Traduzione per "develop" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
The best way to develop Neste, is to develop our people.
Paras tapa kehittää Nestettä on kehittää työntekijöitämme.
- Develop the company's strategic accounts and to create and develop
- kehittää yrityksen strategisia asiakkuuksia luoda ja kehittää yrityksen
How to develop asks, developing pies, pie with vegetables and cottage cheese
Miten kehittää kysyy, kehittää piirakat, piirakka vihanneksia ja tuorejuustoa
verbo
Developer / author builds: MicroSoft / Lopatkin
Kehittäjä / kirjailija rakentaa: Microsoft / Lopatkin
Current developments – NREP Logicenters LinkedIn
Rakenteilla olevat tontit – NREP Logicenters LinkedIn
Freud proposed five psychosexual stages of personality development.
Freud erotti psyyken rakenteesta kolme tasoa.
The first Tower Hydroponic Units were developed in Armenia.
Ensimmäinen hyperloop-yhteys on rakenteilla Intiaan.
India develops new anti-missile system.
Intialla on myös aikeita rakentaa oma ohjuspuolustusjärjestelmä Pakistania vastaan.
Circulating tumor cell tests are under development by Epic Sciences.
CCSVI-diagnosoitujen jugulaarilaskimoiden rakenteita on kartoitettu kudosnäytteitä tutkimalla.
verbo
Wärtsilä is continuously developing its portfolio accordingly.
Wärtsilä laajentaa jatkuvasti tuotevalikoimaansa tämän mukaisesti.
You have the possibility according to urban development regulation to expand housing.
Sinulla mahdollisuus laajentaa asuntojen kaupunkikehityksen-asetuksen mukaan.
How can we develop the accessibility in museums and exhibitions?
Kuinka voimme laajentaa näkökulmaa ja parantaa näyttelyiden saavutettavuutta museoissa?
Newsletter archive Geminor appoints Business Developer/Account Manager in Sweden
Geminor laajentaa toimintaansa palkkaamalla Business Developer/Account Managerin Ruotsiin
Before the beginning of the 21st century, the property was sold to a developing company.
2000-luvun alussa tiloja päätettiin laajentaa, jolloin yritys osti kiinteistön omakseen.
The move was a further step in the multimedia direction that the developers wanted to take the website.
Sivusto sai paljon kävijöitä kansainvälisestikin, ja kehittäjät halusivat laajentaa konseptia.
For example, the factions will be working to expand and develop their havens while players do the same.
Kehittäjät voivat yhdistellä ja laajentaa moduuleja oman pelinsä tarpeiden mukaan.
Today, Dubai has focused its economy on tourism by building hotels and developing real estate.
Dubai aikoo laajentaa alansa kaksinkertaiseksi rakentamalla keinotekoisia saaria ja asuttamalla entistä autiomaata.
The dam is partially financed by the Italian government through a 25 million Euro loan and the Development Bank of Latin America (CAF).
Lentoasemaa aiotaan laajentaa tulevaisuudessa Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin myöntämällä 25 miljoonan euron lainalla.
It also has extensive ties to countries in the developing world, a legacy of Cold War diplomatic efforts to extend the Soviet Union's influence in Africa and Asia which are now more important for commercial reasons.
Maalla on myös kattavat siteet kehitysmaihin kylmän sodan perintönä, jolloin se yritti laajentaa vaikutusvaltaansa Aasiassa ja Afrikassa, mutta jotka nykyisin ovat tärkeämpiä taloudellisista syistä.
Renewable energy can be particularly suitable for developing countries.
Aurinkoenergiaa voidaan hyödyntää useilla tav
Our research can be utilised in developing quantum computers.
Perustutkimusta voidaan hyödyntää kvanttitietokoneiden kehittämisessä.
The Oxandrolone could make use of for much better development of kids.
Oxandrolone voi hyödyntää parem
NATO is using national centres of excellence to develop its training system and hence appointing Department Heads for the planning and development of different trainings.
Nato hyödyntää koulutusjärjestelmän kehittämisessä osaamiskeskuksi
The engineer knows how to utilise information and electrical technology in developing automation technology in new applications.
Insinööri osaa hyödyntää
The Oxandrolone can utilize for better development of kids.
Oxandrolone voi hyödyntää paremmin lasten kasvua.
We are constantly developing new reuse ideas.
Kehitämme myös jatkuvasti uusia tapoja hyödyntää jätteitä.
The Oxandrolone can utilize for much better development of kids.
Oxandrolone voi hyödyntää paremmin kasvua lapsia.
to help developing countries benefit from the global trading system;
tuetaan kehitysmaiden pyrkimyksiä hyödyntää maailmanlaajuista kauppajärjestelmää
Iogen is also developing new ways to use biogas as a transportation fuel.
Biokaasua voidaan hyödyntää myös biopolttoaineena kuten ajoneuvopolttoaineena .
Current gene editing techniques under development may serve as preventative measures in the future.
Uudet virukset voivat tulevaisuudessa hyödyntää nykyisten kehittämiä tekniikoita.
NPL has developed Hydroelectric Cell, which is form of galvanic cell.
Patoallas on syntynyt Sallilankosken voimalaitoksen taakse, joka hyödyntää Loimijoen pääuoman vesivoimaa.
QA is particularly applicable throughout the development and introduction of new medicines and medical devices.
Yleisesti sitä voidaan hyödyntää esimerkiksi uusien lääkkeiden kehittämisessä ja lanseeraamisessa.
Such negotiation can be used in urban development and planning activities to reach more efficient agreements.
Ajatuksena on hyödyntää kilpailuun liittyviä kannustimia ja tavoitteellisia sopimuksia toiminnan tehostamiseksi.
During his career there, he influenced the development of the B-1B Lancer.
Joitain koneeseen liittyviä ominaisuuksia koetettiin hyödyntää uutta strategista B-1B Lancer -pommikonetta kehiteltäessä.
Their military value slowly decreased as more advanced tanks were developed throughout the 1920s and 1930s.
Kaupungin kasvu kiihtyi, kun läheisiä kivihiilivaroja alettiin hyödyntää 1910- ja 1920-lukujen aikana.
Thorndike's research focused on instrumental learning, which means that learning is developed from the organism doing something.
Tutkijakoulutukseen kuuluu heuristiikan opetusta, jonka yhteydessä opitaan myös keinoja, joilla voidaan hyödyntää serendipisyyttä tutkimuksessa.
Sonic Free Riders was released in November 2010 as a follow-up to the Sonic Riders series, and was developed exclusively for Xbox 360's Kinect system.
Sonic Free Riders on julkaistu ainoastaan Xbox 360 -konsolille ja se hyödyntää Kinect-ohjainta.
verbo
This way we achieve continuous technological development.
Näin saadaan aikaan jatkuvaa teknologista kehitystä.
- How will you develop a world class HR capability?
- Miten henkilöstöjohtamisenne saadaan nostettua huipputasolle?
The money comes from the European Regional Development Fund (ERDF).
Varat saadaan Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR).
Gynectrol is developed to get eliminate the excessive tissue.
Gynectrol on kehitetty saada poistaa kudosten.
Gynectrol is developed to obtain eliminate the excessive tissue.
Gynectrol on kehitetty saada poistamiseksi kudosten.
As a result new development of the system become possible.
Tällä saadaan järjestelmälle lisää käyttöikää.
The limbs are proportionately developed, with slender toes.
Raaka-aineet sekoitetaan oikeassa suhteessa, jolloin saadaan mänkiä.
Rakon continued to focus on developing products for the GPS market.
Ciscon tarkoituksena oli saada jalansijaa kuluttajien verkkolaitemarkkinoilla.
Developers can get technical support from GeeksPhone and major contributors may receive an additional free handset for development from GeeksPhone and, in some cases, sponsorships.
Ohjelmistonkehittäjät voivat saada teknistä tukea GeeksPhonelta ja merkittävät kehittäjät saattaisivat saada ilmaisen kännykän GeeksPhonelta kehitystyötä varten sekä joissakin tapauksissa rahoitusta.
The main problems associated with atomic compression are in the development stage.
Valmiiksi emulsioon sijoitetut väritekijät saadaan esille kehitysprosessissa.
Some East coast lows develop rapidly, becoming meteorological bombs.
Maan kohottua järvet alkoivat saada vähitellen luode-kaakko -suuntaisia muotojaan.
The original staff were involved in its development.
Me tiesimme, että uudelle jäsenelle oli tärkeää saada olla mukana kirjoitusprosessissa.
It tells in detail the plot developed in New York City.
Uusia seikkoja saadaan selville New Yorkissa olevan pommin kehittämisestä.
This research will likely be aided by developments and advances in DNA analysis.
Varmuutta näille spekulaatioille saadaan vasta DNA-analyysin avulla.
verbo
Developers buying large tracts of land to subdivide often budget more for development costs and fees than for purchasing the land itself.
Kehittäjät ostavat suuria maa-alueita jakaa usein talousarvioon enemmän kehityskustannuksia ja maksuja kuin hankit itse maapohja.
I know I know, a real man should just get his jerk on and not worry about stupid things such as “plot” or “character development”.
Tiedän, tiedän, oikea mies vain hankkii itselleen runkkauksensa, eikä murehdi sellaisista typeristä seikoista, kuten "juoni" tai "henkilöhahmojen kehitys".
Depending on their choice equip themselves late in the first round of new multidisciplinary skills as Sustainable Development,... [-
Riippuen niiden valinnasta hankkia itselleen myöhään ensimmäisellä kierroksella uuden monialaisen osaamisen kuten kestävän kehityksen, joka vie heidät toisen ja kolmannen asteen koulutus on erikoisuus.
Whether for academic, personal or professional development, the LLM in Information Technology and Telecommunications Law is an ideal choice for law graduates, lawyers and IT specialists seeking... [-
Olipa akateemisen, henkilökohtaiseen tai ammatilliseen kehittämiseen, LLM Tietotekniikan laki on ihanteellinen valinta oikeustieteen tutkinnon, asianajajat ja IT-asiantuntijat haluavat hankkia itselleen tietoja ja taitoja laatia ja soveltaa lakia tietoyhteiskunnassa.
Whether for academic, personal or professional development, the LLM in International Criminal Justice is an ideal choice for law graduates, lawyers, judges and magistrates, and international law specialists seeking to equip themselves withspecialist knowledge on international criminal law and justice, the creation of such laws and their application in the real world.
Olipa akateemisen, henkilökohtaiseen tai ammatilliseen kehittämiseen, OTK kansainvälisissä rikosoikeudellisissa on ihanteellinen valinta oikeustieteen tutkinnon, asianajajat, tuomareihin ja kansainvälisen oikeuden asiantuntijat haluavat hankkia itselleen withspecialist tietämys kansainvälistä rikosoikeutta ja oikeuden luomalla sellaiset lait ja niiden soveltamista reaalimaailmassa.
Nevertheless, I can officially say that the imagination of the developers began to fade, because this game is incredibly reminiscent Adventure Cube and Spike Run, also their projects, in fact, this is something in between the two games, the only thing there was added - a new feature, about which I'll tell you.
Voin kuitenkin virallisesti sanoa, että mielikuvitus kehittäjät alkoivat hiipua, koska tämä peli on uskomattoman mieleen Adventure kuutio ja Spike Run, myös niiden hankkeiden, itse asiassa tämä on chto-to keskimäärin kaksi peliä, ainoa asia tähän lisätään - uusi ominaisuus, josta minä kerron.
Ivan soon developed a liking to reading and acquired Lives of the Saints, published as small booklets.
Ivan pääsikin nopeasti lukemisen makuun ja hankki itselleen pieninä vihkosina ilmestyneitä Pyhien Elämäkertoja.
Blizzard develops a large amount of content for these events, not all which ends up available to players.
Rhett hankki itselleen suunnattomat rahasummat likaisella pelillä, mutta kukaan ei aivan tarkkaan tiedä millä tavalla.
In 2010, a commercial agreement is signed by Oddo Services and Société Générale Securities Services (SGSS) to develop a joint offering of securities services.
Vuodesta 2014 yritykset, yhdistykset ja muut organisaatiot ovat voivat hankkia itselleen Swish-numeron maksuliikennettä varten.
The program is designed for graduates of universities with a bachelor's degree or a diploma of a specialist aimed at building a career or developing their own business and motivated for serious study.
Alkujaan liitto jakoi stipendejä nuorille naisille, jotka haluavat harjoittaa opintoja tai hankkia itselleen tietoja valmistuakseen johonkin käytännölliseen ammattiin.
Having failed to persuade British car makers to adopt his system, he and a core group of engineers developed a Formula 1 car to prove the point.
Koska kukaan ei kuitenkaan ostanut Vitan tarjoamia moottoreita, päätti hän perustaa oman Formula 1 -tallin ja hankki itselleen kilpa-auton johon moottorit voitaisiin asentaa epäonniselta FIRST-tallilta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test