Traduzione per "developed out" a finlandese

Developed out

• kehittyneet
• kehittynyt

Esempi di traduzione.

kehittyneet

A least developed country (LDC) is a country that the United Nations considers to be the least developed out of all the countries in the world.
Least Developed Countries on Yhdistyneiden kansakuntien käyttämä nimitys valtioista, jotka ovat taloudellisesti ja sosioekonomisesti heikoimmin kehittyneitä kaikista maailman valtioista.

This progress is one and the same as the progress of countless tribes of men, who developed out of the animal world to the one social community, which some day will encompass the whole of the human race.
Tämä edistys on ominaista lukemattomien ihmislaumojen kehitykselle; ne ovat kehittyneet eläinkunnasta sosiaaliseksi yhteisöksi, joka tulee joskus käsittämään koko ihmissuvun.

kehittynyt

But of course, Herr Barth is treading on shaky ground: it is not religion but economics which determines the whole life process, and because Islamic culture did not outgrow its economic cell, the original village community, which still exists in the East today, therefore it was transcended by the Christian culture, which developed out of the feudal into the bourgeois mode of production, of course not because of but despite the Christian Church, which itself became a mere victim of this development irresistibly bleeding to death.
Herra Barth on tosiaan hakoteillä; ei uskonto vaan talous määrää koko elämän-prosessin, ja koska islamilainen kulttuuri ei ole päässyt kasvamaan ulos itämaissa vielä tänäänkin vallitsevasta taloudellisesta solumuodostaan, alkukantaisesta kyläyhteisöstä, se on jäänyt jälkeen kristillisestä kulttuurista, joka on kehittynyt feodalismista porvarilliseen tuotantotapaan, ei tietenkään kristillisen kirkon vuoksi vaan huolimatta kirkosta, josta itsestään on tullut vain tuon kehityksen keskeytymättä vertavuotava uhri.