Traduzione per "decouple" a finlandese

Decouple

• irrottaa

Esempi di traduzione.

irrottaa

Direct aid for tobacco will be fully decoupled from production from 2010.
Tupakka-alan suorat tuet irrotetaan kokonaan tuotannosta vuodesta 2010 lähtien.

Other measures: A series of small support schemes will be decoupled and shifted to the SPS from 2012.
Muut toimenpiteet: Joukko pieniä tukijärjestelmiä irrotetaan

Other measures: A series of small support schemes will be decoupled and shifted to the SPS.
Muut toimenpiteet: Joukko pieniä tukijärjestelmiä irrotetaan tuotannosta ja siirretään tilatukijärjestelmään.

Following decoupling, aid paid to producers no longer depends on the type of production.
Kun tuet irrotetaan tuotannosta, ne maksetaan tuottajille täysin riippumatta siitä, mitä he tuottavat.

This entails a step by step decoupling of the existing
Tämä merkitsee, että tupakka-alan nykyiset palkkiot irrotetaan asteittain tuotantomääristä, yhteisön tupakkarahasto lakkautetaan vaiheittain ja YMP:n toisen pilarin mukaisesti otetaan käyttöön määrärahoja tupakan tuotantoalueiden rakenneuudistusta varten.

Therefore, it has become pertinent to also consider how people’s well-being could also be decoupled from economic growth.
Tämän takia on tullut aiheelliseksi miettiä myös sitä, miten ihmisten hyvinvoinnin kasvu voitaisiin irrottaa talouskasvusta.

In order to knit a flower and a corollacalyx, use the method of decoupling the column in the center of the previous one.
Neuloa kukka ja corollakalkki, käytä menetelmää, jolla sarake irrotetaan edellisen osan k

In order to decouple growth from waste generation, the Waste Framework Directive sets a legal framework for waste treatment within the EU.
Jätepuitedirektiivin tavoitteena on irrottaa taloudellinen kasvu jätteen syntymisestä, ja siinä asetetaan oikeudelliset puitteet jätteen käsittelylle EU:ssa.