Traduzione per "dialogues are" a finlandese

Dialogues are

• käytävät
• dialogit ovat

Esempi di traduzione.

käytävät

The Citizens' Dialogues are a key component of the debate about the future of Europe.
Kansalaisten kanssa järjestettävät keskustelutilaisuudet ovat olennainen osa Euroopan tulevaisuudesta käytävää keskustelua.

The Commission will evaluate whether existing international fora and bilateral dialogues are sufficiently effective and provide adequate flow of information, and whether the domestic coordination mechanisms can be improved.
Komissio arvioi, ovatko nykyiset kansainvälisillä foorumeilla ja kahdenvälisesti käytävät keskustelut riittävän tehokkaita ja varmistavatko ne asianmukaisen tiedonkulun sekä voidaanko omia koordinointimenettelyjä parantaa.

dialogit ovat

This time Shakespeare’s classic comedy has been filmed in the director’s modern Santa Monica home, but the story and dialogue are faithful to Shakespeare’s original tone.
Shakespearen klassinen komedia on kuvattu ohjaajan modernissa Santa Monican kodissa, mutta tarina ja dialogi ovat uskollisia Shakespearen nuotill

In addition to scientific research, active citizens and open, well-argued dialogue are forces that will help discover solutions to both the most alarming climate matters and other problems affecting society.
Tieteellisen tutkimuksen lisäksi aktiiviset kansalaiset ja avoin, perusteltu dialogi ovat voimia, joiden avulla voimme löytää ratkaisuja niin ilmaston hälyttävimpiin muutoksiin kuin muihinkin yhteiskunnallisiin ongelmiin.

In addition to scientific research, active citizens and open, well-argued dialogue are forces that will help us to discover solutions to both the global issue of climate change and other problems affecting society.
Tieteellisen tutkimuksen lisäksi aktiiviset kansalaiset ja avoin, perusteltu dialogi ovat voimia, joiden avulla pystymme löytämään ratkaisuja sekä ilmastonmuutoksen globaaliin ongelmaan että muihin yhteiskunnallisiin epäkohtiin.