Traduzione per "devouring" a finlandese

Devouring

• kuluttavan
• syövää

Esempi di traduzione.

kuluttavan

27But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
27. vaan hirmuinen tuomion odotus ja tulen kiivaus, joka on kuluttava vastustajat.

27 Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:
27 Katso, Herran nimi tulee kaukaa, hänen vihansa leimuaa, ja sankka savu tupruaa; hänen huulensa ovat täynnä hirmuisuutta, ja hänen kielensä on kuin kuluttava tuli.

30:27 Behold the name of the Lord cometh from afar, his wrath burneth, and is heavy to bear: his lips are filled with indignation, and his tongue as a devouring fire.
30:27 Katso, Herran nimi tulee kaukaa, hänen vihansa polttaa ja on sangen raskas; hänen huulensa ovat hirmuisuutta täynnä, ja hänen kielensä on niinkuin kuluttava tuli.

10:26 For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins, 27 But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
10:26. Sillä jos me tahallamme teemme syntiä, päästyämme totuuden tuntoon, niin ei ole enää uhria meidän syntiemme edestä, 27. vaan hirmuinen tuomion odotus ja tulen kiivaus, joka on kuluttava vastustajat.

This is verified in Hebrews 10: 26-30: 26 “For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins, 27 But a certain fearful looking for of judgement and fiery indignation which shall devour the adversaries.
Tämä on todennettu Hebrews 10: 26-30: 26 "Sillä jos me syntiä tahallamme että olemme saaneet tietoa totuudesta, jää enää uhria syntien, 27 vaan hirmuinen tuomion odotus ja tulen kiivaus, joka on kuluttava vastustajat.

23 So be careful not to forget the covenant that the Lord your God made with you, and not to make for yourselves an idol in the form of anything that the Lord your God has forbidden you. 24 For the Lord your God is a devouring fire, a jealous God.
Pitäkää huoli, ettette unohda Herran, teidän Jumalanne, liittoa, jonka hän on tehnyt teidän kanssanne, ettekä tee itsellenne veistettyä jumalankuvaa, mitään kuvaa, jota Herra, teidän Jumalanne, on kieltänyt teitä tekemästä. 24. Sillä Herra, teidän Jumalanne, on kuluttava tuli.

17:27 But if ye will not hearken unto me, to hallow the sabbath day and not to bear a burden and enter in through the gates of Jerusalem on the sabbath day, then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
17:27 Mutta jos ette kuule minua ettekä pyhitä sapatinpäivää, vaan kannatte kantamuksia ja kuljette Jerusalemin porteista sapatinpäivänä, niin minä sytytän tuleen sen portit, ja tuli on kuluttava Jerusalemin palatsit, eikä se ole sammuva.

They were shouting and begging the Lord for mercy, but the word of the Lord says in the book of Hebrews 10:26-27, "For if we go on sinning willfully after acquiring the knowledge of the truth, there is no longer left any sacrifice for sins, but some dreadful anticipation of judgment and of a fierce fire that is to devour those who oppose God."
He huusivat ja rukoilivat Herralta armoa, mutta Herran sana sanoo Heb 10:26-27 ”Sillä jos me tahallamme teemme syntiä, päästyämme totuuden tuntoon, niin ei ole enää uhria meidän syntiemme edestä, vaan hirmuinen tuomion odotus ja tulen kiivaus, joka on kuluttava vastustajat.”

syövää

devour all the purple apples to build the golden apple appear.
syövät kaikki violetti omenat rakentaa kultainen omena näkyviin.

GREECE - Wildfires are destroying the village of Mati, devouring homes and cars.
KREIKKA - Kivut tuhoavat Matin kylää, syövät asuntoja ja autoja.

Although sometimes unwittingly devour dreams of this gro... [Read more
Vaikka joskus tietämättään syövät haaveilee tämän joukko lintuja, koska niiden v... [Lue lisää

Birds, devouring moldy food, fall ill as it is toxic to quails.
Linnut, jotka syövät homeista ruokaa, sairastuvat, koska se on myrkyllistä viirille.

For they come and devour the land and all that is in it,
Ne tulevat ja syövät maan ja kaiken, mitä siinä on,

12:40 those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers.
12:40 Jotka syövät leskein huoneet, ja muodoksi pitävät pitkät rukoukset.

They will also plunder her, or devour her figurative flesh. —Revelation 17:16, 17. *
He myös syövät hänen kuvaannollisen lihansa eli ryöstävät hänen rikkautensa. (Ilmestys 17:16, 17.) *

But "devour" them, making the animal a serious competition in eating their food: herbs, vegetables, fruits.
Mutta "niellä" ne, jolloin eläin vakavasti kilpailua syövät ruokaa: yrttejä, vihanneksia, hedelmiä.

Other beings are the hollows, which are corrupt spirits that devour souls trapped in the world.
Muut olennot ovat koloja, jotka ovat korruptoituneita henget, jotka syövät sieluja loukussa maailmassa.

Mills attempts to flee with the Indominus rex bone but is devoured by the Tyrannosaurus, which tramples the bone.
Mills yrittää paeta Indominus rexin luun kanssa, mutta Tyrannosaurus rex ja Carnotaurus syövät hänet ja astuvat luun päälle, murskaten sen.

When the Titans invade Shiganshina, Eren is forced to watch his mother being devoured by one of the Titans and thus vows to kill every Titan henceforth.
Eren näkee titaanin syövän äitinsä silmiensä edessä, minkä vuoksi hän haluaa tuhota kaikki titaanit maan päältä.

Ammit (/ˈæmɪt/; Ancient Egyptian: ꜥm-mwt, "devourer of the dead"; also rendered Ammut or Ahemait) was a demoness and goddess in ancient Egyptian religion with a body that was part lion, hippopotamus, and crocodile—the three largest "man-eating" animals known to ancient Egyptians.
Ammit (tunnetaan myös nimillä Ammut, Ammet, Amemait, Ammam, Ahemait) oli muinaisen Egyptin mytologiassa vainajien sieluja syövä peto, jonka ruumis oli yhdistelmä vaarallisten eläinten ruumiinosia: krokotiilin pää, leijonan harja, gepardin etu- ja virtahevon takaruumis.