Traduzione per "did not expect" a finlandese

Did not expect

• ei odottanut

Esempi di traduzione.

ei odottanut

The working class did not expect miracles from the Commune.
Työväenluokka ei odottanut Kommuunilta ihmeitä.

He did not expect to have exploded during a charging process.
Hän ei odottanut, että hän olisi räjähtänyt latausprosessin aikana.

Arriving on the planet Namek, Goku did not expect to face an opponent as strong as Frieza.
Saavumme planeetalla Namek, Goku ei odottanut kohdata vastustaja yhtä vahva kuin Freeza.

He was dumbfounded, as he did not expect a letter for an unknown person like him at this office.
Hän meni mykäksi, koska ei odottanut kirjettä itsensä kaltaiselle tuntemattomalle henkilölle tässä toimistossa.

David did not expect to slay the enemy with the five smooth stones, for they were not even sharp stones.
Daavid ei odottanut voittavansa lyövänsä vihollisen viidellä pehmeällä kivellä, sillä ne eivät olleet edes teräviä kiviä.

Kelly did not expect to receive the inheritance, a beautiful garden that will bring enough money because the plants that can be grown here.
Kelly ei odottanut vastaanottamaan periytyminen, kaunis puutarha, joka tuo tarpeeksi rahaa, koska kasvien, joka saa viljellä tähän.

In fact, the French government did not expect the exodus of nearly a million pieds noirs and Jews in just a few months in 1962:
Itse asiassa Ranskan hallitus ei odottanut lähes miljoonan pied noirin (Algerian ranskalaiset) ja juutalaisen exodusta vain muutamassa kuukaudessa v. 1962:

Jesus did not expect his followers to achieve an impossible manifestation of brotherly love, but he did expect them to so strive to be like God—to be perfect even as the Father in heaven is perfect—that they could begin to look upon man as God looks upon his creatures and therefore could begin to love men as God loves them—to show forth the beginnings of a fatherly affection.
Jeesus ei odottanut seuraajiensa pystyvän veljellisen rakkauden os

Previously, people had no idea that such antibiotics.Treated broths and herbs and even did not expect that many of them have the same antibacterial effect.Modern medicine and pharmacology are developing quite quickly, which is why humanity has... Diroton: instructions for use
Aiemmin ihmiset ei ollut aavistustakaan, että tällaisia antibiootteja.Käsitellyt liemet ja yrttejä ja jopa ei odottanut, että monet niistä on sama antibakteerinen vaikutus.Modernin lääketieteen ja farmakologian kehittyvät varsin nopeasti, mi... Diroton: käyttöohjeet

The reviewer in The Observer of 13 February 1927 did not expect originality when reading a book dealing with the themes of The Big Four but did admit that, "When one opens a book and finds the name Li Chang Yen and is taken to subterranean chambers in the East End 'hung with rich Oriental silks,' one fears the worst.
The Observerin kriitikko (13.2.1927) ei odottanut omaperäisyyttä lukiessaan Neljän suuren kaltaista kirjaa, mutta myönsi kuitenkin: "Kun avaa kirjan ja löytää nimen Li Chang Yen, ja sitten viedään East Endin kellareihin, joissa 'riippuu runsaasti itämaista silkkiä', lukija voi odottaa pahinta.