Traduzione per "deny access" a finlandese

Deny access

• estä pääsy
• evätä pääsy

Esempi di traduzione.

evätä pääsy

Without SNILS, the child will be denied access to a wide range of services.
Ilman SNILS-lasta lapselta evätään pääsy moniin palveluihin.

You may be denied access to freechat20.com for inappropriate behavior, or for any other reason.
Voit voidaan evätä pääsy fi.freechat20.com sopimaton käytös, tai jostain muusta syystä.

A CSD shall deny access to a requesting CSD only where such access would threaten the smooth and orderly functioning of the financial markets or cause systemic risk.
Arvopaperikeskus saa evätä pääsyn pyynnön esittäneeltä arvopaperikeskukselta ainoastaan, jos tällainen pääsy olisi vaaraksi finanssimarkkin

Second, MiFIR gives powers to competent authorities to deny access to CCP should it threaten the smooth and orderly functioning of markets or adversely affect systemic risk or require an interoperability arrangement. Operational risk
Toiseksi MiFIR-asetuksessa annetaan toimivaltaisille viranomaisille toimivalta evätä pääsy keskusvastapuoleen, jos pääsy

Lapuan Kankurit Oy reserves the right to deny access to the Image Bank and suspend a user's use of the image bank for any reason.
Lapuan Kankurit Oy pidättää itselleen oikeuden evätä pääsyn kuvapankkiin ja keskeyttää käyttäjän kuvapankin materiaalin käyttöoikeuden mistä tahansa syystä.

The receiving party shall deny access only where such access would affect the smooth and orderly functioning of the financial markets or cause systemic risk.
Pyynnön vastaanottanut osapuoli saa evätä pääsyn ainoastaan, jos tällainen pääsy vaikuttaisi finanssimarkkinoiden moitteettomaan ja asianmukaiseen toimintaan tai aiheuttaisi järjestelmäriskin.

6.2 Siemens may deny access to the Siemens Web Site at any time, in particular if the user breaches any obligation arising from these Terms of Use.
6.2 Siemens voi evätä pääsyn Siemensin Internet-sivuille milloin tahansa, etenkin jos käyttäjä rikkoo mitään näihin käyttöehtoihin perustuvaa velvoitettaan.

However, if a user has been removed from the Site Owner group, and is later granted Full Control permission to the site, the user will be denied access to the Access Requests page.
Jos käyttäjä on poistettu sivuston omistajaryhmästä ja hänelle on myöhemmin myönnetty täydet oikeudet sivustoon, käyttäjältä evätään pääsy Käyttöoikeuspyynnöt-sivulle.

If you do not have a proof of identity with you or you are not 18 years of age or older, you may be denied access and you will still have to pay the full amount.
Jos sinulla ei ole todistetta henkilöllisyydestä kanssasi tai et ole yli 18-vuotiaita, et voi evätä pääsyä ja sinun on edelleen maksettava koko summa.

Matkahuolto or the bus operator may refuse to issue a ticket or deny access to the vehicle because of the passenger’s disability or reduced mobility if this is necessary to comply with the road safety requirements contained in the applicable international, EU or national provisions.
Matkahuolto tai liikenteenharjoittaja voi kieltäytyä antamasta lippua tai evätä pääsyn ajoneuvoon matkustajan vammaisuuteen tai liikuntarajoitteisuuteen vedoten, jos kieltäytyminen perustuu turvallisuutta koskevaan vaatimukseen kansainvälisessä, unionin tai kansallisessa säädöksessä.