Traduzione per "deregulation" a finlandese

Deregulation

• vapauttaminen
• sääntelyn purkaminen

Esempi di traduzione.

vapauttaminen

The World Trade Organization is an international organisation for cooperative trade policies, the main goal being the deregulation of international trade.
Maailman kauppajärjestö on kauppapoliittista yhteistyötä harjoittava kansainvälinen järjestö, jonka tärkein tavoite on kaupan vapauttaminen.

The growth of the overall market was affected by, among other things, the deregulation of store opening hours and improved consumer purchase power.
Kokonaismarkkinan kasvuun on vaikuttanut muun muassa ruokakauppojen aukioloaikojen vapauttaminen sekä kuluttajien ostovoiman parantuminen.

During the early part of its term, the Government has made good decisions to boost growth and employment in commerce, including facilitated land-use planning, income tax concessions and deregulation of opening hours.
Hallituksen alkutaipaleella on tehty hyviä kaupan kasvua ja työllisyyttä tukevia ratkaisuja, kuten kaavoituksen väljentäminen, ansiotuloverojen keventäminen ja aukiolojen vapauttaminen, mutta rohkeita päätöksiä pitäisi jatkaa myös loppukaudesta.

– (PT) The liberalisation and deregulation of world trade has greatly weakened the productive sectors of the weakest EU economies, such as Portugal, which have been run according to the interests of big business in the European powers.
– (PT) Maailmankaupan vapauttaminen ja sitä koskevan sääntelyn purkaminen on heikentänyt merkittävästi EU:n kaikkein heikoimpien talouksien tuotantoaloja, kuten Portugalin, jota on johdettu Euroopan valtojen suurten yri

sääntelyn purkaminen

Deregulation of pack sizes
Pakkauskokoja koskevan sääntelyn purkaminen

The aim is deregulation and the reduction of the administrative burden.
Tavoitteena on turhan sääntelyn purkaminen ja hallinnollisen taakan keventäminen.

In 1986 there was a deregulation of the exchange, called the ‘Big Bang’.
Vuonna 1986 oli sääntelyn purkaminen vaihto, kutsutaan ‘Big Bang ".

Deregulation and easing the conditions for business activity support productivity and economic growth.
Sääntelyn purkaminen ja yritystoiminnan harjoittamisen helpottaminen tukevat osaltaan tuottavuuden ja talouden kasvua.

Deregulation increases the chances of a financial crisis that could lead to severe economic downturns.
Sääntelyn purkaminen lisäisi sellaisten finanssikriisien todennäköisyyttä, jotka yleensä johtavat syvään taantumaan.

Fiscal stimulation as well as deregulation may boost US growth in the immediate years ahead.
Finanssipoliittinen elvytys ja myös sääntelyn purkaminen voivat voimistaa Yhdysvaltojen kasvua lähivuosina.

Deregulation of the European telecommunications industries in the 1980s triggered new thinking and fresh business models.
Euroopan televiestintämarkkinoiden sääntelyn purkaminen 1980-luvulla lisäsi kilpailua ja tarjosi uusia liiketoimintamahdollisuuksia.

Deregulation may bolster growth in the short term, but financial market deregulation, in particular, increases the risks to financial stability in the longer term.
Myös sääntelyn purkaminen voi vahvistaa kasvua lyhyellä aikavälillä, mutta erityisesti rahoitusmarkkinasääntelyn purkaminen lisää rahoitusvakauteen kohdistuvia riskejä p

Businesses today face considerable challenges: the accelerating pace of economic change, global competition, deregulation, rapid technological innovation and volatile markets.
Yritysten tänään merkittäviä haasteita: kiihtyvä talouden muutosten globaali kilpailu, sääntelyn purkaminen, nopea teknologinen innovaatio ja epävakaille markkinoille.

Deregulation and competition in Japanese domestic air travel has brought down prices on the Tokyo-Sapporo route, making rail more expensive in comparison.
Myös sääntelyn purkaminen ja kilpailu kotimaan lentoliikenteessä on laskenut hintoja Tokio–Sapporo-reitillä, tehden junamatkasta suhteessa kalliimman.