Traduzione per "decrease" a finlandese

Decrease

verbo

• vähentää
• pienentää
• laskea
• vähetä
• pienetä

Esempi di traduzione.

vähentää verbo

Decreasing the external effects
Vähentää ulkoisten vaikutusten

How to decrease vulnerability?
Kuinka vähentää haavoittuvuutta?

Visibly decreases signs of fatigue
Vähentää väsymyksen merkkejä

These changes may decrease infant mortality.
Mahdollinen tavoite on vähentää lapsikuolleisuutta.

Throttles Reduction in power to decrease IR signature.
Tehty katevaraus vähentää tilin käyttövaraa.

Being physically fit does not decrease the risk.
Rakentaminen pesimäkauden ulkopuolella vähentää riskiä.

Upgrading attack strength also decreases speed.
Myös riittävän nopea purjehdusnopeus vähentää sorron voimaa.

Overall, this vasodilatory effect can decrease blood pressure.
Trisyklinen masennuslääkitys on saattanut vähentää verenpainelääkkeiden tehoa.

The use of pesticides decreases the general biodiversity in the soil.
Joukkosukupuutto vähentää hyvin haitallisesti maapallon biodiversiteettia.

In addition, increasing mechanization in agriculture decreased the need for rural labor.
Maaseudun koneellistuminen vähentää työvoiman tarvetta maaseudulla.

Main function of GIP is to decrease gastric emptying.
CBD:n pääasiallinen käyttötarkoitus on vähentää THC:n psykoaktiivisia vaikutuksia.

This causes a decrease in occurrences of behavior in the future.
Sen tarkoitus on vähentää uusia onnettomuuksia tulevaisuudessa.

lasku sostantivo

Breast Dimension Decrease.
Rintojen Dimension laskua.

During treatment with TYSABRI, small reductions in haemoglobin (mean decrease 0.6 g/dl), haematocrit (mean decrease 2%) and red blood cell counts (mean decrease 0.1 x 106/l) were seen.
TYSABRI-hoidon aikana havaittiin lievää hemoglobiiniarvon laskua (keskimääräinen lasku 0,6 g/dl), hematokriitin laskua (keskimääräinen lasku 2 %) ja punasoluarvon laskua (keskimääräinen lasku 0,1 x 106/l).

• decreased level of consciousness
• tajunnan tason lasku

a decrease in blood viscosity, which will contribute to a decrease in blood pressure in the future.
veren viskositeetin lasku, mikä vaikuttaa verenpaineen laskuun tulevaisuudessa.

decrease aggressive reaction environment;
lasku aggressiivisen reaktion ympäristössä;

The decrease was due to divestments.
Lasku johtui yritysmyynneistä.

decrease more than 55 percentage
lasku yli 55 prosenttia

Improper diet, a decrease immunity.
Väärä ruokavalio, laskua immuniteetti.

Aids decrease high blood pressure
Aids laskua korkea verenpaine

Decreased blood pressure and cholesterol
Verenpaineen lasku ja kolesteroli

In 2009, another subsidy decrease occurred.
Jo vuonna 2009 palkkojen lasku kääntyi nousuksi.

Global average diurnal temperature range has decreased.
Muualla maapallolla otsonimäärän hidas lasku on ilmeisesti pysähtynyt.

Implement a decrease in prices of Gasoline and diesel.
Toisen syy oli maakaasun ja kivihiilen hintojen lasku.

This was a decrease of 10 percentage points since 2011.
Eurooppalaisille tämä merkitsi 10 prosenttiyksikön laskua vuodesta 1980.

Sverre's death meant some decrease in the power of the Birkebeins.
Ebroinin kuolema merkitsi Neustrian vaikutusvallan laskua Frankkien valtakunnassa.

The decrease of the popularity of the Finnhorse can be result from many factors.
Suomenhevosten suosion laskua voidaan selittää monilla tekijöillä.

The number of Afghan refugees is decreasing significantly every year due to voluntary repatriation.
Kazakstanin inguušien määrä on laskussa paluumuuton vuoksi.

Then began a period of decline as the number of trains decreased.
Sitten sulutusmäärät vähitellen kääntyivät laskuun, kun maantieliikenne alkoi kehittyä.

These are patchy areas of increased or decreased signal intensity.
Lisäksi on olemassa merkkejä, jotka ilmoittavat voimakkuuden tasaista nousua tai laskua.

pienentää verbo

Increase/Decrease font size.
Kasvattaa tai pienentää kirjasinkokoa.

Decrease the shape’s height by 1%.
Pienentää muodon korkeutta 1 %.

Decrease the shape’s width by 1%.
Pienentää muodon leveyttä 1 %.

Improve quality and decrease costs
Parantaa laatua ja pienentää kustannuksia

Decrease indent by one level.
Pienentää sisennystä yhden tason verran.

This will decrease your individual costs.
Tämä pienentää sinulle koituvia kustannuksia.

+ Lower fuel consumption decreases transport costs.
+Polttoaineen kulutuksen väheneminen pienentää kuljetuskustannuksia.

Please decrease the gap between die and rollers.
Pienentää kuilua kuolee ja rullat.

No, but decrease tax rates for senior citizens
Ei, mutta pienentää verokantoja eläkeläisille

Fix: Decrease the amount of maintenance.
Kuvaus: Pienentää suurennetut kohteet.

These features somewhat decrease the chances of implementation errors.
Useamman aseman käyttäminen pienentää virheen todennäköisyyttä.

By relaxing vascular smooth muscle, vasodilators act to decrease peripheral resistance, thereby lowering blood pressure and decreasing afterload.
Vähentämällä laskimopaluuta glyseryylitrinitraatti pienentää loppudiastolista painetta ja parantaa subendokardiaalista verenkiertoa.

Stopping this drug should be done slowly to decrease the risk of further health problems.
Kun sitalopraamihoito lopetetaan, annosta tulisi vieroitusoireiden riskin vähentämiseksi pienentää asteittain.

The products of bacterial fermentation in the colon may also decrease the rate of cholesterol synthesis in the liver.
Kolesterolilääkkeinä käytetyt statiinit saattavat kolesterolin lisäksi pienentää ubikinonin pitoisuutta elimistössä.

It causes lowering of blood pressure and a decrease of heart rate in animal models.
Verenpainetta kohottava vaikutus on kuitenkin vähäinen, sillä se pienentää sentraalisella mekanismilla sydämen minuuttivolyymia.

During expiration, the positive intrathoracic pressure causes decreased blood return to the right side of the heart.
Toisaalta läpimitan suuruus pienentää verenvirtauksen vastusta, joten se edistää veren paluuta sydämeen.

The direct feed of ethane to vinyl chloride plants could thus considerably decrease the raw material costs and make the plants less dependent on cracker capacity.
Sivutuotteeksi luokiteltavan puuaineksen tuottaminen pelleteiksi parantaa materiaalitehokkuutta ja pienentää puutuoteteollisuuden jätekustannuksia.

väheneminen sostantivo

In this case, the observed slight decrease in hardness and a decrease of internal stress.
Tässä tapauksessa todettu vähäinen kovuuden väheneminen ja sisäisen stressin väheneminen.

unreasonable decrease in blood pressure.
verenpaineen kohtuuttoman väheneminen.

Unemployment continued decreasing in 2017.
Työttömyyden väheneminen jatkui vuonna 2017.

Finland's greenhouse gas emissions continue to decrease
Suomen kasvihuonekaasupäästöjen väheneminen jatkuu

There is a decrease in well-being.
Hyvinvoinnin väheneminen on vähentynyt.

decrease in the amount of hemoglobin in the blood;
väheneminen hemoglobiinin määrä veressä;

Decrease in Extractives of Tree Bark During Storage
Kantojen uuteainepitoisuuden väheneminen varastoinnin aikana

EUR 103 million decrease in derivative financial instruments.
johdannaisinstrumenttien väheneminen 103 miljoonalla eurolla.

- Decrease in cognitive functions, including Alzheimer's disease.
- Kognitiivisten toimintojen, kuten Alzheimerin taudin, väheneminen.

With the decrease of these species also comes a decrease in seed dispersal.
Vähenemiseen vaikuttaa myös saaliseläinten väheneminen eri syistä.

This happened as a result of decreased advertising revenue and subscribers.
Sen taustalla oli lehdistötuen loppuminen sekä tilaus- ja ilmoitustulojen väheneminen.

Improvements to gasoline itself decrease the need for antiknock additives.
Kiraalisten apuaineiden käytön etuna on muun muassa kromatografisten erotusmenetelmien tarpeen väheneminen.

Inhibition of NSP5 by RNA interference results in a sharp decrease in rotavirus replication.
Kun RNA-interferenssi estää NSP5:n, tulos on rotaviruksen replikaation voimakas väheneminen.

The population appears to be declining, but the decrease is not rapid enough to trigger the vulnerability criteria for extinction.
Kalliopyiden on havaittu vähenevän, mutta väheneminen ei ole ollut niin nopeaa, että uhanalaisuuden kriteerit täyttyisivät.

In addition, habitat destruction and modification continue to increase, and suitable habitat for many species continues to decrease, this research becomes more important.
Tämän lisäksi kanervamittaria uhkaavat tutkimuksen mukaan elinympäristöjen pirstoutuminen sekä lajille soveliaiden elinympäristöjen määrän ja laadun ennustettu jatkuva väheneminen.

The modern negative consequences of heavy automotive use include the use of non-renewable fuels, a dramatic increase in the rate of accidental death, the disconnection of local community, the decrease of local economy, the rise in obesity and cardiovascular diseases, the emission of air and noise pollution, the emission of greenhouse gases, generation of urban sprawl and traffic, segregation of pedestrians and other active mobility means of transport, decrease in the railway network, urban decay and the high cost per unit-distance on which the car paradigm is based.
Väitettyihin joukkoliikenteen etuihin sisältyy ilman paraneminen, melun väheneminen, jalankulun ja kevyen liikenteen edistäminen ja turvallisuuden paraneminen, verkostoitumisen lisääntyminen, hiilidioksidi- ja hiukkaspäästöjen väheneminen, ruuhkien vähentyminen, sujuvampi liikenne, maankäytön tehostuminen, liikennemaksujen vapautuminen muihin varallisuusinvestointeihin ja seudun keskustojen elävöityminen ja vapautuminen autoilta.kenen mukaan?

After the ethnic cleansing of a third of the Greek population of the island in 1974, there was also an increase in the number of Greek Cypriots leaving, especially for the Middle East, which contributed to a decrease in population that tapered off in the 1990s.
Sen jälkeen kun kolmasosa saaren kreikkalais­väestöstä oli vuonna 1974 joutunut etnisen puhdistuksen kohteeksi, suuri joukko kyproksen­kreikkalaisia muutti myös Lähi-itään, mistä aiheutunut väestön väheneminen päättyi vasta 1990-luvulla.

laskea verbo

Darvocet also have direct cardiac effects which includes decreased heart rate, decreased contractility, and decreased electrical conductivity.
Darvocet myös olla suoraan sydämen vaikutuksia joka sisältää laski syke laski contractility, ja laski sähkönjohtokyvyn.

decreases sharply above).
laskee jyrkästi edellä).

decrease how quickly
laskea kuinka nopeasti

When the mean intelligence level decreases, the standard of living of the country decreases.
Kun väestön keskimääräinen älykkyystaso laskee, maan elintaso laskee.

· Net sales decreased by 0.1% (decreased 3.9%) to EUR 394.7 (395.2) million.
· Liikevaihto laski 0,1 % (laski 3,9 %) ja oli 394,7 (395,2) miljoonaa euroa.

Adjusted EBITDA decreased by 22.8% (decreased 9.1%) to EUR 13.8 (17.9) million
Oikaistu käyttökate laski 22,8 % (laski 9,1 %) ja oli 13,8 (17,9) miljoonaa euroa

The cost continues to decrease.
Hinta laskee edelleen.

ACHIEVEMENT Total energy consumption decreased
SAAVUTUS energian kokonaiskulutus laski

China net sales decreased significantly.
Kiinan liikevaihto laski merkittävästi.

Reported sales decreased by 3.7%.
Raportoitu myynti laski 3,7 %.

During inhalation intrathoracic pressure decreases.
Nesteen poistuessa silmänsisäinen paine laskee.

In this way the total investment demand decreases.
Tällöin sijoituksen arvo laskee.

Fruit production can therefore be significantly decreased.
Lehmien maidontuotanto voi laskea huomattavasti.

The prices have since decreased and stabilized.
Kustannukset nousivat ja levikki laski.

The elevation decreases to the south of this point.
Hiisjärveen laskee etelästä Sumajärvi.

Overall spending on agriculture decreased by 35%.
Näin maataloustuotanto laski 700 vuodessa 65 %.

It causes flushing and may decrease blood pressure.
Se laajentaa verisuonia ja laskee verenpainetta.

The hormone inhibin acts to decrease the levels of FSH.
Hypofyysin vajaatoiminta laskee hormonin pitoisuutta.

At this point, the lake volume begins to decrease.
Tämän jälkeen järveä on alettu laskea.

After October, both day and night temperatures decreases progressively.
Iltaisin ja öisin lämpötila laskee suuresti.

vähetä verbo

Unemployment decreased in November
Työttömyys väheni marraskuussa

Unemployment decreased in December
Työttömyys väheni joulukuussa

Unemployment decreased in January
Työttömyys väheni tammikuussa

Number of divorces decreased
Avioerojen määrä väheni

Unemployment decreased in 2011
Työttömyys väheni vuonna 2011

Long-term unemployment decreased in April
Pitkäaikaistyöttömyys väheni huhtikuussa

Fish imports decreased a little
Kalan tuonti väheni hieman

Number of marriages contracted decreased
Solmittujen avioliittojen määrä väheni

Coal use, in particular, decreased.
Erityisesti hiilen käyttö väheni.

(The overall go population is decreasing.)
(Atomivoimaloiden tilaaminen väheni maailmanlaajuisesti.)

Relatively stable, the population was decreasing.
Asutus harveni ja väestö väheni.

They also predict that plastics employment in Ohio will decrease by 13.7%, and that rubber products employment will decrease by 20.7%.
Ajanjaksolla biodieselin kulutus väheni 7,7 TWh ja kasviöljyjen kulutus väheni 7 TWh.

This drastically decreased the range of the aircraft.
Tämä vähensi koneen vedenkulutusta huomattavasti.

Catholicism's prominence decreased in his later writings.
Naisen miellyttämisen tärkeys väheni myöhemmissä teksteissä.

The ban caused an 8% decrease in cigarette consumption.
Uudistuksen jälkeen muovikassien käyttö väheni 90 %.

Conversely, the number of hares and rabbits has tended to decrease.
Päinvastoin heinä- ja sarakasvien määrä väheni.

The ability to see color also decreases in old age.
Laktaasin tuotanto saattaa vähetä myös vanhuuden myötä.

Even as the economy of the Soviet Union strengthened, film production continued to decrease.
Neuvostoliiton romahtaminen vähensi lastenelokuvien tuotantoa.

pienetä verbo

Net debt decreased significantly
Nettovelka pieneni merkittävästi

The file size also decreased.
Lisäksi tiedoston koko pieneni.

Construction decreased by 3 per cent.
Rakentaminen pieneni 3 prosenttia.

This also decreased private consumption.
Se pienensi myös yksityistä kulutusta.

Immigration gain decreased clearly from one year earlier (17.5.2016) 2014 Immigration gain decreased from one year earlier (29.5.2015)
Nettomaahanmuutto pieneni selvästi vuotta aiemmasta (17.5.2016) 2014 Maahanmuuton voitto pieneni vuotta aiemmasta (29.5.2015)

Price increases resulted in decreased sales volume.
Hinnankorotusten myötä myyntivolyymi pieneni.

Energy supply decreased by 2 per cent.
Energiahuolto pieneni 2 prosenttia.

General government debt decreased in 2005
Julkisyhteisöjen velka pieneni vuonna 2005

2. Ischaemic heart disease mortality decreased further (29.12.2017)
2. Sepelvaltimotautikuolleisuus pieneni edelleen (29.12.2017)

The revenue from only a few taxes decreased.
Vain muutaman veron tuotto pieneni.

Industrial production continued to decrease, and exports diminished.
Työttömyys lisääntyi ja teollisuustuotanto pieneni.

At much lower or higher temperatures, efficacy decreases.
Liian suurella tai pienellä jännitteellä tummuuserot vähenevät.

With the rise of tourism, agriculture began to decrease in significance.
Matkailun kasvaessa maanviljelyn merkitys pieneni.

However, a slight decrease in blood pressure was a more minor effect.
Pienen verenkierron verenpainearvot ovat huomattavasti matalampia.

In all other units, except training ones, the number of troops were decreased.
Koulutusyksiköitä lukuun ottamatta yksiköiden vahvuus pieneni.

Interest payments had reduced by 1.2 percentage points and so the revenue expenditure decreased by the 1.2 percentage points.
Vähennystä käyttäneiden kotitalouksien veroaste pieneni keskimäärin 1,2 prosenttiyksikköä.

This means that their metabolic processes must ultimately decrease the volume of the organism to some degree.
Tämän takia pienetkin toistuvat metanoliannokset aiheuttavat aineen kumulatiivisen kertymisen elimistöön.

From 2008, although his opportunity to play decreased, he played many matches.
Kaudella 2012–2013 hänen roolinsa vaihteli hyvin paljon ja pelasi pienestä koostaan huolimatta myös muutamia otteluita puolustajana.

According to ECPAT International, in 1999 child prostitution was increasing and the average age of prostituted children was decreasing.
Zenawin aikakaudella Etiopian talous meni voimakkaasti eteenpäin ja lapsikuolleisuus pieneni selvästi.

hupeneminen sostantivo

Climate change and decreasing natural resources affect each and every one of us.
Ilmastomuutoksen eteneminen ja luonnonvarojen hupeneminen ovat asioita, jotka koskettavat meitä jokaista.

The decrease in natural resources, population growth and climate change is forcing global societies to become more efficient and cut emissions.
Resurssiviisaus Luonnonvarojen hupeneminen, väestönkasvu ja ilmastonmuutos pakottavat yhteiskunnat ympäri maailmaa muuttumaan tehokkaammiksi ja vähäpäästöisemmiksi.

Decreasing snow cover also makes conditions less favourable to the Willow Grouse (Lagopus lagopus) and the Rock Ptarmigan (Lagopus muta), because their white winter camouflage is an adaptation to snowy conditions.
Lumipeitteen hupeneminen heikentää myös riekon (Lagopus lagopus) ja kiirunan (Lagopus mutus) elinmahdollisuuksia, koska niiden valkoinen talvinen höyhenpuku on sopeutuma lumisiin oloihin.