, ruokavalioon, ruokavalio

1800 diabetic diet, a diabetic diet, diabetes, diabetic, diabetic diet, diabetic diet foods, diabetic diet meal plan, diabetic diet meal planning, diabetic diet meal plans, diabetic diet menus, diabetic diet plan, diabetic diet planner, diabetic diet plans, diabetic diet type 1, diabetic diet type 2, diet, eat, eating healthy, food, gestational diabetic diet, gestational diabetic diet plan, healthy, meal, menus for diabetic diet, plan, pre diabetic diet, type, type 1 diabetic diet, type 2 diabetic diet, type ii diabetic diet
1800 diabeetikon ruokavaliota, diabeetikon ruokavalio, diabeetikon ruokavalio aterian suunnitelma, diabeetikon ruokavalio aterian suunnitelmia, diabeetikon ruokavalio aterian suunnittelu, diabeetikon ruokavalio elintarvikkeet, diabeetikon ruokavalio suunnitelmia, diabeetikon ruokavalio suunnittelija, diabeetikon ruokavalio tyypin 1, diabeetikon ruokavalio tyypin 2, diabeetikon ruokavalio valikot, diabeetikon ruokavaliota, diabetes, meal, pre diabeetikon ruokavaliota, raskausajan diabeetikon ruokavaliota, raskausajan diabeetikon ruokavaliota suunnitelma, ruoka, ruokavalio, suunnitelma, syö terveellistä, syödä, terveellinen, tyypin 2 diabeetikon ruokavaliota, tyyppi, tyyppi 1 diabeetikon ruokavaliota, tyyppi II diabeetikon ruokavaliota, valikot diabeetikon ruokavaliota Tweet Vuorovaikutukset Aliments ja huumeet

With curative diet.
Diabeteksen hoito ruokavaliolla.

The Weigh Down Diet.
Suolan vähentäminen ruokavaliossa.

Considered a fad diet.
Hän arvostaa terveellistä ruokavaliota.

Diet includes small fish.
Sen ruokavalioon kuuluu pieniä kaloja.

Their main diet is fruit.
Suurimpien lajien ruokavalio koostuu hedelmistä.

Media affects how people diet.
Tämä artikkeli käsittelee ihmisten ruokavaliota.

Their diet is mostly vegetarian.
Heidän ruokavalionsa on pääasiassa vegetaarinen.

It promotes a vegan diet.
Hän noudattaa pääosin vegaania ruokavaliota.

He follows a gluten-free diet.
Dellandrea noudattaa tämän myötä gluteenitonta ruokavaliota.

Its diet includes fruit and seeds.
Ruokavalioon kuuluu ainakin siemeniä ja hedelmiä.

dieetti sostantivo

Atkins Diet - effective
Atkinsin dieetti - Tehokas

Polar bears on involuntary diets
Jääkarhut tahtomattaan dieetillä

Atkins Diet - too extreme
Atkinsin dieetti - liian äärimmäisiä

Salt-free diet: it features
Suola-dieetin: siinä on

The Atkins diet phases are:
Atkinsin dieetti vaiheet ovat:

2003) 1930 – Robert Atkins, American physician and cardiologist, created the Atkins diet (d.
1941) 2003 – Robert Atkins, yhdysvaltalainen lääketieteen tohtori, fysiologi ja sydäntautilääkäri (Atkinsin dieetin kehittäjä) (s.

Upon exiting the theater they run into Fat Bastard, now thin but with sagging hanging flesh, thanks to the Subway diet.
Poistuttuaan teatterista he törmäävät Paksu Paskiaiseen, joka on laihduttanut normaalipainoonsa Subway-dieetin avulla.

Low-calorie diets usually produce an energy deficit of 500–1,000 calories per day, which can result in a 0.5 to 1 kilogram (1.1 to 2.2 pounds) weight loss per week.
Dieetillä laihtuu noin 0,5–1 kg viikossa, jos energiavaje on noin 2100–4200 kJ (500–1000 kilokaloria) päivää kohden.

valtiopäivät sostantivo

Commemorative medal of the Diet from 1865.
Valtiopäivien muistomitali vuodelta 1865.

The diet which he then summoned began to deal with the ref
Hänen tuolloin koolle kutsumansa valtiopäivät ryhtyivät käsittelemään valtiopäivien uudistamista demokraattisiksi.

A solemn declaration was therefore drawn up and presented to the Diet:
Laadittiin juhlallinen julistus, joka esitettiin valtiopäiville:

Feature: 200th anniversary of Finnish autonomy and Porvoo Diet
Aihe: Suomen autonomia ja Porvoon valtiopäivät 200 vuotta

Church service inaugurating the Diet of Porvoo in Porvoo Cathedral at 10.00 a.m.
28.3.1809 Valtiopäivien avajaisjumalanpalvelus Porvoon tuomiokirkossa klo 10.00

Read more Add to basket 200 years of the Diet of Porvoo
Lue lisää Lisää koriin Porvoon valtiopäivät 200 vuotta

Once freed, some of them hurried to Porvoo to participate in the Diet.
Vapauttamisensa jälkeen osa heistä kiirehti osallistumaan Porvoon valtiopäiville.

The Swedish king Gustav IV was subsequently denounced by the Swedish Diet (the parliament).
Ruotsin valtiopäivät (eduskunta) erotti myöhemmin kuningas Kustaa IV:n.

During the war, Emperor Alexander I convened the states of Finland to the Diet of Porvoo.
Sodan aikana keisari Aleksanteri I kutsui koolle Porvoon valtiopäivät.

Luther was told to appear the following day before the Diet at 4 p.m.
Hänen käskettiin saapua seuraavana päivänä kello 4 iltapäivällä valtiopäivien eteen.

At the Arboga diet in 1597, Karl was still named as regent.
Arbogan valtiopäivillä 1597 Kaarle kuitenkin nimettiin valtionhoitajaksi.

The events of 1527 diet in Västerås led to Brask fleeing the country to Poland.
Uskonpuhdistuksen päästyä voitolle Västeråsin valtiopäivillä 1527 Brask pakeni Puolaan.

1521 – Trial of Martin Luther begins its second day during the assembly of the Diet of Worms.
1521 – Martti Luther kieltäytyi Wormsin valtiopäivillä perumasta luterilaisuusoppiaan.

During the First Diet of Speyer in 1526, followers of both faiths attempted to agree on a political compromise.
Speyerin toisilla valtiopäivillä 1529 päätettiin harhaoppi kukistaa voimakeinoin.

He was elected to the Imperial Diet at Vienna, but declined to take his seat.
Hänet valittiin Itävallan keisarikunnan valtiopäiville, mutta hän ei ottanut paikkaansa vastaan.

At the Imperial Diet in Augsburg in 1548, where Charles V dictated the Augsburg Interim, John came into conflict with the Emperor.
Augsburgin valtiopäivillä 1548 Kaarle V antoi Augsburgin välituomion kompromissiratkaisuksi.

Her father Anton represented the clergy in the Diet of Finland for four terms during 1872–1885.
Isä Anton Lilius toimi papiston edustajana yhteensä neljillä eri valtiopäivillä 1872–1885.

After the conflict had intensified, the king assembled a diet in 1563, where John was sentenced to death.
Konfliktin tiivistyttyä kuningas kutsui vuonna 1563 koolle valtiopäivät, joilla Juhana tuomittiin kuolemaan.

Dr Jeromee Schurff, Wittenberg professor in Canon Law, was to act as Luther's lawyer before the Diet.
Tohtori Jeromee Schurffin, Wittenbergin kanonisen lain professorin, oli määrä toimia Lutherin asianajajana valtiopäivillä.

erityisruokavalio sostantivo

Special diets | City of Helsinki
Erityisruokavaliot | Helsingin kaupunki

We are happy to help with special diets.
Huomioimme mielellämme erityisruokavaliot.

You will need to follow a special diet.
Sinun tulee noudattaa erityisruokavaliota.

Special diets is carried out for medical reasons.
Erityisruokavaliot toteutetaan lääketieteellisistä syistä.

These can be special diets, for example.
Tällaisia voivat olla esimerkiksi erityisruokavalio.

We take into account special diets and allergies.
Otamme huomioon allergiat sekä erityisruokavaliot.

Garnish House also caters for special diets.
Garnish House ottaa huomioon myös erityisruokavaliot.

noudattaa ruokavaliota verbo

Usage with a suitable diet and exercise programme.
Käyttö noudatetaan ruokavaliota ja koulutusohjelma.

Use with an ideal diet and also exercise program.
Käyttö noudatetaan ruokavaliota sekä harjoitusohjelman.

Usage with an ideal diet and training program.
Käyttö noudatetaan ruokavaliota kuuri ja koulutusohjelman.

eduskunta sostantivo

It was enacted without the Finnish Diet's consent.
Se annettiin ilman Suomen eduskunnan hyväksymistä.

There is no help to be expected from the present Diet.
Eikä nykyiseltä eduskunnalta ole mitään apua odotettavissa.

The Finnish Senate presented this Declaration to the Finnish Diet on 4th December, 1917.
Suomen Senaatti antoi itsenäisyysjulistuksen eduskunnalle 4. joulukuuta 1917.

The Speaker of the Finnish Diet and the Russian Minister of Justice shake ha
Suomen eduskunnan puhemies ja Venäjän oikeusministeri kättelevät toisiaan.

The Bills to be referred to the Diet for its conclusions by the resolutions of the Council of Ministers or of the State Duma, will be communicated to the Diet by the Chairman of the State Council through the Governor-General of Finland.
Lakiehdotukset, jotka Ministerineuvoston tahi Valtakunnanduuman päätösten mukaan ovat Eduskunnan lausuntoon annettavat, toimittaa Eduskunnalle Ministerineuvoston Puheenjohtaja Suomen Kenraalikuvernöörin välityksellä.

To achieve this high goal certain measures wait to be effectuated by the Diet.
Tämän päämäärän saavuttamiseksi tarvitaan lähinnä eräitä toimenpiteitä Eduskunnan puolelta.

When submitting this to the Diet he expressed the aspirations of the Senate as follows:
Antaessaan tämän esityksen Eduskunnalle on Senaatin puheenjohtaja Senaatin puolesta lausunut:

Helsinki, on the 27th of November, 1917. For the Diet of Finland: Johannes Lundson, Chairman.
Helsingissä 27 päivanä marraskuuta 1917. Suomen Eduskunnan puolesta: Johannes Lundson,

The Council of Ministers is obliged to ask for a conclusion of the Finnish Diet on Bills listed in sections 1-19 of article 2 or in article 3 and affecting jurisdiction of the Finnish Diet or having an impact on local Finnish Acts that have passed through the Diet, before they are submitted to the State Duma.
Sellaisia asioita käsittelevät lakiehdotukset, jotka luetellaan 2 artiklan 1-19 momentissa sekä 3 artiklassa ja sen ohessa koskettavat Suomen Eduskunnan toiminta-alaa tai Eduskunnan käsittelemiä paikallisia Suomen lakeja, on, ennenkuin ne annetaan Valtakunnanduumalle, Ministerineuvoston jätettävä Suomen Eduskunnan lausuntoon.