Traduzione per "deeping" a finlandese

Deeping

• syventämisellä
• syveneminen

Esempi di traduzione.

syventämisellä

When this has been achieved, there is no limit to how deep the customer relationship can become.
Kun se on saavutettu, väylä asiakassuhteen rajattomalle syventämiselle avautuu.

Dredging works to deepen the channel of Deep Port by one meter (up to 14 meters) started in August 2018.
Ruoppaustyöt sataman syväväylän syventämiseksi metrillä (14 metriin) alkoivat elokuussa 2018.

Continuation of gold production at the Pampalo mine after September 2018 will require a sizeable investment in the deep extension of the mine.
Kullantuotannon jatkaminen Pampalon kaivoksella syyskuun 2018 jälkeen vaatii huomattavan investoinnin kaivoksen syventämiseen.

For the deepening of the Economic and Monetary Union, the Commission's Blueprint for a Deep and Genuine Economic and Monetary Union remains the valid vision.
Talous- ja rahaliiton syventämisessä komission Hahmotelma tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi tarjoaa edelleen pätevän vision.

Today, the European Commission presented two new Communications on the next steps towards a deep and genuine Economic and Monetary Union (EMU).
Euroopan komissio esittää tänään talous- ja rahaliiton syventämiseksi etenemissuunnitelman. Se sisältää konkreettisia toimia, jotka olisi toteutettava seuraavien puolentoista vuoden aikana.

The postgraduate course in Human Resource Management, with a transversal technical nature, aims to provide students with the general skills of people management, reaching, in some areas, the deep
Henkilöresurssien hallinnan jatko-opinto, jolla on laaja-alainen tekninen luonne, pyrkii tarjoamaan opiskelijoille ihmisten johtamisen yleiset taidot ja saavuttamaan joillakin aloilla erityisten teknisten taitojen syventämisen ja koulutuksen tällä alalla.

So we have mapped out, in the Commission Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union, not only the economic and monetary features, but also the necessities, possibilities and limits of deepening our institutional set-up in the medium and long term.
Niinpä komission hahmotelmassa tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi kartoitettiin talous- ja rahapoliittisten seikkojen lisäksi myös ne välttämättömät tekijät, mahdollisuudet ja rajoitukset, joita institutionaalisen rakenteemme syventämiseen keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä liittyy.

As announced at the commencement of the co-operation negotiations, continuation of production in Pampalo after September 2018 would require a sizeable investment in the deep extension of the mine. According to the Company’s estimates, the investment would not be profitable at the prevailing market price of Annual General Meeting of Endomines AB (publ) on 22 May 2018
Kuten yhteistoimintaneuvotteluja aloitettaessa tiedotettiin, tuotannon jatkaminen Pampalon kaivoksella syyskuun 2018 jälkeen vaatisi merkittävän investoinnin kaivoksen syventämiseen. Yhtiön arvioiden mukaan investointi ei kullan nykyisellä markkinahinnalla olisi kannattava. Neuvottelujen tuloksena Endomines on nyt päättänyt lykätä investointia, minkä seurauksena

Four years after the signing by the EU of three Association Agreements (AA) including a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) with Moldova, Georgia and Ukraine and two years after their full entry into force, the European Parliament has decided to evaluate the level of implementation of these agreements, in line with its strong commitment to its closest Eastern partners and to their deepening relations with the EU.
Neljä vuotta sen jälkeen, kun EU allekirjoitti kolme assosiaatiosopimusta, mukaan lukien pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppa-aluetta koskeva sopimus Moldovan, Georgian ja Ukrainan kanssa, ja kaksi vuotta niiden täysimääräisen voimaantulon jälkeen Euroopan parlamentti on päättänyt arvioida näiden sopimusten täytäntöönpanon tasoa, mikä osoittaa sen voimakasta sitoutumista lähimpiin itäisiin kumppaneihinsa ja niiden EU-suhteiden syventämiseen.

syveneminen

Uplift of continents and mountains, and deepening of ocean basins in the closing stages of the Flood, help to explain that the water which temporarily covered the whole earth (after mostly coming from subterranean sources—the ‘fountains of the great deep’) is now in the oceans.
Mantereiden ja vuorten kohoaminen sekä merten syvänteiden syveneminen vedenpaisumuksen päättymisen aikoihin auttavat selittämään sen, että väliaikaisesti koko maapallon peittänyt vesi (vettä oli tullut suurimmaksi osaksi maan alta – ”syvyyden lähteistä”) on nyt merissä.